Interglot - "flagelo" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

flagelo:
- zweep; epidemie; plaag; pest
flagelar:
- aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen
Wiktionary:
- flagelo → gesel
- flagelar → geselen

Español

Traducciones detalladas de flagelo de español a neerlandés

flagelo:

flagelo [el ~] sustantivo

el flagelo (azote)
de zweep
- zweep [de ~] sustantivo
el flagelo (plaga; epidemia; azote; calamidad)
de epidemie; de plaag; de pest
- epidemie [de ~ (v)] sustantivo
- plaag [de ~] sustantivo
- pest [de ~] sustantivo

Translation Matrix for flagelo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
epidemie	azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga	epidemia
pest	azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga	peste; peste bubónica
plaag	azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
zweep	azote; flagelo

Palabras relacionadas con "flagelo":

flagelos

Sinónimos de "flagelo":

látigo; fusta; azote; tralla; vara; vergajo; zurriago; correa; disciplina; verga

Wiktionary: flagelo

Cross Translation:

From	To	Via
• flagelo	→ gesel	↔ scourge — a whip often of leather

flagelo forma de flagelar:

flagelar verbo

flagelar (apalear; aporrear; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes)
aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen
- aftuigen verbo (tuig af, tuigt af, tuigde af, tuigden af, afgetuigd)
- aframmelen verbo (rammel af, rammelt af, rammelde af, rammelden af, afgerammeld)
- in elkaar timmeren verbo (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
- afrossen verbo (ros af, rost af, roste af, rosten af, afgerost)
- toetakelen verbo (takel toe, takelt toe, takelde toe, takelden toe, toegetakeld)
- afranselen verbo (ransel af, ranselt af, ranselde af, ranselden af, afgeranseld)

Conjugaciones de flagelar:

presente

flagelo
flagelas
flagela
flagelamos
flageláis
flagelan

imperfecto

flagelaba
flagelabas
flagelaba
flagelábamos
flagelabais
flagelaban

indefinido

flagelé
flagelaste
flageló
flagelamos
flagelasteis
flagelaron

fut. de ind.

flagelaré
flagelarás
flagelará
flagelaremos
flagelaréis
flagelarán

condic.

flagelaría
flagelarías
flagelaría
flagelaríamos
flagelaríais
flagelarían

pres. de subj.

que flagele
que flageles
que flagele
que flagelemos
que flageléis
que flagelen

imp. de subj.

que flagelara
que flagelaras
que flagelara
que flageláramos
que flagelarais
que flagelaran

miscelánea

¡flagela!
¡flagelad!
¡no flageles!
¡no flageléis!
flagelado
flagelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for flagelar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
afranselen		paliza
afrossen		paliza
aftuigen		desmantelamiento
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aframmelen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear
afranselen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
afrossen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear
aftuigen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
in elkaar timmeren	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear; carpintear; construir
toetakelen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar

Wiktionary: flagelar

flagelar

verb

iemand met een zweep of gesel tuchtigen
- geselen → azotar; flagelar

Traducciones automáticas externas: