Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir frío

Traducir frío de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. frío:
  2. freír:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de frío de español a neerlandés

frío:

frío adj.

  1. frío
    koud; laag van temperatuur
  2. frío (estremecido; con escalofríos)
    koud; koel; afstandelijk
  3. frío (fresco; fresquito)
    fris; frisjes; koel
  4. frío (fresco; sereno; indiferente; )
    gemoedereerd
  5. frío (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
  6. frío (desabrido; fresco; frío y húmedo; )
    koud en vochtig; kil
  7. frío (fresco)
    gekoeld; koel
  8. frío (con escalofríos; estremecido)
    rillerig
  9. frío (impasible; flemático; liso; )
    onderkoeld
  10. frío (helado; glacial; a sangre fría; )
    ijzig; ijskoud; steenkoud; bitterkoud
  11. frío (fresco; refrigerante; calmo)
    koudmakend; koel

frío [el ~] sustantivo

  1. el frío (frescura; resfrío; frescor; fresco)
    de koude; de kou
    • koude [de ~ (v)] sustantivo
    • kou [de ~ (v)] sustantivo
  2. el frío (aire de distancia; distancia; frescura)
    de afstandelijkheid; de koelte; de gereserveerdheid; de koelheid; de kilte
  3. el frío (frescor; frialdad; indiferencia; )
    de kilheid
  4. el frío (frescor; resfrío; frescura)
    de frisheid; de koelheid; de koelte
  5. el frío
    de koudheid

Translation Matrix for frío:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afstandelijkheid aire de distancia; distancia; frescura; frío
frisheid frescor; frescura; frío; resfrío fresco; frescor; frescura; originalidad
gereserveerdheid aire de distancia; distancia; frescura; frío retraimiento; taciturnidad
kilheid esquivez; estremecimiento; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia
kilte aire de distancia; distancia; frescura; frío falta de intimidad; fresco; frescor; frescura; indiferencia; insociabilidad
koelheid aire de distancia; distancia; frescor; frescura; frío; resfrío
koelte aire de distancia; distancia; frescor; frescura; frío; resfrío fresco; frescor; frescura
kou fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
koude fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
koudheid frío
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
afstandelijk con escalofríos; estremecido; frío
bedaard afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
bitterkoud a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
fris fresco; fresquito; frío airado; despreocupado; fresco; ligero
gelijkmoedig afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
gemoedereerd calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
ijskoud a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío helado; muy frío
ijzig a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
kalm afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
kil desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso fresco; fresquito; fríamente; riguroso; rudo
koel calmo; con escalofríos; estremecido; fresco; fresquito; frío; refrigerante airado; ayuno; calmo; cerrado; comercial; conciso; concreto; de negocios; despreocupado; directo; en ayunas; fresco; impasible; impávido; indiferente; juiciosa; ligero; material; objetivo; práctico; realista; reservado; retraído; sereno; sobrio
koud con escalofríos; estremecido; frío impasible; impávido
onbewogen afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo desinteresado; despreocupado; impasible; impávido; sin preocupaciones
onderkoeld flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso
rillerig con escalofríos; estremecido; frío
rustig afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
sereen afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
steenkoud a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
frisjes fresco; fresquito; frío
kalmpjes afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gekoeld fresco; frío
koud en vochtig desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
koudmakend calmo; fresco; frío; refrigerante
laag van temperatuur frío

Palabras relacionadas con "frío":

  • fríos

Sinónimos de "frío":


Wiktionary: frío

frío
adjective
  1. niet warm, fris, kil, koel
noun
  1. het koud zijn
Cross Translation:
FromToVia
• frío → koud; koude; fris; koele; koel; frisse ↔ cold — having a low temperature
• frío → koel; afstandelijk; koud ↔ cold — unfriendly
• frío → verkoelend; koel; verkwikkend ↔ cool — allowing or suggesting heat relief
• frío → koud ↔ kalt — kein Mitgefühl habend oder zeigend
• frío → koud ↔ kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
• frío → koud; kil ↔ froid — météo|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

frío forma de freír:

freír verbo

  1. freír (cocer en el horno; asar; guisar)
    bakken
    • bakken verbo (bak, bakt, bakte, bakten, gebakken)

Conjugaciones de freír:

presente
  1. frío
  2. fríes
  3. fríe
  4. freímos
  5. freís
  6. fríen
imperfecto
  1. freía
  2. freías
  3. freía
  4. freíamos
  5. freíais
  6. freían
indefinido
  1. freí
  2. freíste
  3. frió
  4. freímos
  5. freísteis
  6. frieron
fut. de ind.
  1. freiré
  2. freirás
  3. freirá
  4. freiremos
  5. freiréis
  6. freirán
condic.
  1. freiría
  2. freirías
  3. freiría
  4. freiríamos
  5. freiríais
  6. freirían
pres. de subj.
  1. que fría
  2. que frías
  3. que fría
  4. que friamos
  5. que friáis
  6. que frían
imp. de subj.
  1. que friera
  2. que frieras
  3. que friera
  4. que friéramos
  5. que frierais
  6. que frieran
miscelánea
  1. ¡fríe!
  2. ¡freid!
  3. ¡no frías!
  4. ¡no friáis!
  5. frito
  6. friendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

freír [el ~] sustantivo

  1. el freír
    het frituren

Translation Matrix for freír:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bakken prisiones
frituren freír
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bakken asar; cocer en el horno; freír; guisar

Sinónimos de "freír":


Wiktionary: freír

Cross Translation:
FromToVia
• freír → braden; bakken ↔ fry — to cook (something) in hot fat
• freír → fruiten ↔ frittieren — Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen
• freír → bakken; fruiten ↔ frire — Faire cuire

Traducciones relacionadas de frío







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0719 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos