| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
laag
|
|
altura; capa; escalón; estrato; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; revestimiento; sección; sector; segmento
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cru
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|
|
doodgewoon
|
así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; francamente; generalmente; habitual; habitualmente; normal; normalmente; ordinario; por lo común; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual
|
|
|
eerlijk
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
bueno; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justo; leal; recto; sincero; íntegro
|
|
fideel
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
alegre
|
|
gemeen
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
a escondidas; a hurtadillas; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; cáustico; de ordinario; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; false; falsificado; falso; general; generalmente; grosero; guarro; habitual; habitualmente; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mordaz; normal; normalmente; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
klinkklaar
|
claro; de verdad; francamente; legítimo; puramente; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
|
laag
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
abyecto; bajo; banal; desdeñoso; despectivo; inferior; llano; pequeño; undido; vulgar
|
|
laaghartig
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
|
onbewimpeld
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
onedel
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
|
onomwonden
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
onverbloemd
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
onverholen
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abierto; con visir abierto; desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin disimulo; sin rodeos
|
|
onvermengd
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro
|
|
open
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; accesible; correcto; franco; honesto; honrado; sin rodeos; sincero; íntegro
|
|
openhartig
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
openlijk
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|
|
oprecht
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; franco; honesto; honrado; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero; íntegro
|
|
puur
|
auténtico; claro; correcto; de verdad; francamente; genuino; natural; neto; puramente; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
casto; cándido; decente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; virgen; virginal; íntegro
|
|
regelrecht
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto
|
|
rondborstig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abierto; con visir abierto; sin disimulo
|
|
trouwhartig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
|
vrij
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
blanco; desenfrenado; en libertad; libertino; libre; sin compromiso; sin misión
|
|
zuiver
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
casto; cándido; decente; depurado; esmerado; genuino; higiénico; impecable; imáculo; inequívoco; infalible; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; púdico; virgen; virginal; íntegro
|
| Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
botweg
|
de plano; francamente; rotundamente; sin rodeo alguno; sin rodeos
|
|
|
gewoonweg
|
abiertamente; claramente; claro; claro y llano; de verdad; francamente; legítimo; puramente; puro; realmente; rotundamente; sencillamente; simplemente; verdaderamente; verdadero
|
porque sí; sin más; sin razón
|
|
gladweg
|
abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente
|
|
|
rechttoe
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
abierto; franco; sin rodeos
|
|
ronduit
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; claro y llano; con franqueza; de verdad; francamente; franco; puramente; rotundamente; simplemente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente
|
categórico; con toda seguridad; desnudo; directamente; indudablemente; no embellecido; puro; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rodeos; sincero
|
|
vrijelijk
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
|
vrijuit
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
gulweg
|
con franqueza; francamente
|
|
|
laag-bij-de-grond
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
|
|
rechttoe rechtaan
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|