Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir grito

Traducir grito de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. grito:
  2. gritar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de grito de español a neerlandés

grito:

grito [el ~] sustantivo

  1. el grito
    het gegalm; luidkeelse uitroep; het geschal
  2. el grito (chillido; alarido)
    de schreeuw; de roep; de uitroep; de kreet; de gil
    • schreeuw [de ~ (m)] sustantivo
    • roep [de ~ (m)] sustantivo
    • uitroep [de ~ (m)] sustantivo
    • kreet [de ~ (m)] sustantivo
    • gil [de ~ (m)] sustantivo
  3. el grito (eslogan; grito de guerra)
    de strijdkreet; de kreet; de leus; de yell
  4. el grito (berrido; estampido; gemido; )
    het getier; gescheld

Translation Matrix for grito:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gegalm grito
geschal grito trompeteo
gescheld alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería afrenta; bronca; ultraje
getier alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería
gil alarido; chillido; grito
kreet alarido; chillido; eslogan; grito; grito de guerra eslogan; eslogan electoral; eslogan publicitario; frase publicitaria
leus eslogan; grito; grito de guerra divisa; eslogan; eslogan electoral; eslogan publicitario; frase publicitaria; lema
luidkeelse uitroep grito
roep alarido; chillido; grito apariencia; apellido; convocación; convocatoria; denominación; llamada; llamamiento; nombre; reputación
schreeuw alarido; chillido; grito
strijdkreet eslogan; grito; grito de guerra
uitroep alarido; chillido; grito
yell eslogan; grito; grito de guerra

Palabras relacionadas con "grito":


Sinónimos de "grito":


Wiktionary: grito

grito
noun
  1. doordringende schreeuw
  2. een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
  3. een luide (uit)roep
Cross Translation:
FromToVia
• grito → roep ↔ call — cry or shout
• grito → schreeuw ↔ scream — loud exclamation
• grito → schreeuw ↔ shout — a loud burst of voice
• grito → roep; kreet ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• grito → schreeuw; kreet; roep ↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.

grito forma de gritar:

gritar verbo

  1. gritar (chillar; aullar; berrear; )
    roepen
    • roepen verbo (roep, roept, riep, riepen, geroepen)
  2. gritar (chillar; dar gritos; vociferar; )
    schreeuwen; gillen; krijsen
    • schreeuwen verbo (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • gillen verbo (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)
    • krijsen verbo (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
  3. gritar (balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces)
    schreeuwen; blaffen; brullen; bulderen
    • schreeuwen verbo (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • blaffen verbo (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • bulderen verbo (bulder, buldert, bulderde, bulderden, gebulderd)
  4. gritar (llorar; bramar; chirriar; )
    huilen; brullen; krijsen; janken
    • huilen verbo (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • krijsen verbo (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
    • janken verbo (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
  5. gritar (rugir; chillar; balar; )
    brullen; blèren
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • blèren verbo (blèr, blèrt, blèrde, blèrden, geblèrd)
  6. gritar (ladrar; chillar; hacer estragos; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen verbo (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen verbo (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  7. gritar (aullar; llorar; chillar; )
    janken; brullen; gillen
    • janken verbo (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • gillen verbo (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)
  8. gritar (llamar a)
    aanroepen; toeroepen
    • aanroepen verbo (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
    • toeroepen verbo (roep toe, roept toe, riep toe, riepen toe, toegeroepen)
  9. gritar (aullar; chillar; bramar)
    uitjouwen; joelen
  10. gritar (chillar)
    uitschreeuwen; uitroepen; uitgillen; uitbrullen; uitkrijsen
    • uitschreeuwen verbo (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
    • uitroepen verbo (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitgillen verbo (gil uit, gilt uit, gilde uit, gilden uit, uitgegild)
    • uitbrullen verbo (brul uit, brult uit, brulde uit, brulden uit, uitgebruld)
    • uitkrijsen verbo (krijs uit, krijst uit, krijste uit, krijsten uit, uitgekrijst)

Conjugaciones de gritar:

presente
  1. grito
  2. gritas
  3. grita
  4. gritamos
  5. gritáis
  6. gritan
imperfecto
  1. gritaba
  2. gritabas
  3. gritaba
  4. gritábamos
  5. gritabais
  6. gritaban
indefinido
  1. grité
  2. gritaste
  3. gritó
  4. gritamos
  5. gritasteis
  6. gritaron
fut. de ind.
  1. gritaré
  2. gritarás
  3. gritará
  4. gritaremos
  5. gritaréis
  6. gritarán
condic.
  1. gritaría
  2. gritarías
  3. gritaría
  4. gritaríamos
  5. gritaríais
  6. gritarían
pres. de subj.
  1. que grite
  2. que grites
  3. que grite
  4. que gritemos
  5. que gritéis
  6. que griten
imp. de subj.
  1. que gritara
  2. que gritaras
  3. que gritara
  4. que gritáramos
  5. que gritarais
  6. que gritaran
miscelánea
  1. ¡grita!
  2. ¡gritad!
  3. ¡no grites!
  4. ¡no gritéis!
  5. gritado
  6. gritando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gritar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanroepen gritar a; llamar a
gillen alaridos; aullidos; chillidos; gritos
joelen chillar
roepen alaridos; aullidos; chillidos; gritos
schreeuwen alaridos; aullidos; chillidos; gritos
toeroepen gritar a; llamar a
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanroepen gritar; llamar a invocar; llamar; llamar a gritos; reclutar; recurrir a
blaffen balar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
blèren balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; pegar voces; rugir; vocear; vociferar berrear
brullen aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; ulular; vocear; vociferar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
bulderen balar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
gillen aullar; berrear; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; llorar; rugir; ulilar; vocear; vociferar
het uitgillen chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear
huilen aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar aullar; gimotear; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir; sollozar
janken aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulilar; ulular; vociferar aullar; gimotear; llorar; lloriquear; plañir; sollozar
joelen aullar; bramar; chillar; gritar
krijsen aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vocear; vociferar
roepen aullar; berrear; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar
schreeuwen aullar; balar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; vocear; vociferar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
toeroepen gritar; llamar a
uitbrullen chillar; gritar
uitgillen chillar; gritar gritar a voces
uitjouwen aullar; bramar; chillar; gritar blasfemar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
uitkrijsen chillar; gritar gritar a voces
uitroepen chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear exclamar
uitschreeuwen chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear

Sinónimos de "gritar":


Wiktionary: gritar

gritar
verb
  1. luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen
  2. met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
Cross Translation:
FromToVia
• gritar → uitroepen ↔ acclaim — to shout
• gritar → schreeuwen ↔ call — to cry or shout
• gritar → schreeuwen ↔ scream — to make the sound of a scream
• gritar → schreeuwen ↔ shout — to utter a sudden and loud outcry
• gritar → schreeuwen ↔ yell — shout (verb)
• gritar → schreeuwen; roepen; joelen; gieren; balken; blaten; brullen; grommen; hinniken; loeien ↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• gritar → huilen; brullen; balken; blaten; grommen; hinniken; loeien; schreeuwen ↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de grito







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0708 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos