Interglot - "gruñón" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

gruñón:
- chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig; mopperig; brommerig; stuurs; geirriteerd; korzelig; nors
- kankeraar; brombeer; knorrepot; mopperaar; brompot; grompot; kniesoor
Wiktionary:
- gruñón → mopperaar
- gruñón → mopperig
- gruñón → nors, mopperkont, korzelig, kribbig, weerspannig, opstandig dwars, sacherijnig, chagrijnig, narrig

Español

Traducciones detalladas de gruñón de español a neerlandés

gruñón:

gruñón adj.

gruñón (malhumorado; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado)
chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
- chagrijnig adj.
- humeurig adj.
- gemelijk adj.
- slecht gehumeurd adj.
- nurks adj.
- knorrig adj.
- sikkeneurig adj.
gruñón (regañón; huraño; desabrido; malhumorado; avinagrado; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador)
mopperig; brommerig
- mopperig adj.
- brommerig adj.
gruñón (irritado; malhumorado; alegón; huraño; avinagrado; regañón; refunfuñador)
stuurs; geirriteerd
- stuurs adj.
- geirriteerd adj.
gruñón (desabrido; malhumorado; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; enfurruñado; rebarbativo)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig adj.
- nurks adj.
- knorrig adj.
- korzelig adj.
- nors adj.

gruñón [el ~] sustantivo

el gruñón (regañón; camorrista; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; rezongón; quejona; quejón; protestón; querulante)
de kankeraar; de brombeer; de knorrepot; de mopperaar; de brompot; de grompot
- kankeraar [de ~ (m)] sustantivo
- brombeer [de ~ (m)] sustantivo
- knorrepot [de ~ (m)] sustantivo
- mopperaar [de ~ (m)] sustantivo
- brompot [de ~ (m)] sustantivo
- grompot [de ~ (m)] sustantivo
el gruñón (gruñona; hipocondrio; gruñones; persona tétrica)
de kniesoor
- kniesoor [de ~] sustantivo

Translation Matrix for gruñón:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
brombeer	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
brompot	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
grompot	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
kankeraar	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
kniesoor	gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica
knorrepot	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
mopperaar	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
brommerig	alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
chagrijnig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
gemelijk	desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado	de humor variable; de mal humor; desabrido; enfadado; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
humeurig	desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado	de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritable; lastimoso; malhumorado; susceptible
knorrig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	de humor variable; de mal humor; desabrido; enfadado; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
korzelig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	brusco; espetando; irascible; irritable; susceptible
mopperig	alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
nors	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	brusco; repentino; secamente; seco
nurks	agrio; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	de humor variable; de mal humor; desabrido; enfadado; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
sikkeneurig	desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado	de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
stuurs	alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón	de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
geirriteerd	alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
slecht gehumeurd	desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado	de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado

Palabras relacionadas con "gruñón":

gruñona, gruñonas, gruñones

Sinónimos de "gruñón":

gafe; maléfico; cenizo; aguafiestas
gruñidor; ladrador; vocinglero
malhumorado; protestón; cascarrabias; murmurador; rezongón

Wiktionary: gruñón

gruñón

noun

een mannelijk persoon die vaak moppert
- mopperaar → gruñón

adjective

veel mopperend
- mopperig → gruñón

Cross Translation:

From	To	Via
• gruñón	→ nors	↔ crusty — grumpy, short-tempered
• gruñón	→ mopperkont	↔ grouch — one who is grumpy or irritable
• gruñón	→ korzelig; kribbig	↔ grumpy — unhappy and/or irritable
• gruñón	→ weerspannig; opstandig dwars	↔ aufmüpfig — harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend
• gruñón	→ sacherijnig; chagrijnig; narrig	↔ mürrisch — missmutig

Eliminar anuncios

Traducir gruñón de español a neerlandés

Traducciones detalladas de gruñón de español a neerlandés

gruñón:

gruñón adj.

gruñón (malhumorado; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado)

gruñón (regañón; huraño; desabrido; malhumorado; avinagrado; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador)

gruñón (irritado; malhumorado; alegón; huraño; avinagrado; regañón; refunfuñador)

gruñón (desabrido; malhumorado; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; enfurruñado; rebarbativo)

gruñón [el ~] sustantivo

el gruñón (regañón; camorrista; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; rezongón; quejona; quejón; protestón; querulante)

el gruñón (gruñona; hipocondrio; gruñones; persona tétrica)

Translation Matrix for gruñón:

Palabras relacionadas con "gruñón":

Sinónimos de "gruñón":

Wiktionary: gruñón