Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir honra

Traducir honra de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. honra:
  2. honrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de honra de español a neerlandés

honra:

honra [la ~] sustantivo

  1. la honra (sentimiento de honor; orgullo; amor propio; )
    de trots; de eer; het eergevoel

Translation Matrix for honra:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
eer amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor homenaje
eergevoel amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
trots amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
trots altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; distinguido; glorioso; grande; grandioso; imponente; magnífico; majestuoso; notable; orgullo; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
eer antes de

Sinónimos de "honra":


honrar:

honrar verbo

  1. honrar (ensalzar; alabar; marcar; )
    eren; eerbied bewijzen
  2. honrar (honorar; rendir homenaje)
    eer bewijzen
    • eer bewijzen verbo (bewijs eer, bewijst eer, bewees eer, bewezen eer, eer bewezen)
  3. honrar
    tot eer strekken; sieren
  4. honrar (homenajear; rendir homenaje)
    trouw zijn aan
  5. honrar (glorificar; marcar; alabar; )
    lofprijzen
    • lofprijzen verbo (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)
  6. honrar (reconocer; adoptar; homenajear; rendir homenaje)
    een mening aanhangen; een mening zijn toegedaan
  7. honrar (glorificar; alabar; elogiar; rendir homenaje)
    de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
  8. honrar (rendir homenaje; honorar)
    in ere houden
    • in ere houden verbo (houd in ere, houdt in ere, hield in ere, hielden in ere, in ere gehouden)

Conjugaciones de honrar:

presente
  1. honro
  2. honras
  3. honra
  4. honramos
  5. honráis
  6. honran
imperfecto
  1. honraba
  2. honrabas
  3. honraba
  4. honrábamos
  5. honrabais
  6. honraban
indefinido
  1. honré
  2. honraste
  3. honró
  4. honramos
  5. honrasteis
  6. honraron
fut. de ind.
  1. honraré
  2. honrarás
  3. honrará
  4. honraremos
  5. honraréis
  6. honrarán
condic.
  1. honraría
  2. honrarías
  3. honraría
  4. honraríamos
  5. honraríais
  6. honrarían
pres. de subj.
  1. que honre
  2. que honres
  3. que honre
  4. que honremos
  5. que honréis
  6. que honren
imp. de subj.
  1. que honrara
  2. que honraras
  3. que honrara
  4. que honráramos
  5. que honrarais
  6. que honraran
miscelánea
  1. ¡honra!
  2. ¡honrad!
  3. ¡no honres!
  4. ¡no honréis!
  5. honrado
  6. honrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for honrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
eren homenajes
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
de hemel in prijzen alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
een mening aanhangen adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
een mening zijn toegedaan adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
eer bewijzen honorar; honrar; rendir homenaje
eerbied bewijzen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
eren alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje tributar homenaje
hemelhoog prijzen alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
in ere houden honorar; honrar; rendir homenaje honrar y respetar a una persona
lofprijzen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
ophemelen alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
sieren honrar
tot eer strekken honrar
trouw zijn aan homenajear; honrar; rendir homenaje

Sinónimos de "honrar":


Wiktionary: honrar

honrar
verb
  1. iemands prijzenswaardigheid in het daglicht stellen
  2. tot onderwerp van aanbidding hebben, eer bewijzen
Cross Translation:
FromToVia
• honrar → respecteren; huldigen; eren; vereren ↔ honour — think of, respect highly
• honrar → eren; huldigen ↔ honour — confer honour on
• honrar → eren; huldigen; vereren ↔ honorer — rendre honneur et respect.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0296 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos