Interglot - "ladino" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

ladino:
- achterbaks; stiekem; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; in het geniep; gluiperig; adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak; sluw; geraffineerd; geslepen; arglistig; link; leep; gepolijst; gladgemaakt; gladgeslepen; gewiekst; gehaaid
Wiktionary:
- ladino → listig
- ladino → gladde, doortrapt, gewiekst, listig, slim, uitgeslapen

Español

Traducciones detalladas de ladino de español a neerlandés

ladino:

ladino adj.

ladino (disimulado; taimado; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; subrepticio)
achterbaks; stiekem; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; in het geniep; gluiperig
- achterbaks adj.
- stiekem adj.
- doortrapt adj.
- listig adj.
- geniepig adj.
- snood adj.
- slinks adj.
- in het geniep adj.
- gluiperig adj.
ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
- adrem adj.
- bijdehand adj.
- snedig adj.
- gevat adj.
- raak adj.
ladino (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
sluw; geraffineerd; geslepen; listig; arglistig; doortrapt; slinks; link; leep
- sluw adj.
- geraffineerd adj.
- geslepen adj.
- listig adj.
- arglistig adj.
- doortrapt adj.
- slinks adj.
- link adj.
- leep adj.
ladino (pulido; listo; diestro; tallado; afilado; mañoso; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen
- gepolijst adj.
- geslepen adj.
- gladgemaakt adj.
- gladgeslepen adj.
ladino (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; calculador; taimado)
sluw; geslepen; gewiekst; gehaaid; leep
- sluw adj.
- geslepen adj.
- gewiekst adj.
- gehaaid adj.
- leep adj.

Translation Matrix for ladino:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
link		afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; hipervínculo; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión; vínculo; vínculo simbólico
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
achterbaks	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
arglistig	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
bijdehand	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo
doortrapt	a hurtadillas; a la chita callando; afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; disimulado; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
gehaaid	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; muy vivo; obsceno; oportuno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
geniepig	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; disimulo; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
geraffineerd	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; destacado; disimulado; distinguido; ducho; elegante; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; gracioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; perfeccionado; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
geslepen	acicalado; afilado; alisado; allanado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; pulido; redomado; sofisticado; taimado; tallado; zorro	a bocajarro; a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; aguerrido; andrajoso; antipático; apagado; astuto; avezado; bajo; canalla; cazurro; curtido; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; endurecido; equilibrado; experimentado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fino; grosero; guarro; harapiento; horizontal; hábil; igual; indecente; listo; malo; monótono; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; suave; subrepticio; taimado; tajantemente; tallado; terriblemente; traicionero; veterano; vivo; zorro
gevat	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; agudo; ajustado; apretado; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; espabilado; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
gewiekst	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; muy vivo; obsceno; oportuno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
gluiperig	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
leep	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
link	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
listig	a hurtadillas; a la chita callando; afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; disimulado; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
raak	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	conciso; sustancial
slinks	a hurtadillas; a la chita callando; afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; disimulado; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
sluw	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
snedig	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; agudo; ajustado; apretado; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro

Palabras relacionadas con "ladino":

ladina, ladinas, ladinos

Sinónimos de "ladino":

agachado; taimado; astuto; artero
malicioso; bellaco; desconfiado; receloso; solapado; zorro; sagaz; malvado; pillo; pícaro; bribón; hábil; pérfido; tramposo; perverso; vil; ruin; malo; canalla; depravado; maligno; rufián; bajo
zamacuco; mojigato; cuco

Wiktionary: ladino

ladino

adjective

in staat en bereid om iemand te misleiden
- listig → astuto; ladino

Cross Translation:

From	To	Via
• ladino	→ gladde	↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
• ladino	→ doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• ladino	→ doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• ladino	→ doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Eliminar anuncios

Traducir ladino de español a neerlandés

Traducciones detalladas de ladino de español a neerlandés

ladino:

ladino adj.

ladino (disimulado; taimado; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; subrepticio)

ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

ladino (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)

ladino (pulido; listo; diestro; tallado; afilado; mañoso; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)

ladino (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; calculador; taimado)

Translation Matrix for ladino:

Palabras relacionadas con "ladino":

Sinónimos de "ladino":

Wiktionary: ladino