Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir lucha

Traducir lucha de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. lucha:
  2. luchar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de lucha de español a neerlandés

lucha:

lucha [la ~] sustantivo

  1. la lucha (guerra; combate; batalla; contienda; destreza)
    de strijd; de oorlog
  2. la lucha (campo; combate; agarrada; )
    de kamp; het gevecht; de worsteling; de strijd
  3. la lucha (forcejeo)
    het geworstel
  4. la lucha (batalla; golpe; pelea; )
    de strijd; de veldslag; de slag

Translation Matrix for lucha:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gevecht agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación agarrada; batalla; campamento; combate; pelea; pelea a puñetazos
geworstel forcejeo; lucha
kamp agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación campamento; centro vacacional; club recreativo; desafío; duelo
oorlog batalla; combate; contienda; destreza; guerra; lucha guerra
slag batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo campo de batalla; capa; categoría; clase; clase social; combate; condición social; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; especie; género; mala suerte; puñetazo; raza; tipo
strijd agarrada; batalla; baza; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; parcela; parcelación; pelea; pelotazo carrera; combate; competición; encuentro; match; partido
veldslag batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo campo de batalla; combate
worsteling agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación

Sinónimos de "lucha":


Wiktionary: lucha

lucha
noun
  1. een handgemeen
Cross Translation:
FromToVia
• lucha → gevecht; veldslag; slag ↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• lucha → gevecht ↔ fight — occasion of fighting
• lucha → gevecht; strijd ↔ struggle — strife, effort
• lucha → worsteling; geworstel ↔ lutte — Sorte d’exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et chercher à se terrasser l’un l’autre.

luchar:

luchar verbo

  1. luchar (pelearse; combatir; pelear; )
    vechten; bakkeleien; knokken; duelleren; kampen; matten
    • vechten verbo (vecht, vocht, vochten, gevochten)
    • bakkeleien verbo (bakkelei, bakkeleit, bakkeleide, bakkeleiden, gebakkeleid)
    • knokken verbo (knok, knokt, knokte, knokten, geknokt)
    • duelleren verbo (duelleer, duelleert, duelleerde, duelleerden, geduelleerd)
    • kampen verbo (kamp, kampt, kampte, kampten, gekampt)
    • matten verbo (mat, matte, matten, gemat)
  2. luchar (retorcer; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
    worstelen; met iemand worstelen
  3. luchar (combatir; pelear)
    een strijd houden
    • een strijd houden verbo (houd een strijd, houdt een strijd, hield een strijd, hielden een strijd, een strijd gehouden)
  4. luchar (librar una batalla; combatir; pelear)
    vechten; strijden; kampen; strijd voeren
    • vechten verbo (vecht, vocht, vochten, gevochten)
    • strijden verbo (strijd, strijdt, streed, streden, gestreden)
    • kampen verbo (kamp, kampt, kampte, kampten, gekampt)
  5. luchar (batirse; combatir; pelearse; luchar contra; pelear)
    bestrijden; bevechten; bekampen
    • bestrijden verbo (bestrijd, bestrijdt, bestreed, bestreden, bestreden)
    • bevechten verbo (bevecht, bevocht, bevochten, bevochten)
    • bekampen verbo (bekamp, bekampt, bekampte, bekampten, bekampt)
  6. luchar (luchar contra; lidiar; combatir; impugnar; sufragar)
    kleunen
    • kleunen verbo (kleun, kleunt, kleunde, kleunden, gekleund)

Conjugaciones de luchar:

presente
  1. lucho
  2. luchas
  3. lucha
  4. luchamos
  5. lucháis
  6. luchan
imperfecto
  1. luchaba
  2. luchabas
  3. luchaba
  4. luchábamos
  5. luchabais
  6. luchaban
indefinido
  1. luché
  2. luchaste
  3. luchó
  4. luchamos
  5. luchasteis
  6. lucharon
fut. de ind.
  1. lucharé
  2. lucharás
  3. luchará
  4. lucharemos
  5. lucharéis
  6. lucharán
condic.
  1. lucharía
  2. lucharías
  3. lucharía
  4. lucharíamos
  5. lucharíais
  6. lucharían
pres. de subj.
  1. que luche
  2. que luches
  3. que luche
  4. que luchemos
  5. que luchéis
  6. que luchen
imp. de subj.
  1. que luchara
  2. que lucharas
  3. que luchara
  4. que lucháramos
  5. que lucharais
  6. que lucharan
miscelánea
  1. ¡lucha!
  2. ¡luchad!
  3. ¡no luches!
  4. ¡no luchéis!
  5. luchado
  6. luchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

luchar [el ~] sustantivo

  1. el luchar (competir)
    vechten; het strijden

Translation Matrix for luchar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bestrijden cuestionar; impugnar
strijden competir; luchar agarrada; batalla; campamento; combate; pelea; pelea a puñetazos
vechten competir; luchar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bakkeleien andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
bekampen batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
bestrijden batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse atacar; cuestionar; impugnar
bevechten batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
duelleren andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
een strijd houden combatir; luchar; pelear
kampen andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
kleunen combatir; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; sufragar
knokken andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; pelear
matten andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; pelear
met iemand worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
strijd voeren combatir; librar una batalla; luchar; pelear
strijden combatir; librar una batalla; luchar; pelear batirse; pelear
vechten andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; pelear
worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer tirar y aflojar

Sinónimos de "luchar":


Wiktionary: luchar

luchar
verb
  1. vechten
  2. (figuurlijk) vechten
  3. ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
  4. strijd leveren
Cross Translation:
FromToVia
• luchar → strijden; vechten ↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight
• luchar → strijden; vechten ↔ fight — to contend in physical conflict
• luchar → opkomen; voor; ijveren ↔ fight — to strive for
• luchar → vechten; worstelen; moeite hebben met ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• luchar → worstelen ↔ wrestle — to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw
• luchar → kampen; strijden; strijd voeren; vechten ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• luchar → kampen; strijden; strijd voeren; vechten ↔ lutter — Traductions à trier

Traducciones relacionadas de lucha







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0635 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos