Español
Traducciones detalladas de mientras de español a neerlandés
mientras:
-
mientras (en tanto que; mientras que)
-
mientras (al mismo tiempo; entretanto)
-
mientras (durante)
ondertussen-
ondertussen adv.
-
Translation Matrix for mientras:
| Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| daar | en tanto que; mientras; mientras que | ahí; allá; allí; dado que; por allá; por allí; por ese lado; porque; puesto que; visto que; ya que |
| ondertussen | durante; mientras | en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aangezien | en tanto que; mientras; mientras que | dado que; porque; puesto que; visto que; ya que |
| omdat | en tanto que; mientras; mientras que | mientras que; porque; pues; puesto que; ya que |
| terwijl | al mismo tiempo; durante; entretanto; mientras | |
| terzelfder tijd | al mismo tiempo; entretanto; mientras |
Sinónimos de "mientras":
Wiktionary: mientras
mientras
Cross Translation:
adverb
-
in de tussentijd
-
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
-
gedurende de tijd dat iets blijft gelden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mientras | → zolang | ↔ as long as — while |
| • mientras | → terwijl | ↔ while — during the same time that |
| • mientras | → terwijl | ↔ pendant que — Exprime la concomitance, signifie « partiellement ou totalement en même temps que ». |