Interglot - "miserable" traducido de español a neerlandés

Resumen

Español a neerlandés: más información...

miserable:
- ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar; treurig; verdrietig; rouwig; pover; luizig; armoedig; schooierig; beroerd; lamlendig; belazerd; bedonderd; diep ongelukkig; lamzalig; verschrikkelijk; vreselijk; schrikaanjagend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; deerlijk; ellendige; sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; haveloos; meelijwekkend; miserabel; deplorabel
- schurk; smeerlap; kreng; klier; stuk ongeluk; schoft; ellendeling; mispunt; galbak; proleet; hork; lomperd; vlegel; kinkel
Wiktionary:
- miserable → armzalig, beroerd, ellendig, erbarmelijk, katijf
- miserable → ellendeling, katijf
- miserable → behoeftig

Español

Traducciones detalladas de miserable de español a neerlandés

miserable:

miserable adj.

miserable (terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)
ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar
- ellendig adj.
- erg adj.
- rampzalig adj.
- deerniswekkend adj.
- erbarmelijk adj.
- armzalig adj.
- bar adj.
miserable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)
treurig; verdrietig; rouwig
- treurig adj.
- verdrietig adj.
- rouwig adj.
miserable (pobre)
armzalig; pover; luizig; armoedig; schooierig
- armzalig adj.
- pover adj.
- luizig adj.
- armoedig adj.
- schooierig adj.
miserable (flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)
ellendig; beroerd; lamlendig
- ellendig adj.
- beroerd adj.
- lamlendig adj.
miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)
belazerd; bedonderd; ellendig; diep ongelukkig
- belazerd adj.
- bedonderd adj.
- ellendig adj.
- diep ongelukkig adj.
miserable
lamlendig; lamzalig
- lamlendig adj.
- lamzalig adj.
miserable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; horrendo; terriblemente)
verschrikkelijk; vreselijk; schrikaanjagend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend
- verschrikkelijk adj.
- vreselijk adj.
- schrikaanjagend adj.
- ontzettend adj.
- schrikbarend adj.
- schrikwekkend adj.
miserable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
deerlijk
- deerlijk adj.
miserable (triste; lamentable; deplorable; abominable; lastimero; miserablemente)
ellendige
- ellendige adj.
miserable (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)
sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
- sjofel adj.
- schamel adj.
- flodderig adj.
- verlopen adj.
- sjofeltjes adv.
- pover adj.
- haveloos adj.
- armoedig adj.
miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel
- meelijwekkend adj.
- ellendig adj.
- miserabel adj.
- deplorabel adj.

miserable [el ~] sustantivo

el miserable (desgraciado)
de schurk; de smeerlap; het kreng; de klier; stuk ongeluk; de schoft; de ellendeling; het mispunt
- schurk [de ~ (m)] sustantivo
- smeerlap [de ~ (m)] sustantivo
- kreng [het ~] sustantivo
- klier [de ~] sustantivo
- stuk ongeluk [znw.] sustantivo
- schoft [de ~ (m)] sustantivo
- ellendeling [de ~ (m)] sustantivo
- mispunt [het ~] sustantivo
el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; desgraciada; mal bicho; mala bestia; desgraciado)
galbak
- galbak [znw.] sustantivo
el miserable (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
de proleet; de hork; de lomperd; de vlegel; de kinkel
- proleet [de ~ (m)] sustantivo
- hork [de ~ (m)] sustantivo
- lomperd [de ~ (m)] sustantivo
- vlegel [de ~ (m)] sustantivo
- kinkel [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for miserable:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bar		apuro; bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; mostrador; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
ellendeling	desgraciado; miserable
galbak	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza
hork	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	capullo; paleto; palurdo; patán
kinkel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	cateto; paleto
klier	desgraciado; miserable	glándula
kreng	desgraciado; miserable	bruja; mala bestia
lomperd	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
mispunt	desgraciado; miserable	bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante
proleet	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
schoft	desgraciado; miserable	bellaco; bribón; cabrón; canalla; cruz; granuja; hijo de puta; hombro; mal bicho; mala bestia; tunante
schurk	desgraciado; miserable	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
smeerlap	desgraciado; miserable	asqueroso; bellaco; bribón; cabrón; canalla; cerdo; cochino; granuja; guarro; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; marrano; puerco; tunante
stuk ongeluk	desgraciado; miserable
verlopen		desgastado
vlegel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	cateto; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; paleto; pillo; travieso; tunante
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
verlopen		avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
armoedig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	indigente; necesitado; pobre
armzalig	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
bar	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	calvo
bedonderd	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
belazerd	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
beroerd	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
deerlijk	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
deerniswekkend	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
deplorabel	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
ellendig	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; triste	abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deprimente; desagradable; desastroso; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; pesado; repugnante; sombrío; trágico; tétrico
erbarmelijk	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	deplorable
erg	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	deplorable; desagradable; grave; malo; muy; muy fuerte; serio; violento
flodderig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	ancho; dejado; holgado
haveloos	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	desaseado; puerca
lamlendig	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	abatido; aburrido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; pelma; perezoso; sin ganas de nada
lamzalig	miserable
luizig	miserable; pobre
meelijwekkend	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
miserabel	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
ontzettend	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	alarmante; aterrador; bárbaro; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
pover	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
rampzalig	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
rouwig	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
schamel	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	abominable; deplorable; exiguo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; mezquino; mísero; pobre
schrikaanjagend	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	aterrador
schrikbarend	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo
schrikwekkend	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo
sjofel	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
treurig	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
verdrietig	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; entristecido; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
verschrikkelijk	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	abominable; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
vreselijk	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	abominable; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
sjofeltjes	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
diep ongelukkig	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
ellendige	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
schooierig	miserable; pobre
verlopen	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	caducado; decaído; desharrapado; expirado; feo; indecente; marchito; obremente vestido; pasado; poco agraciado; transcurrido; vil

Palabras relacionadas con "miserable":

miserables

Sinónimos de "miserable":

ahorrador; ahorrativo; hormiguita; austero; frugal; sobrio; avaro; económico; guardoso; usurero; tacaño; mezquino
aporreado; arrastrado; pobre; mísero; achuchado
gusano; infame; rata; reptil
raquítico; raquítica; exiguo; mezquino; escaso; corto; débil; endeble; flaco; esmirriado
sabandijo; granuja; malvado; canalla; alimaña; víbora; pécora
villano; plebeyo; vil; ruin; bellaco

Wiktionary: miserable

miserable

adjective

van weinig waarde
- armzalig → miserable
bijzonder slecht, waardeloos
- beroerd → mal; malo; miserable
erg onaangenaam
- ellendig → miserable; angustiado; mísero
zeer gebrekkig
- erbarmelijk → digno de lástima; miserable
ellendig, ongelukkig
- katijf → miserable

noun

pejoratief|nld verachtelijk, slecht mens
- ellendeling → bellaco; bribón; granuja; miserable
ellendeling, stakker
- katijf → miserable

Cross Translation:

From	To	Via
• miserable	→ behoeftig	↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

Traducir miserable de español a neerlandés

Traducciones detalladas de miserable de español a neerlandés

miserable:

miserable adj.

miserable (terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)

miserable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)

miserable (pobre)

miserable (flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)

miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)

miserable

miserable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; horrendo; terriblemente)

miserable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)

miserable (triste; lamentable; deplorable; abominable; lastimero; miserablemente)

miserable (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)

miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

miserable [el ~] sustantivo

el miserable (desgraciado)

el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; desgraciada; mal bicho; mala bestia; desgraciado)

el miserable (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)

Translation Matrix for miserable:

Palabras relacionadas con "miserable":

Sinónimos de "miserable":

Wiktionary: miserable

Traducciones relacionadas de miserable