Interglot - "oscuro" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

oscuro:
- donker; duister; onverlicht; verdacht; obscuur; dubieus; onguur; glibberig; beangstigend; eng; onbetrouwbaar; louche; grijs; grauwkleurig; onduidelijk; wollig; triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig; melancholische
Wiktionary:
- oscuro → donker, duister
- oscuro → donker, duister, benauwd, melancholisch, cryptische, cryptisch, obscuur, onbekend, naargeestig, troosteloos, droefgeestig, melancholiek, weemoedig, zwaarmoedig, betrokken, bewolkt, mistroostig, somber, triestig

Español

Traducciones detalladas de oscuro de español a neerlandés

oscuro:

oscuro adj.

oscuro
donker; duister; onverlicht
- donker adj.
- duister adj.
- onverlicht adj.
oscuro (sombrío; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre)
verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker
- verdacht adj.
- obscuur adj.
- dubieus adj.
- duister adj.
- onguur adj.
- glibberig adj.
- donker adj.
oscuro (escalofriante; aciago; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero)
beangstigend; eng
- beangstigend adj.
- eng adj.
oscuro (poco fiable; siniestro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; mentiroso; falso; dudoso; misterioso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)
onbetrouwbaar; verdacht; duister; louche; onguur
- onbetrouwbaar adj.
- verdacht adj.
- duister adj.
- louche adj.
- onguur adj.
oscuro (pálido; sombrear; gris; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)
grijs; grauwkleurig
- grijs adj.
- grauwkleurig adj.
oscuro (poco claro; vago; tenebroso; siniestro; sospechoso; confuso; opaco; misterioso; sombrío; obscuro; tétrico; lóbrego; lanoso; poco fiable; sospechosamente; lanífero)
onduidelijk; wollig
- onduidelijk adj.
- wollig adj.
oscuro (sombrio; triste; melancólico; tenebroso)
triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig
- triest adj.
- zwaarmoedig adj.
- somber adj.
- troosteloos adj.
- naargeestig adj.
oscuro (melancólico; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente)
melancholische
- melancholische adj.

Translation Matrix for oscuro:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
donker		oscuridad; penumbra
duister		ignorancia; oscuridad; penumbra; vaguedad
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
beangstigend	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
donker	lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
dubieus	lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso	acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso; sospechoso
duister	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
eng	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	aciago; ajustado; alarmante; amenazador; angosto; apenas; apretadamente; apretado; aterrador; borroso; cerca; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrechamente; estrecho; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; ominoso; por poco; rozando; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
glibberig	lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso	deslizante
grijs	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo	canoso; gris
louche	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
naargeestig	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste	deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío
obscuur	lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
onbetrouwbaar	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
onduidelijk	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	amortiguado; borroso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
onguur	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
onverlicht	oscuro
somber	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste	apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; sombrear; sombrío; triste
triest	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
troosteloos	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
verdacht	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	cuestionable; desconfiado; discutible; dudoso; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; receloso; sospechoso; suspicaz
wollig	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	de lana; lanoso; parecido a la lana
zwaarmoedig	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
grauwkleurig	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
melancholische	melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón

Palabras relacionadas con "oscuro":

oscura, oscuras, oscuros

Sinónimos de "oscuro":

ambiguo; azaroso; complicado; anfibológico; equívoco; dudoso; confuso; impreciso; indeterminado; vago
bizantino; enredoso; enrevesado; sutil; intrincado; embrollado; enmarañado; lioso; caótico
borroso; turbio; velado; ininteligible; nebuloso; opaco
brumoso; nublado; neblinoso; caliginoso; sombrío
bruno; moreno; negro
pardo; bronceado; tostado; atezado; dorado; quemado
negruzco; renegrido
obscuro
umbrío; umbroso; umbrátil; sombreado; tenebroso

Wiktionary: oscuro

oscuro

adjective

zonder licht
- donker → oscuro
in weinig of geen licht badend
- duister → obscuro; oscuro

Cross Translation:

From	To	Via
• oscuro	→ donker	↔ black — without light
• oscuro	→ duister; donker	↔ dark — having an absolute or relative lack of light
• oscuro	→ donker	↔ dark — not bright or light, deeper in hue
• oscuro	→ benauwd; melancholisch	↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
• oscuro	→ cryptische; cryptisch	↔ kryptisch — unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung
• oscuro	→ donker; obscuur; onbekend; duister	↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• oscuro	→ naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig	↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Traducciones relacionadas de oscuro

Eliminar anuncios

Traducir oscuro de español a neerlandés

Traducciones detalladas de oscuro de español a neerlandés

oscuro:

oscuro adj.

oscuro

oscuro (sombrío; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre)

oscuro (escalofriante; aciago; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero)

oscuro (poco fiable; siniestro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; mentiroso; falso; dudoso; misterioso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)

oscuro (pálido; sombrear; gris; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)

oscuro (poco claro; vago; tenebroso; siniestro; sospechoso; confuso; opaco; misterioso; sombrío; obscuro; tétrico; lóbrego; lanoso; poco fiable; sospechosamente; lanífero)

oscuro (sombrio; triste; melancólico; tenebroso)

oscuro (melancólico; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente)

Translation Matrix for oscuro:

Palabras relacionadas con "oscuro":

Sinónimos de "oscuro":

Wiktionary: oscuro

Traducciones relacionadas de oscuro