Interglot - "pobre" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

pobre:
- arm; pover; berooid; armetierig; weinig; luttel; schraal; mager; schamel; armzalig; karig; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; schriel; armoedig; armelijk; deerlijk; sjofel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; haveloos; bekaaid; er bekaaid afkomen; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; bar; luizig; schooierig; krap; niet overvloedig; onvermogend; onbemiddeld; ongegoed; meelijwekkend; miserabel; deplorabel
- pauper; bliksemschicht; bliksemslag; bliksem; flits; bliksemflits; sukkelaar; stakkerd; arme drommel; ongelukkige; armoedzaaiers
Wiktionary:
- pobre → arm, beklagenswaardig, pover
- pobre → schamel, mager, arm, berooid, arme, beklagenswaardig, armzalig, treurig

Español

Traducciones detalladas de pobre de español a neerlandés

pobre:

pobre adj.

pobre (bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)
arm; pover; berooid; armetierig
- arm adj.
- pover adj.
- berooid adj.
- armetierig adj.
pobre (exiguo; poco; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; raras veces)
weinig; luttel
- weinig adj.
- luttel adj.
pobre (mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante)
schraal; pover; mager; schamel; armzalig; karig
- schraal adj.
- pover adj.
- mager adj.
- schamel adj.
- armzalig adj.
- karig adj.
pobre (delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; descarnado; endeble; delgaducho; poco espeso)
mager; pover; schraal; karig; berooid
- mager adj.
- pover adj.
- schraal adj.
- karig adj.
- berooid adj.
pobre (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)
mager; dun; geen vet op de botten hebbende; schraal; iel; schriel
- mager adj.
- dun adj.
- geen vet op de botten hebbende adj.
- schraal adj.
- iel adj.
- schriel adj.
pobre
armoedig; armelijk
- armoedig adj.
- armelijk adj.
pobre (desgraciado; atribulado; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
deerlijk
- deerlijk adj.
pobre (andrajoso; pasado; lamentable; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)
sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
- sjofel adj.
- schamel adj.
- flodderig adj.
- verlopen adj.
- sjofeltjes adv.
- pover adj.
- haveloos adj.
- armoedig adj.
pobre (ir por lana y salir esquilado; mísero; exiguo)
bekaaid; pover; schamel; er bekaaid afkomen
- bekaaid adj.
- pover adj.
- schamel adj.
- er bekaaid afkomen adj.
pobre (miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; mísero)
ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar
- ellendig adj.
- erg adj.
- rampzalig adj.
- deerniswekkend adj.
- erbarmelijk adj.
- armzalig adj.
- bar adj.
pobre (miserable)
armzalig; pover; luizig; armoedig; schooierig
- armzalig adj.
- pover adj.
- luizig adj.
- armoedig adj.
- schooierig adj.
pobre (poco)
karig; krap; niet overvloedig
- karig adj.
- krap adj.
- niet overvloedig adj.
pobre (sin recursos; sin dinero)
onvermogend; onbemiddeld; ongegoed
- onvermogend adj.
- onbemiddeld adj.
- ongegoed adj.
pobre (lastimoso; flojo; desfavorecido; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel
- meelijwekkend adj.
- ellendig adj.
- miserabel adj.
- deplorabel adj.

pobre [el ~] sustantivo

el pobre
de pauper
- pauper [de ~ (m)] sustantivo
el pobre (diablo; pobrecito; flecha; flash; relámpago; destello; centelleo; rayo)
de bliksemschicht; de bliksemslag; de bliksem; de flits; de bliksemflits
- bliksemschicht [de ~ (m)] sustantivo
- bliksemslag [de ~ (m)] sustantivo
- bliksem [de ~ (m)] sustantivo
- flits [de ~ (m)] sustantivo
- bliksemflits [de ~ (m)] sustantivo
el pobre (pobrecito)
de sukkelaar; de stakkerd; arme drommel
- sukkelaar [de ~ (m)] sustantivo
- stakkerd [de ~ (m)] sustantivo
- arme drommel [znw.] sustantivo
el pobre (infeliz; pobrecito; desgraciado; pobrecita; pobre diablo)
ongelukkige
- ongelukkige [znw.] sustantivo
el pobre (pobretón)
de armoedzaaiers
- armoedzaaiers [de ~] sustantivo, plural

Translation Matrix for pobre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arm		brazo de sillón; descansabrazos
arme drommel	pobre; pobrecito
armoedzaaiers	pobre; pobretón
bar		apuro; bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; mostrador; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
bliksem	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	fuego del cielo; rayo; relámpago
bliksemflits	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
bliksemschicht	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
bliksemslag	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
flits	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	flash; flecha
ongelukkige	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
pauper	pobre
stakkerd	pobre; pobrecito
sukkelaar	pobre; pobrecito
verlopen		desgastado
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
verlopen		avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
arm	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; indigente; inferior; insuficiente; malvado; necesitado
armelijk	pobre	indigente; necesitado
armetierig	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	lánguido; marchito
armoedig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	indigente; necesitado
armzalig	abominable; deplorable; insignificante; lamentable; magro; mezquino; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
bar	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	calvo
berooid	bajo; delgado; delgaducho; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; magro; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	indigente; pobre de solemnidad; sin dinero
deerlijk	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
deerniswekkend	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
deplorabel	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
dun	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; enrarecido; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco denso; poco espeso; tierno
ellendig	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; triste	abatido; abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; pesado; repugnante; sombrío; trágico; tétrico
erbarmelijk	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	deplorable
erg	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	deplorable; desagradable; grave; malo; muy; muy fuerte; serio; violento
flodderig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	ancho; dejado; holgado
haveloos	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	desaseado; puerca
iel	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	delicado; frágil
karig	abominable; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; flaco; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; pobre; poco; poco espeso; reducido
krap	pobre; poco	ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
luizig	miserable; pobre
luttel	apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido	anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
mager	abominable; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de bajo contenido graso; delgaducho; desgreñado; esbelto; flaco; magro; pobre en grasas; puntiagudo
meelijwekkend	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
miserabel	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
onbemiddeld	pobre; sin dinero; sin recursos
onvermogend	pobre; sin dinero; sin recursos	indigente; necesitado
pover	abominable; andrajoso; bajo; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; descuidado; desharrapado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pasado; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
rampzalig	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
schamel	abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; exiguo; harapiento; haraposo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; mezquino; miserable; mísero; pasado; pobre
schraal	abominable; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; modesto; no fértil; reseco; sin arrogancia; árido
schriel	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
sjofel	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
weinig	apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido	anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; no mucho; ínfimo
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
sjofeltjes	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bekaaid	exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre
er bekaaid afkomen	exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre
geen vet op de botten hebbende	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
niet overvloedig	pobre; poco
ongegoed	pobre; sin dinero; sin recursos
schooierig	miserable; pobre
verlopen	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	caducado; decaído; desharrapado; expirado; feo; indecente; marchito; obremente vestido; pasado; poco agraciado; transcurrido; vil

Palabras relacionadas con "pobre":

pobres

Sinónimos de "pobre":

aporreado; arrastrado; miserable; mísero; achuchado
apurado; necesitado; escaso
escueto; insuficiente
limosnero; pordiosero; mendigo; indigente; menesteroso; pedigüeño; vagabundo; vagamundo

Wiktionary: pobre

pobre

adjective

weinig bezittend
- arm → pobre
beklagenswaardig
- arm → pobre
zielig
- beklagenswaardig → deplorable; digno de lástima; lastimoso; pobre
teleurstellend klein of gering
- pover → pobre

Cross Translation:

From	To	Via
• pobre	→ schamel; mager	↔ meager — poor, deficient or inferior
• pobre	→ arm; berooid	↔ poor — with no possessions or money
• pobre	→ arm; arme; beklagenswaardig	↔ poor — to be pitied
• pobre	→ armzalig; treurig	↔ sorry — poor, regrettable
• pobre	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.

Traducciones relacionadas de pobre

Eliminar anuncios

Traducir pobre de español a neerlandés

Traducciones detalladas de pobre de español a neerlandés

pobre:

pobre adj.

pobre (bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)

pobre (exiguo; poco; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; raras veces)

pobre (mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante)

pobre (delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; descarnado; endeble; delgaducho; poco espeso)

pobre (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)

pobre

pobre (desgraciado; atribulado; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)

pobre (andrajoso; pasado; lamentable; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)

pobre (ir por lana y salir esquilado; mísero; exiguo)

pobre (miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; mísero)

pobre (miserable)

pobre (poco)

pobre (sin recursos; sin dinero)

pobre (lastimoso; flojo; desfavorecido; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

pobre [el ~] sustantivo

el pobre

el pobre (diablo; pobrecito; flecha; flash; relámpago; destello; centelleo; rayo)

el pobre (pobrecito)

el pobre (infeliz; pobrecito; desgraciado; pobrecita; pobre diablo)

el pobre (pobretón)

Translation Matrix for pobre:

Palabras relacionadas con "pobre":

Sinónimos de "pobre":

Wiktionary: pobre

Traducciones relacionadas de pobre