Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir raya

Traducir raya de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. raya:
  2. rayar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de raya de español a neerlandés

raya:

raya [la ~] sustantivo

  1. la raya (línea)
    de lijn; de linie; de streep
    • lijn [de ~] sustantivo
    • linie [de ~ (v)] sustantivo
    • streep [de ~] sustantivo
  2. la raya (barra de chocolate; chocolate; chocolatina; barra; fila)
    de chocolade; de reep; de chocoladereep
  3. la raya
    de rog
    • rog [de ~ (m)] sustantivo
  4. la raya (barra; fila; cola; )
    het gelid; de rij
    • gelid [het ~] sustantivo
    • rij [de ~] sustantivo
  5. la raya (valla; cosecha; barandilla; )
    de afscheiding; het hekwerk; het hek
  6. la raya (arañazo; línea; trazo)
    de haal; de kras; pennekras
  7. la raya (separación; pared; cosecha; )
    de afscheiding; het beschot; de tussenmuur; de schot; het tussenschot
  8. la raya (arruga facial; arruga; línea; )
    de rimpel; gezichtsrimpel
  9. la raya (banda; parte; neumático; )
    de band; het volume; het boekdeel; het deel
  10. la raya (barra; intensidad sonora; baranda; )
    het geluidsniveau; het volume
  11. la raya (banda; cinta; franja; )
    het lint; het haarlint; de haarband
  12. la raya (pared divisoria; pared; cosecha; )
    het tussenmuurtje

Translation Matrix for raya:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afscheiding alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; separación; tabique; valla aisladura; aislamiento; cisma; guerra religiosa; lucha religiosa; secreción; separación
band banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo acuerdo; afinidad; alianza; celo; cinta; cinta adhesiva; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; fixo; interdepencia; interrelación; libro; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tomo; tratado; unión
beschot cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación adorno de madera; enmaderamiento; revestimiento de madera
boekdeel banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
chocolade barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya
chocoladereep barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya pastilla de chocolate; tableta de chocolate
deel banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo bienes hereditarios; componente fundamental; elemento básico; era; estatura; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo
gelid barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira categoría; fila; orden; rango; serie; título
geluidsniveau banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo nivel sonoro
gezichtsrimpel arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
haal arañazo; línea; raya; trazo calada; chupada; estirajón; estirón; tirón
haarband aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
haarlint aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
hek alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla
hekwerk alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
kras arañazo; línea; raya; trazo arañazo; rasguño
lijn línea; raya arruga; cinto; cinturón; límite; línea
linie línea; raya
lint aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira cinta; cinta de opciones; cordón
pennekras arañazo; línea; raya; trazo
reep barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya barra de chocolate; pastilla; tableta
rij barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira columna; encadenamiento; eslabonamiento; fila; orden; sarta; serie; sucesión
rimpel arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga
rog raya
schot cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación
streep línea; raya
tussenmuur cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
tussenmuurtje chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro
tussenschot cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación
volume banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tamaño; tramaño; volumen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
band banda; ficha desplegable
deel mosaico

Sinónimos de "raya":


Wiktionary: raya

raya
noun
  1. vissen|nld Batoidei of Hypotremata, een brede platte kraakbeenvis met een smalle staart
  2. een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
Cross Translation:
FromToVia
• raya → limiet ↔ confine — limit
• raya → plooi; kreukel ↔ crease — mark made by folding
• raya → koppelteken; streepje ↔ dash — typographic symbol
• raya → rog ↔ ray — marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail
• raya → lijn; streep; streek; schreef; band; reep; strook; straal; scheiding; haarscheiding; haal; schrap; wapenbalk ↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• raya → rog; Roggen ↔ raie — zoologie|nocat=1 Une des espèces de poissons cartilagineux, de forme plate, sans vessie natatoire, ayant 5 à 7 paires de fente branchiale ventrales, aux 2 yeux dorsaux. note Ce nom général correspond en fait à de très nombreuses espèces.
• raya → arendskoprog; gevlekte adelaarsrog ↔ raie léopard — zoologie|fr raie dont la peau tachetée rappelle vaguement le léopard (Aetobatus narinari), qui se rencontre dans les zones tropicales et subtropicales.
• raya → schreef; streek; wapenbalk ↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

raya forma de rayar:

rayar verbo

  1. rayar (tachar; borrar)
    doorstrepen
    • doorstrepen verbo (streep door, streept door, streepte door, streepten door, doorgestreept)

Conjugaciones de rayar:

presente
  1. rayo
  2. rayas
  3. raya
  4. rayamos
  5. rayáis
  6. rayan
imperfecto
  1. rayaba
  2. rayabas
  3. rayaba
  4. rayábamos
  5. rayabais
  6. rayaban
indefinido
  1. rayé
  2. rayaste
  3. rayó
  4. rayamos
  5. rayasteis
  6. rayaron
fut. de ind.
  1. rayaré
  2. rayarás
  3. rayará
  4. rayaremos
  5. rayaréis
  6. rayarán
condic.
  1. rayaría
  2. rayarías
  3. rayaría
  4. rayaríamos
  5. rayaríais
  6. rayarían
pres. de subj.
  1. que raye
  2. que rayes
  3. que raye
  4. que rayemos
  5. que rayéis
  6. que rayen
imp. de subj.
  1. que rayara
  2. que rayaras
  3. que rayara
  4. que rayáramos
  5. que rayarais
  6. que rayaran
miscelánea
  1. ¡raya!
  2. ¡rayad!
  3. ¡no rayes!
  4. ¡no rayéis!
  5. rayado
  6. rayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rayar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
doorstrepen borrar; rayar; tachar

Sinónimos de "rayar":


Wiktionary: rayar

Cross Translation:
FromToVia
• rayar → uitbetalen; vergoeden; salariëren; bezoldigen ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

Traducciones relacionadas de raya







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1106 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos