Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir relación

Traducir relación de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. relación:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de relación de español a neerlandés

relación:

relación [la ~] sustantivo

  1. la relación (historia amorosa)
    de liaison; de verhouding; de relatie; het slippertje; het avontuurtje; de affaire
  2. la relación (conexión; enlace; nexo; )
    de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
  3. la relación (conexión; enlace)
    de link; het verband; de relatie; de samenhang; de schakel; de connectie; onderling verband
  4. la relación (coherencia)
    de verbinding; de samenhang; de correlatie; de band; de relatie; het verband
  5. la relación (amorío; relación amorosa; idilio; )
    de verhouding; de relatie; de liaison; de verkering; de liefdesrelatie; de liefdesbetrekking
  6. la relación (reportaje; relato; crónica; historia; comentario)
    het verslag; het rapport; de reportage; de weergave; het verhaal
  7. la relación (unión; interdepencia; interrelación)
    de binding; de band; de gebondenheid
  8. la relación (informe; versión)
    het referaat; het verslag; het bericht
  9. la relación (enlace; interrelación; unión; contexto; interdepencia)
    de band; de binding; het gebonden zijn; de gebondenheid
  10. la relación (alianza; liga; unión; )
    de alliantie; het bondgenootschap; de bond; het verbond
  11. la relación (pacto; cooperación; tratado; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  12. la relación
    de relatie

Translation Matrix for relación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aansluiting afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; conexión a la red telefónica; contacto; enlace
affaire historia amorosa; relación asunto; cosa; cuestión; enlace; lío; relación amorosa
akkoord acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión acorde; acuerdo; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; compromiso; concesión; consentimiento; contrato; convenio; disposición; licencia; otorgamiento; pacto; permisión; permiso; ratificación; sanción; tratado
alliantie alianza; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
avontuurtje historia amorosa; relación
band acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; libro; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
bericht informe; relación; versión anuncio; artículo; aviso; comunicación; documento; elemento para exponer; información; informe; mención; mensaje; mensuario; noticia; notificación; publicación; referencia; revista mensual; revista semanal; semanario
binding acuerdo; alianza; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión enlace
bond acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
bondgenootschap acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión alianza de estados amigos; unión de paises amigos
connectie afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; contacto; enlace
correlatie coherencia; relación correlación; interacción
federatie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados; federación
gebondenheid contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
het gebonden zijn contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
liaison afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; línea; nexo; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; unión amorío; compromiso; enlace; lío; relación amorosa
liefdesbetrekking amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
liefdesrelatie amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance enlace; lío; relación amorosa
liga acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión hipervínculo; vínculo; vínculo simbólico
onderling verband conexión; enlace; relación
pact acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
rapport comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje acta; atestado; informe
referaat informe; relación; versión
relatie afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; línea; nexo; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; unión enlace; lío; parentesco; relación amorosa; similitud; vendaje
reportage comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje
samenhang afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión
schakel conexión; enlace; relación eslabón; pasador de enganche; trasmallo
slippertje historia amorosa; relación
unie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; confederación de estados; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión
verband afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión gasa; gasa hidrófila; vendaje
verbinding afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; junta; juntura; nexo; soldadura; unión
verbond acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión alianza; asociación
verdrag acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
verhaal comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje crónica; cuento; historia; narración; relato
verhouding amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia amorosa; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance enlace; lío; proporción; relación amorosa
verkering amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
verslag comentario; crónica; historia; informe; relación; relato; reportaje; versión informe; redacción
weergave comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje devolución; máscara; restitución; vista
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
link afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
band banda; ficha desplegable
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
akkoord conforme; de acuerdo

Palabras relacionadas con "relación":


Sinónimos de "relación":


Wiktionary: relación

relación
noun
  1. een min of meer vast verband
  2. de betrekking van personen onderling
  3. een intieme, duurzame relatie tussen twee personen
Cross Translation:
FromToVia
• relación → bekendheid ↔ acquaintance — state of being acquainted
• relación → relatie ↔ relation — mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
• relación → verwantschap ↔ relationship — connection or association
• relación → seks; geslachtsgemeenschap; vrijen ↔ sex — act of sexual intercourse
• relación → relatie; betrekking ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relación → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de relación







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0755 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos