Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir resonar

Traducir resonar de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. resonar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de resonar de español a neerlandés

resonar:

resonar verbo

  1. resonar (repetir; reiterar; repasar; repercutir; hacer eco)
    herhalen; nazeggen; napraten; nabouwen; echoën
    • herhalen verbo (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)
    • nazeggen verbo (zeg na, zegt na, zegde na, zegden na, nagezegd)
    • napraten verbo (praat na, praatte na, praatten na, nagepraat)
    • nabouwen verbo
    • echoën verbo (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
  2. resonar (retumbar; retronar)
    dreunen; denderen; daveren
    • dreunen verbo (dreun, dreunt, dreunde, dreunden, gedreund)
    • denderen verbo (dender, dendert, denderde, denderden, gedenderd)
    • daveren verbo (daver, davert, daverde, daverden, gedaverd)
  3. resonar
    inklinken
    • inklinken verbo (klink in, klinkt in, klonk in, klonken in, ingeklonken)
  4. resonar (retumbar)
    vergelden; de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen
  5. resonar (sonar; tronar; retumbar)
    met krachtige stem zingen; galmen
  6. resonar (repercutir; sonar; retumbar; hacer eco)
    echoën; galmen; weerklinken; naklinken
    • echoën verbo (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
    • galmen verbo (galm, galmt, galmde, galmden, gegalmd)
    • weerklinken verbo (weerklink, weerklinkt, weerklonk, weerklonken, weerklonken)
    • naklinken verbo (klink na, klinkt na, klonk na, klonken na, nageklonken)
  7. resonar (sonar; repercutir)
    schallen; weerschallen
  8. resonar (reflejar; repercutir; tronar; hacer eco)
    resoneren; echoën; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; galmen; schallen; weergalmen
    • resoneren verbo
    • echoën verbo (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
    • weerkaatsen verbo (weerkaats, weerkaatst, weerkaatste, weerkaatsten, weerkaatst)
    • weerklinken verbo (weerklink, weerklinkt, weerklonk, weerklonken, weerklonken)
    • weerschallen verbo (weerschal, weerschalt, weerschalde, weerschalden, weerschald)
    • galmen verbo (galm, galmt, galmde, galmden, gegalmd)
    • schallen verbo
    • weergalmen verbo (weergalm, weergalmt, weergalmde, weergalmden, weergalmd)
  9. resonar (ir encontra de)
    druist in tegen; druisen

Conjugaciones de resonar:

presente
  1. resueno
  2. resuenas
  3. resuena
  4. resonamos
  5. resonáis
  6. resuenan
imperfecto
  1. resonaba
  2. resonabas
  3. resonaba
  4. resonábamos
  5. resonabais
  6. resonaban
indefinido
  1. resoné
  2. resonaste
  3. resonó
  4. resonamos
  5. resonasteis
  6. resonaron
fut. de ind.
  1. resonaré
  2. resonarás
  3. resonará
  4. resonaremos
  5. resonaréis
  6. resonarán
condic.
  1. resonaría
  2. resonarías
  3. resonaría
  4. resonaríamos
  5. resonaríais
  6. resonarían
pres. de subj.
  1. que resuene
  2. que resuenes
  3. que resuene
  4. que resonemos
  5. que resonéis
  6. que resuenen
imp. de subj.
  1. que resonara
  2. que resonaras
  3. que resonara
  4. que resonáramos
  5. que resonarais
  6. que resonaran
miscelánea
  1. ¡resuena!
  2. ¡resonad!
  3. ¡no resuenes!
  4. ¡no resonéis!
  5. resonado
  6. resonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for resonar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
daveren resonar; retumbar; rimbombar
denderen resonar; retumbar; rimbombar
dreunen resonar; retumbar; rimbombar estruendos; golpes; topetazos; zumbidos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
daveren resonar; retronar; retumbar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
de bal terugkaatsen resonar; retumbar
denderen resonar; retronar; retumbar
dreunen resonar; retronar; retumbar
druisen ir encontra de; resonar
druist in tegen ir encontra de; resonar
echoën hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar reflejar; repercutir
galmen hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar
herhalen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar ensayar; repasar; repetir
inklinken resonar
met gelijke munt terugbetalen resonar; retumbar
met krachtige stem zingen resonar; retumbar; sonar; tronar
nabouwen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
naklinken hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar
napraten hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar quedarse a charlar
nazeggen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
resoneren hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
schallen hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; sonar; tronar
vergelden resonar; retumbar vengar; vengarse
weergalmen hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
weerkaatsen hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar reflejar; repercutir
weerklinken hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar cantar a pleno pulmón; hacer audible
weerschallen hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; sonar; tronar

Sinónimos de "resonar":


Wiktionary: resonar

resonar
Cross Translation:
FromToVia
• resonar → opklinken; weerklinken ↔ erschallen — gehoben, (intransitiv) laut ertönen, laut hörbar werden

Traducciones relacionadas de resonar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0309 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos