Español
Traducciones detalladas de resquebrajarse de español a neerlandés
resquebrajarse:
-
resquebrajarse (abrirse de golpe; estallar; rajarse; romper; saltar; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar; abrirse bruscamente)
-
resquebrajarse (partir en pedazos; estallar; explotar; rajarse; cuartease; hacer explosión)
aan stukken springen-
aan stukken springen verbo (spring aan stukken, springt aan stukken, sprong aan stukken, aan stukken gesprongen)
-
Conjugaciones de resquebrajarse:
presente
- me resquebrajo
- te resquebrajas
- se resquebraja
- nos resquebrajamos
- os resquebrajáis
- se resquebrajan
imperfecto
- me resquebrajaba
- te resquebrajabas
- se resquebrajaba
- nos resquebrajábamos
- os resquebrajabais
- se resquebrajaban
indefinido
- me resquebrajé
- te resquebrajaste
- se resquebrajó
- nos resquebrajamos
- os resquebrajasteis
- se resquebrajaron
fut. de ind.
- me resquebrajaré
- te resquebrajarás
- se resquebrajará
- nos resquebrajaremos
- os resquebrajaréis
- se resquebrajarán
condic.
- me resquebrajaría
- te resquebrajarías
- se resquebrajaría
- nos resquebrajaríamos
- os resquebrajaríais
- se resquebrajarían
pres. de subj.
- que me resquebraje
- que te resquebrajes
- que se resquebraje
- que nos resquebrajemos
- que os resquebrajéis
- que se resquebrajen
imp. de subj.
- que me resquebrajara
- que te resquebrajaras
- que se resquebrajara
- que nos resquebrajáramos
- que os resquebrajarais
- que se resquebrajaran
miscelánea
- ¡resquebrájate!
- ¡resquebrajaos!
- ¡no te resquebrajes!
- ¡no os resquebrajéis!
- resquebrajado
- resquebrajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for resquebrajarse:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| barsten | fisuras; grietas; hendiduras; rajas | |
| knakken | quebrar; quebrarse; resquebrajarse; romper; romperse | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aan stukken springen | cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse | |
| barsten | abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar | ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda! |
| knakken | abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar | |
| losspringen | abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar | |
| openspringen | abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar |
Wiktionary: resquebrajarse
resquebrajarse
verb
-
heftig breken of uiteenspatten
-
onder inwendige druk uit elkaar breken