Resumen
Español a neerlandés: más información...
- retorcer:
-
Wiktionary:
- retorcer → omdraaien
- retorcer → wiebelen, uitwringen, wringen, in de war brengen, verfomfaaien
Español
Traducciones detalladas de retorcer de español a neerlandés
retorcer:
-
retorcer (luchar; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
-
retorcer (escurrir)
-
retorcer (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
-
retorcer
-
retorcer (mover)
Conjugaciones de retorcer:
presente
- retuerzo
- retuerces
- retuerce
- retorcemos
- retorcéis
- retuercen
imperfecto
- retorcía
- retorcías
- retorcía
- retorcíamos
- retorcíais
- retorcían
indefinido
- retorcí
- retorciste
- retorció
- retorcimos
- retorcisteis
- retorcieron
fut. de ind.
- retorceré
- retorcerás
- retorcerá
- retorceremos
- retorceréis
- retorcerán
condic.
- retorcería
- retorcerías
- retorcería
- retorceríamos
- retorceríais
- retorcerían
pres. de subj.
- que retuerza
- que retuerzas
- que retuerza
- que retorzamos
- que retorzáis
- que retuerzan
imp. de subj.
- que retorciera
- que retorcieras
- que retorciera
- que retorciéramos
- que retorcierais
- que retorcieran
miscelánea
- ¡retuerce!
- ¡retorced!
- ¡no retuerzas!
- ¡no retorzáis!
- retorcido
- retorciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for retorcer:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| wringen | torcimiento | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| klemmen | abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en | |
| knellen | abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en | apretar; quedar ceñido; sujetar |
| met iemand worstelen | escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer | |
| omklemmen | abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en | |
| uitwringen | escurrir; retorcer | |
| verwringen | retorcer | |
| worstelen | escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer | tirar y aflojar |
| wriggelen | mover; retorcer | |
| wrikken | mover; retorcer | cinglar; mover tirando y empujando; torcer |
| wringen | escurrir; retorcer |
Wiktionary: retorcer
retorcer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retorcer | → wiebelen | ↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs |
| • retorcer | → uitwringen | ↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out |
| • retorcer | → wringen | ↔ wring — to hold tightly and press or twist |
| • retorcer | → wringen | ↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire. |
| • retorcer | → in de war brengen; verfomfaaien | ↔ ébouriffer — mettre la coiffure en désordre. |