Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir reventar

Traducir reventar de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. reventar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de reventar de español a neerlandés

reventar:

reventar verbo

  1. reventar (dañar; meter; destruir; )
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verbo (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verbo (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verbo (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verbo
  2. reventar (morir miserablemente; morirse; reventarse)
    verrekken; creperen; zieltogen
    • verrekken verbo (verrek, verrekt, verrekte, verrekten, verrekt)
    • creperen verbo (crepeer, crepeert, crepeerde, crepeerden, gecrepeerd)
    • zieltogen verbo (zieltoog, zieltoogt, zieltoogde, zieltoogden, gezieltoogd)
  3. reventar (trepar a; hurgar; sacar al azar; )
    klauteren
    • klauteren verbo (klauter, klautert, klauterde, klauterden, geklauterd)
  4. reventar
    kapot barsten
    • kapot barsten verbo (barst kapot, barstte kapot, barstten kapot, kapot gebarsten)
  5. reventar (ajetrearse; remover; darse prisa; trepar a; encaramarse a)
    omwoelen
    • omwoelen verbo (woel om, woelt om, woelde om, woelden om, omgewoeld)
  6. reventar (estallar; explotar; explosionar; cuartease; agrietarse)
    ontploffen; uit elkaar spatten; springen; uit elkaar springen; ploffen
    • ontploffen verbo (ontplof, ontploft, ontplofte, ontploften, ontploft)
    • uit elkaar spatten verbo (spat uit elkaar, spatte uit elkaar, spatten uit elkaar, uit elkaar gespat)
    • springen verbo (spring, springt, sprong, sprongen, gesprongen)
    • uit elkaar springen verbo (spring uit elkaar, springt uit elkaar, sprong uit elkaar, sprongen uit elkaar, uit elkaar gesprongen)
    • ploffen verbo (plof, ploft, plofte, ploften, geploft)
  7. reventar (estallar)
    over iets springen
  8. reventar (estallar)
    uiteenspatten
    • uiteenspatten verbo (spat uiteen, spatte uiteen, spatten uiteen, uiteengespat)
  9. reventar (saltar de; estallar; dar saltos; dar brincos)
    vanaf springen

Conjugaciones de reventar:

presente
  1. reviento
  2. revientas
  3. revienta
  4. reventamos
  5. reventáis
  6. revientan
imperfecto
  1. reventaba
  2. reventabas
  3. reventaba
  4. reventábamos
  5. reventabais
  6. reventaban
indefinido
  1. reventé
  2. reventaste
  3. reventó
  4. reventamos
  5. reventasteis
  6. reventaron
fut. de ind.
  1. reventaré
  2. reventarás
  3. reventará
  4. reventaremos
  5. reventaréis
  6. reventarán
condic.
  1. reventaría
  2. reventarías
  3. reventaría
  4. reventaríamos
  5. reventaríais
  6. reventarían
pres. de subj.
  1. que reviente
  2. que revientes
  3. que reviente
  4. que reventemos
  5. que reventéis
  6. que revienten
imp. de subj.
  1. que reventara
  2. que reventaras
  3. que reventara
  4. que reventáramos
  5. que reventarais
  6. que reventaran
miscelánea
  1. ¡revienta!
  2. ¡reventad!
  3. ¡no revientes!
  4. ¡no reventéis!
  5. reventado
  6. reventando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reventar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aantasten acometer; atacar
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen dañar; herir
creperen morirse
ploffen plafes
springen brinco; salto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aantasten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar picar; pinchar
bederven abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
creperen morir miserablemente; morirse; reventar; reventarse
kapot barsten reventar
klauteren coger a la arrebatiña; encaramarse a; hurgar; ir a galope tendido; reventar; sacar al azar; trepar a
omwoelen ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a
ontploffen agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión
over iets springen estallar; reventar
ploffen agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
springen agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar cortarse; dar saltos; dar un salto; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; levantarse de un salto; saltar
uit elkaar spatten agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión
uit elkaar springen agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión
uiteenspatten estallar; reventar
vanaf springen dar brincos; dar saltos; estallar; reventar; saltar de
verrekken morir miserablemente; morirse; reventar; reventarse agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
zieltogen morir miserablemente; morirse; reventar; reventarse

Sinónimos de "reventar":


Wiktionary: reventar

reventar
verb
  1. heftig breken of uiteenspatten
Cross Translation:
FromToVia
• reventar → barsten ↔ burst — to break from internal pressure
• reventar → breken ↔ bust — to break something
• reventar → ontploffen; exploderen ↔ explode — to explode (intransitive)
• reventar → openbarsten; openbersten ↔ crever — S’ouvrir par un effort violent.

Traducciones relacionadas de reventar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0407 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos