Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir soplo

Traducir soplo de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. soplo:
  2. soplar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de soplo de español a neerlandés

soplo:

soplo [el ~] sustantivo

  1. el soplo
    het zuchtje

Translation Matrix for soplo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
zuchtje soplo aliento de brisa

Palabras relacionadas con "soplo":

  • soplos

Sinónimos de "soplo":


Wiktionary: soplo

Cross Translation:
FromToVia
• soplo → vlaag; vleug; adem ↔ whiff — waft; brief, gentle breeze; light gust of air
• soplo → adem; asem ↔ souffle — Vent produit en poussant l’air hors de la bouche

soplo forma de soplar:

soplar verbo

  1. soplar (silbar; tocar la flauta)
    pijpen; blazen; fluiten
    • pijpen verbo (pijp, pijpt, pijpte, pijpten, gepijpt)
    • blazen verbo (blaas, blaast, blies, bliezen, geblazen)
    • fluiten verbo (fluit, floot, floten, gefloten)
  2. soplar
    waaien; hard waaien
  3. soplar
    hijgen; blazen; puffen
    • hijgen verbo (hijg, hijgt, hijgde, hijgden, gehijgd)
    • blazen verbo (blaas, blaast, blies, bliezen, geblazen)
    • puffen verbo (puf, puft, pufte, puften, gepuft)
  4. soplar (espirar; apagar)
    uitblazen; uitademen
    • uitblazen verbo (blaas uit, blaast uit, blies uit, bliezen uit, uitgeblazen)
    • uitademen verbo (adem uit, ademt uit, ademde uit, ademden uit, uitgeademd)
  5. soplar (pimplar)
    pimpelen
    • pimpelen verbo (pimpel, pimpelt, pimpelde, pimpelden, gepimpeld)
  6. soplar (hacer volar)
    wegblazen
    • wegblazen verbo (blaas weg, blaast weg, blies weg, bliezen weg, weggeblazen)
  7. soplar (soltar; delatar; traicionar; cantar; tirar de la manta)
    verraden; verklappen; doorslaan
    • verraden verbo (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
    • verklappen verbo (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
    • doorslaan verbo (sla door, slaat door, sloeg door, sloegen door, doorgeslagen)
  8. soplar (apuntar; indicar)
    voorzeggen
    • voorzeggen verbo (zeg voor, zegt voor, zei voor, zeiden voor, voorgezegd)

Conjugaciones de soplar:

presente
  1. soplo
  2. soplas
  3. sopla
  4. soplamos
  5. sopláis
  6. soplan
imperfecto
  1. soplaba
  2. soplabas
  3. soplaba
  4. soplábamos
  5. soplabais
  6. soplaban
indefinido
  1. soplé
  2. soplaste
  3. sopló
  4. soplamos
  5. soplasteis
  6. soplaron
fut. de ind.
  1. soplaré
  2. soplarás
  3. soplará
  4. soplaremos
  5. soplaréis
  6. soplarán
condic.
  1. soplaría
  2. soplarías
  3. soplaría
  4. soplaríamos
  5. soplaríais
  6. soplarían
pres. de subj.
  1. que sople
  2. que soples
  3. que sople
  4. que soplemos
  5. que sopléis
  6. que soplen
imp. de subj.
  1. que soplara
  2. que soplaras
  3. que soplara
  4. que sopláramos
  5. que soplarais
  6. que soplaran
miscelánea
  1. ¡sopla!
  2. ¡soplad!
  3. ¡no soples!
  4. ¡no sopléis!
  5. soplado
  6. soplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soplar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blazen silbar; soplar; tocar la flauta
doorslaan cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar seguir dando palos; seguir pegando
fluiten silbar; soplar; tocar la flauta
hard waaien soplar hacer mucho viento
hijgen soplar anhelar
pijpen silbar; soplar; tocar la flauta chuparsela; chupetear
pimpelen pimplar; soplar
puffen soplar
uitademen apagar; espirar; soplar
uitblazen apagar; espirar; soplar
verklappen cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar
verraden cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar
voorzeggen apuntar; indicar; soplar
waaien soplar
wegblazen hacer volar; soplar

Sinónimos de "soplar":


Wiktionary: soplar

soplar
verb
  1. van een vuur of een oven
  2. plaatsvinden van een sterke luchtstroming
Cross Translation:
FromToVia
• soplar → waaien; blazen ↔ blow — to produce an air current
• soplar → blazen ↔ blow — to propel by an air current
• soplar → blazen ↔ blow — to create or shape by blowing
• soplar → blazen ↔ pusten — umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen
• soplar → waaien ↔ wehen — von Wind oder Sturm: blasen, winden

Traducciones relacionadas de soplo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0645 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos