Interglot - "sucio" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

sucio:
- smerig; vies; met vuil bemorst; vuil; morsig; walgelijk; weerzinwekkend; ranzig; goor; onverkwikkelijk; stuitend; kliederig; knoeierig; obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; groezelig; gevlekt; besmeurd; bevuild; sletterig; dellerig; smoezelig; viezig; bedoezeld; slordig; voddig; slonzig; smeerachtig; schurftig; schurftachtig; schurft hebbend; ongewassen; onrein; onkies; onkuis; onzindelijk; vervuild; onsmakelijk; onappetijtelijk
- viespoes
Wiktionary:
- sucio → smerig, vies, vuil
- sucio → vuil, smerig, vies, vulgair, obsceen, schunnig, oneerlijk, grof

Español

Traducciones detalladas de sucio de español a neerlandés

sucio:

sucio adj.

sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)
smerig; vies; met vuil bemorst; vuil; morsig
- smerig adj.
- vies adj.
- met vuil bemorst adj.
- vuil adj.
- morsig adj.
sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante)
walgelijk; weerzinwekkend; vies; ranzig; goor; onverkwikkelijk; smerig; stuitend
- walgelijk adj.
- weerzinwekkend adj.
- vies adj.
- ranzig adj.
- goor adj.
- onverkwikkelijk adj.
- smerig adj.
- stuitend adj.
sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)
vuil; kliederig; knoeierig; morsig
- vuil adj.
- kliederig adj.
- knoeierig adj.
- morsig adj.
sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; vil; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)
obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies
- obsceen adj.
- vunzig adj.
- zedeloos adj.
- schuin adj.
- vies adj.
sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)
groezelig; gevlekt; besmeurd; bevuild
- groezelig adj.
- gevlekt adj.
- besmeurd adj.
- bevuild adj.
sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)
sletterig; dellerig
- sletterig adj.
- dellerig adj.
sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)
groezelig; morsig; smoezelig; viezig; bedoezeld
- groezelig adj.
- morsig adj.
- smoezelig adj.
- viezig adj.
- bedoezeld adj.
sucio (cochambroso; cochino; puerco)
slordig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; morsig; ranzig; vunzig; slonzig
- slordig adj.
- viezig adj.
- vuil adj.
- smerig adj.
- voddig adj.
- vies adj.
- morsig adj.
- ranzig adj.
- vunzig adj.
- slonzig adj.
sucio (grasiento; guarro; vil; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
smeerachtig
- smeerachtig adj.
sucio (repugnante; engorroso; chocante)
onverkwikkelijk; stuitend
- onverkwikkelijk adj.
- stuitend adj.
sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)
schurftig; schurftachtig; schurft hebbend
- schurftig adj.
- schurftachtig adj.
- schurft hebbend adj.
sucio (sin lavar)
ongewassen
- ongewassen adj.
sucio (desaseado; inmundo; indecente; impuro; desaseadamente; suciamente; sin pudor)
onrein; onkies; onkuis; onzindelijk
- onrein adj.
- onkies adj.
- onkuis adj.
- onzindelijk adj.
sucio (contaminado; mugriento)
vervuild
- vervuild adj.
sucio (desagradable; engorroso; siniestro; asqueroso; sospechoso; morboso; repugnante; repelente; desabrido; repulsivo; nauseabundo; desaseado; desapacible; poco apetitoso; nada apetitoso)
walgelijk; onsmakelijk; onappetijtelijk
- walgelijk adj.
- onsmakelijk adj.
- onappetijtelijk adj.

sucio [el ~] sustantivo

el sucio (cochino)
viespoes
- viespoes [znw.] sustantivo

Translation Matrix for sucio:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
viespoes	cochino; sucio
vuil		asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
dellerig	andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
gevlekt	ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
goor	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
groezelig	ensuciado; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; salpicado de manchas; sarnoso; sucio; sórdido
kliederig	chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
knoeierig	chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
morsig	chapuzo; cochambroso; cochino; desaliñado; guarro; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	desaseado; puerca
obsceen	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
onappetijtelijk	asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
ongewassen	sin lavar; sucio
onkies	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
onkuis	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
onrein	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
onsmakelijk	asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
onverkwikkelijk	asqueroso; chocante; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	desagradable; enojadizo; incómodo; molesto
onzindelijk	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
ranzig	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	desaseado; puerca; rancio
schuin	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
schurftig	asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
slonzig	cochambroso; cochino; puerco; sucio	desaseado; puerca
slordig	cochambroso; cochino; puerco; sucio	caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto
smerig	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio
smoezelig	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
stuitend	asqueroso; chocante; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
vies	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; sucio; vil
viezig	cochambroso; cochino; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	desaseado; puerca
voddig	cochambroso; cochino; puerco; sucio	desaseado; puerca
vuil	chapuzo; cochambroso; cochino; desaliñado; guarro; mugriento; pringoso; puerco; sucio
vunzig	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; puerco; repulsivo; sucio; vil	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; puerca; rudo; trivial; vulgar
walgelijk	asqueroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio	horroroso; repugnante; repulsivo
weerzinwekkend	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; repelente; repugnante; repulsivo
zedeloos	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedoezeld	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
besmeurd	ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
bevuild	ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
met vuil bemorst	cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio
schurft hebbend	asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
schurftachtig	asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
sletterig	andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio	putesco
smeerachtig	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
vervuild	contaminado; mugriento; sucio

Palabras relacionadas con "sucio":

sucia, sucias, sucios

Sinónimos de "sucio":

abandonado; desaseado; desaliñado
adán; desastrado; dejado; desaseado; abandonado; desaliñado
apestoso; repugnante; asqueroso; inmundo; puerco
bascoso; indecente
cerdo; mugriento; roñoso
galopín; zarrapastroso; andrajoso; astroso; harapiento; roto
gorrino; guarro
jifero; soez
lardoso; pringoso; grasiento

Wiktionary: sucio

sucio

adjective

Bijzonder vuil
- smerig → sucio; mugriento; sórdido
smerig
- vies → sucio
niet schoon
- vuil → sucio

Cross Translation:

From	To	Via
• sucio	→ vuil; smerig; vies	↔ dirty — covered with or containing dirt
• sucio	→ vuil; vulgair; obsceen; schunnig	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• sucio	→ smerig; vuil; oneerlijk; grof	↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• sucio	→ oneerlijk; vuil	↔ dirty — illegal, improper
• sucio	→ vuil	↔ dirty — of color: discolored by impurities
• sucio	→ vuil; smerig	↔ filthy — covered with filth; very dirty
• sucio	→ smerig; vuil	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

Traducciones relacionadas de sucio

gris sucio

Eliminar anuncios

Traducir sucio de español a neerlandés

Traducciones detalladas de sucio de español a neerlandés

sucio:

sucio adj.

sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)

sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante)

sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)

sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; vil; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)

sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)

sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)

sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)

sucio (cochambroso; cochino; puerco)

sucio (grasiento; guarro; vil; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)

sucio (repugnante; engorroso; chocante)

sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)

sucio (sin lavar)

sucio (desaseado; inmundo; indecente; impuro; desaseadamente; suciamente; sin pudor)

sucio (contaminado; mugriento)

sucio (desagradable; engorroso; siniestro; asqueroso; sospechoso; morboso; repugnante; repelente; desabrido; repulsivo; nauseabundo; desaseado; desapacible; poco apetitoso; nada apetitoso)

sucio [el ~] sustantivo

el sucio (cochino)

Translation Matrix for sucio:

Palabras relacionadas con "sucio":

Sinónimos de "sucio":

Wiktionary: sucio

Traducciones relacionadas de sucio