Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir tasa

Traducir tasa de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. tasa:
  2. tasar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de tasa de español a neerlandés

tasa:

tasa [la ~] sustantivo

  1. la tasa (carga impositiva; imposición; recaudación)
    de belasting; overheidsbelasting
  2. la tasa (derechos; costas; coste; )
    de kosten; de belasting; de heffing; de leges
  3. la tasa (índice)
    het richtgetal

Translation Matrix for tasa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
belasting carga impositiva; costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa carga; cargar; impuesto
heffing costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
kosten costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa coste; gastos
leges costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
overheidsbelasting carga impositiva; imposición; recaudación; tasa
richtgetal tasa; índice

Palabras relacionadas con "tasa":

  • tasas

Sinónimos de "tasa":


Wiktionary: tasa

Cross Translation:
FromToVia
• tasa → belasting; taks ↔ tax — money paid to government
• tasa → belasting; recht ↔ taxe — (vieilli) fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc.

tasar:

tasar verbo

  1. tasar (estimar; calcular; comprobar; valorar)
    bepalen; inschatten; schatten; afwegen
    • bepalen verbo (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
    • inschatten verbo (schat in, schatte in, schatten in, ingeschat)
    • schatten verbo (schat, schatte, schatten, geschat)
    • afwegen verbo (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  2. tasar (estimar; evaluar; valorar)
    schatten; beramen; ramen; taxeren
    • schatten verbo (schat, schatte, schatten, geschat)
    • beramen verbo (beraam, beraamt, beraamde, beraamden, beraamd)
    • ramen verbo (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
    • taxeren verbo (taxeer, taxeert, taxeerde, taxeerden, getaxeerd)

Conjugaciones de tasar:

presente
  1. taso
  2. tasas
  3. tasa
  4. tasamos
  5. tasáis
  6. tasan
imperfecto
  1. tasaba
  2. tasabas
  3. tasaba
  4. tasábamos
  5. tasabais
  6. tasaban
indefinido
  1. tasé
  2. tasaste
  3. tasó
  4. tasamos
  5. tasasteis
  6. tasaron
fut. de ind.
  1. tasaré
  2. tasarás
  3. tasará
  4. tasaremos
  5. tasaréis
  6. tasarán
condic.
  1. tasaría
  2. tasarías
  3. tasaría
  4. tasaríamos
  5. tasaríais
  6. tasarían
pres. de subj.
  1. que tase
  2. que tases
  3. que tase
  4. que tasemos
  5. que taséis
  6. que tasen
imp. de subj.
  1. que tasara
  2. que tasaras
  3. que tasara
  4. que tasáramos
  5. que tasarais
  6. que tasaran
miscelánea
  1. ¡tasa!
  2. ¡tasad!
  3. ¡no tases!
  4. ¡no taséis!
  5. tasado
  6. tasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tasar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen consideración
bepalen declaración; determinación; imposición
schatten angelitos; bomboncitos; cariños; corazones
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; medir; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar
bepalen calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar
beramen estimar; evaluar; tasar; valorar inventar un plan; tramar; urdir
inschatten calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
ramen estimar; evaluar; tasar; valorar estimar; presupuestar; presupuestar en
schatten calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar estimar; presupuestar; presupuestar en
taxeren estimar; evaluar; tasar; valorar evaluar; valorar

Sinónimos de "tasar":


Wiktionary: tasar

tasar
verb
  1. waarderen
  2. (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
Cross Translation:
FromToVia
• tasar → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• tasar → begroten; schatten; taxeren; waarderen ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• tasar → begroten; schatten; taxeren; waarderen ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Traducciones relacionadas de tasa







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1438 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos