Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir trabajo

Traducir trabajo de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. trabajo:
  2. trabajar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de trabajo de español a neerlandés

trabajo:

trabajo [el ~] sustantivo

  1. el trabajo (actividad; cargo; empleo; obra)
    het werk; de arbeid; de taak; de werkzaamheid; het vak; de inspanning; het ambacht; de bezigheid
  2. el trabajo (profesión)
    het beroep; het werk; het vak
    • beroep [het ~] sustantivo
    • werk [het ~] sustantivo
    • vak [het ~] sustantivo
  3. el trabajo (empleo)
    de positie; de functie; de baan; de dienstbetrekking; de job
  4. el trabajo (faena; obra; ocupación; )
    de hobby; de bezigheid
  5. el trabajo (empleo; función; trabajito; changa; empleo remunerado)
    het baantje
  6. el trabajo (empleo; función; obra; misión; ocupación)
    de arbeid; de job; de karwei
    • arbeid [de ~ (m)] sustantivo
    • job [de ~ (m)] sustantivo
    • karwei [de ~] sustantivo
  7. el trabajo (lugar de trabajo; puesto; empleo; )
    de arbeidsplaats
  8. el trabajo (trabajo asalariado; trabajo agrario por hora; empleo; obra)
    het werk; de loonarbeid; loonwerk
  9. el trabajo (mercancía; asignatura; artesanía; )
    het ambacht; de stiel; métier; het vak
  10. el trabajo (realización; tratamiento; trabajo realizado)
    de prestatie; de verrichting
  11. el trabajo (jugueteo; juego; manera de tocar; )
    de gespeel; het kinderspel
  12. el trabajo (sustento; profesión)
    de kostwinning; de broodwinning
  13. el trabajo (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; )
    de prestatie; de verrichting; grote daad
  14. el trabajo
    de arbeid
    • arbeid [de ~ (m)] sustantivo
  15. el trabajo
    de taak
    • taak [de ~] sustantivo

Translation Matrix for trabajo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ambacht actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; cargo; caseta; casilla; causa; compartimiento; empleo; mercancía; obra; profesión; trabajo
arbeid actividad; cargo; empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo actividad
arbeidsplaats círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajo
baan empleo; trabajo barrio; barrote; calzada; carretera; carril; carríl; circuito; círculo laboral; empleo; ferrocarril; férrea; lugar de trabajo; paso; pista; recorrido; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren; órbita
baantje changa; empleo; empleo remunerado; función; trabajito; trabajo
beroep profesión; trabajo profesión
bezigheid actividad; cargo; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito actividad
broodwinning profesión; sustento; trabajo
dienstbetrekking empleo; trabajo
functie empleo; trabajo característica; cargo; función; oficio; puesto; rol
gespeel actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo
grote daad acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
inspanning actividad; cargo; empleo; obra; trabajo empeños; esfuerzo; intento
job empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
karwei empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
kinderspel actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo juego de niños
kostwinning profesión; sustento; trabajo
loonarbeid empleo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
loonwerk empleo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
métier actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo
positie empleo; trabajo actitud; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; posición; postura; situación; toma de posición
prestatie acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento hazaña; proeza; rendimiento; todo un logro
stiel actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo
taak actividad; cargo; empleo; obra; trabajo Tarea pendiente; apremio; caso; comando; cometido; comisión; consigna; contrato; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajo escrito
vak actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; cargo; caseta; casilla; causa; compartimiento; empleo; mercancía; obra; profesión; trabajo congelador de la nevera
verrichting acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento intervención; operación
werk actividad; cargo; empleo; obra; profesión; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado creación; círculo laboral; empleo; fabricación; lugar de trabajo; obra artística; obra de arte; obras completas; producto artificial
werkzaamheid actividad; cargo; empleo; obra; trabajo actividad; afanoso; afán de trabajar; ardor; asiduidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; entusiasmo; funcionalidad; intensidad; obra; productividad; ímpetu
- proyecto

Palabras relacionadas con "trabajo":


Sinónimos de "trabajo":


Wiktionary: trabajo

trabajo
noun
  1. energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp
  2. arbeid, bezigheid, karwei, werk, betrekking
  3. een klus of hoeveelheid werk die gedaan moet worden
  4. dat wat gedaan moet worden
  5. beroep
  6. de plek waar men werkt, werkplek
Cross Translation:
FromToVia
• trabajo → werk; job; beroep; baan ↔ job — economic role for which a person is paid
• trabajo → werk; job ↔ work — labour, employment, occupation, job
• trabajo → werk; arbeidsplaats ↔ work — place where one is employed
• trabajo → werk; arbeid ↔ work — effort expended on a particular task
• trabajo → arbeid ↔ work — measure of energy expended in moving an object
• trabajo → job ↔ Job — (umgangssprachlich): Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs
• trabajo → werk; arbeid ↔ Arbeit — selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
• trabajo → job; werk; baan ↔ job — (familier, fr) Petit emploi, souvent faiblement rémunéré et temporaire.
• trabajo → arbeid; emplooi; werk; karwei; prestatie ↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
• trabajo → werk ↔ travail — Labeur, tâche

trabajar:

trabajar verbo

  1. trabajar
    werken; arbeiden
    • werken verbo (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
    • arbeiden verbo (arbeid, arbeidt, arbeidde, arbeidden, gearbeid)
  2. trabajar
    werken
    • werken verbo (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
  3. trabajar (proceder)
    werken; opereren; manipuleren; te werk gaan; procederen; optreden; handelen; leven
    • werken verbo (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
    • opereren verbo (opereer, opereert, opereerde, opereerden, geopereerd)
    • manipuleren verbo
    • te werk gaan verbo (ga te werk, gaat te werk, ging te werk, gingen te werk, te werk gegaan)
    • procederen verbo (procedeer, procedeert, procedeerde, procedeerden, geprocedeerd)
    • optreden verbo (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
    • handelen verbo (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • leven verbo (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
  4. trabajar (intervenir; darse; actuar; interpretar un papel teatral)
    performen; spelen; optreden
    • performen verbo
    • spelen verbo (speel, speelt, speelde, speelden, gespeeld)
    • optreden verbo (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)

Conjugaciones de trabajar:

presente
  1. trabajo
  2. trabajas
  3. trabaja
  4. trabajamos
  5. trabajáis
  6. trabajan
imperfecto
  1. trabajaba
  2. trabajabas
  3. trabajaba
  4. trabajábamos
  5. trabajabais
  6. trabajaban
indefinido
  1. trabajé
  2. trabajaste
  3. trabajó
  4. trabajamos
  5. trabajasteis
  6. trabajaron
fut. de ind.
  1. trabajaré
  2. trabajarás
  3. trabajará
  4. trabajaremos
  5. trabajaréis
  6. trabajarán
condic.
  1. trabajaría
  2. trabajarías
  3. trabajaría
  4. trabajaríamos
  5. trabajaríais
  6. trabajarían
pres. de subj.
  1. que trabaje
  2. que trabajes
  3. que trabaje
  4. que trabajemos
  5. que trabajéis
  6. que trabajen
imp. de subj.
  1. que trabajara
  2. que trabajaras
  3. que trabajara
  4. que trabajáramos
  5. que trabajarais
  6. que trabajaran
miscelánea
  1. ¡trabaja!
  2. ¡trabajad!
  3. ¡no trabajes!
  4. ¡no trabajéis!
  5. trabajado
  6. trabajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trabajar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
handelen acción; procedimiento
leven afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; estruendo; existencia; ruido; tumulto
optreden comportamiento; conducta; manera; modo
werken acción; actividad; elaboración; funcionamiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arbeiden trabajar
handelen proceder; trabajar actuar; comerciar; efectuar; hacer; hacer realizar; negociar; realizar; traficar en; tratar en
leven proceder; trabajar alojar; alojarse; estar domiciliado; existir; habitar; residir; ser; tener su sede; vivir
manipuleren proceder; trabajar manipular
opereren proceder; trabajar
optreden actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; proceder; trabajar
performen actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar
procederen proceder; trabajar
spelen actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
te werk gaan proceder; trabajar
werken proceder; trabajar

Sinónimos de "trabajar":


Wiktionary: trabajar

trabajar
verb
  1. werk verrichten
  2. arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen
Cross Translation:
FromToVia
• trabajar → werken ↔ arbeiten — erwerbstätig sein, tätig sein, schöpferisch tätig sein
• trabajar → werken ↔ work — to do a specific task
• trabajar → bewerken ↔ work — shape, form, or improve a material
• trabajar → werken ↔ bosser — France|fr popu|fr travailler.
• trabajar → werken ↔ taffer — (argot) travailler.
• trabajar → arbeiden; werken ↔ travailler — Fournir un travail

Traducciones relacionadas de trabajo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0830 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos