Interglot - "tranquilo" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

tranquilo:
- rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm; sereen; onbewogen; kalmpjes; gerust; stil; gedeisd; rustige; zorgeloos; luchthartig; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd; vreedzaam; vredig; in 't geniep
Wiktionary:
- tranquilo → rustig
- tranquilo → sereen, vredig, stil, rustig, geruisloos, geluidloos, kalm, bedaard, gerust

Español

Traducciones detalladas de tranquilo de español a neerlandés

tranquilo:

tranquilo adj.

tranquilo (imperturbable; sereno; inmutable)
rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm
- rustig adj.
- gelijkmoedig adj.
- bedaard adj.
- kalm adj.
tranquilo (calmo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig adj.
- sereen adj.
- bedaard adj.
- onbewogen adj.
- gelijkmoedig adj.
- kalm adj.
- kalmpjes adv.
tranquilo (quieto; pacífico)
rustig; gerust
- rustig adj.
- gerust adj.
tranquilo (sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)
rustig; bedaard; stil; kalm; gedeisd
- rustig adj.
- bedaard adj.
- stil adj.
- kalm adj.
- gedeisd adj.
tranquilo (calme)
rustige
- rustige adj.
tranquilo (sin preocupaciones; tranquilamente)
zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
- zorgeloos adj.
- luchthartig adj.
- gerust adj.
- onbesuisd adj.
- onbezorgd adj.
- onbekommerd adj.
tranquilo (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)
stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
- stil adj.
- rustig adj.
- vreedzaam adj.
- vredig adj.
- sereen adj.
- bedaard adj.
- kalm adj.
- kalmpjes adv.
tranquilo (desapercibido; silencioso; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)
in 't geniep
- in 't geniep adj.

Translation Matrix for tranquilo:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedaard	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gedeisd	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sosegado; tranquilo
gelijkmoedig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gerust	pacífico; quieto; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
kalm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
luchthartig	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo	alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
onbekommerd	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
onbesuisd	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
onbewogen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	desinteresado; despreocupado; impasible; impávido; sin preocupaciones
onbezorgd	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
rustig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	con toda tranquilidad; tranquilamente
sereen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
stil	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a escondidas; calladamente; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; poco hablador; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tácito
vredig	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
vreedzaam	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	no violento; pacifista; pacífico; sin violencia
zorgeloos	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
kalmpjes	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	con toda tranquilidad; tranquilamente
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
in 't geniep	a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
rustige	calme; tranquilo

Palabras relacionadas con "tranquilo":

tranquila, tranquilas, tranquilos

Sinónimos de "tranquilo":

blando; dócil; apocado; tímido; asustadizo; cobarde; benigno; agradable; apacible; sereno; suave; templado; dulce
bonancible; plácido; claro; raso; despejado
grave; formal; reservado; severo; serio; circunspecto; profundo; solemne
lene; ligero; leve; sosegado; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido; flojo
lento; pausado; cachazudo; calmoso; moroso; paulatino; gradual; premioso; tardo; flemático; pánfilo; parsimonioso; pachorrudo
quieto; pacífico

Wiktionary: tranquilo

tranquilo

adjective

kalm, weinig sensorische prikkels creërend
- rustig → tranquilo

Cross Translation:

From	To	Via
• tranquilo	→ sereen	↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
• tranquilo	→ vredig	↔ peaceful — motionless and calm; placid
• tranquilo	→ stil; rustig; vredig; geruisloos; geluidloos	↔ quiet — with little sound
• tranquilo	→ rustig; kalm	↔ quiet — having little motion
• tranquilo	→ rustig; kalm	↔ relaxed — having an easy-going mood
• tranquilo	→ kalm; bedaard; rustig	↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• tranquilo	→ bedaard; gerust; kalm; rustig; stil	↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tranquilo

Eliminar anuncios

Traducir tranquilo de español a neerlandés

Traducciones detalladas de tranquilo de español a neerlandés

tranquilo:

tranquilo adj.

tranquilo (imperturbable; sereno; inmutable)

tranquilo (quieto; pacífico)

tranquilo (sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)

tranquilo (calme)

tranquilo (sin preocupaciones; tranquilamente)

tranquilo (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)

tranquilo (desapercibido; silencioso; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)

Translation Matrix for tranquilo:

Palabras relacionadas con "tranquilo":

Sinónimos de "tranquilo":

Wiktionary: tranquilo

Traducciones relacionadas de tranquilo