Español

Traducciones detalladas de tratados de español a neerlandés

tratados:

tratados [el ~] sustantivo

  1. el tratados
    de traktaten

Translation Matrix for tratados:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
traktaten tratados

Palabras relacionadas con "tratados":


tratado:

tratado [el ~] sustantivo

  1. el tratado (acuerdo; compromiso; arreglo; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  2. el tratado (pacto; cooperación; federación; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  3. el tratado (contrato; convenio; acuerdo; pacto)
    de overeenkomst; het contract
  4. el tratado
    het traktaat
  5. el tratado (réplica; igualdad; acuerdo; )
    het evenbeeld
  6. el tratado (agrupación; cooperación; compromiso; )
    de coöperatie; het samenwerkingsverband
  7. el tratado (tratadito)
    het traktaatje

tratado adj.

  1. tratado

Translation Matrix for tratado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afspraak acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado amorío; cita; compromiso
akkoord acorde; acuerdo; alianza; arreglo; compromiso; confederación; contrato; convenio; cooperación; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión acuerdo; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; concesión; consentimiento; convenio; licencia; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
band acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión afinidad; banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; coherencia; combinación; compresión; compuesto; comunicación; conexión; contexto; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; libro; línea; neumático; nexo; parentesco; parte; porción; presión; raya; relación; similitud; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
binding acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
bond acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; concordia; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; pacto; relación; reunión; sociedad; solidaridad; unión
bondgenootschap acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión alianza; alianza de estados amigos; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión; unión de paises amigos
contract acuerdo; contrato; convenio; pacto; tratado caso; contrato
coöperatie agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; asistencia; asociación; colaboración; cooperación; cooperativa; empresa
evenbeeld acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
federatie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados; federación
liga acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados
overeenkomst acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza; similitud
pact acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
regeling acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; arreglo; compromiso; convenio; indemnización; instrucción; norma; regla; regulación
samenwerkingsverband agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; colaboración; cooperación
schikking acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado abastecimiento; aprovisionamiento; arreglo; clasificación; convenio; decisión; decreto; determinación; distribución; división; fijación; medida; previsión; resolución
traktaat tratado
traktaatje tratadito; tratado
unie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; confederación de estados; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión
verbond acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión alianza; asociación; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
verdrag acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
band banda; ficha desplegable
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
akkoord conforme; de acuerdo
behandeld tratado

Palabras relacionadas con "tratado":


Sinónimos de "tratado":


Wiktionary: tratado

tratado
noun
  1. verhandeling
  2. een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten

Cross Translation:
FromToVia
tratado conventie convention — treaty
tratado behandelen treat — to handle a subject in writing or speaking
tratado verhandeling; scriptie treatise — systematic discourse on some subject
tratado verdrag; overeenkomst; traktaat treaty — a binding agreement under international law
tratado overeenkomst; contract Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
tratado verhandeling; scriptie traité — Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art

Traducciones relacionadas de tratados