Resumen
Español a neerlandés: más información...
- vergüenza:
-
Wiktionary:
- vergüenza → blamage, schaamte
- vergüenza → verlegenheid, schaamte, schande, schaamteloos, schamte
Español
Traducciones detalladas de vergüenza de español a neerlandés
vergüenza:
-
la vergüenza (pudor)
-
la vergüenza (escándalo; deshonra; deshonor; oprobio; ignominia)
-
la vergüenza (degradación; descenso; disminución)
-
la vergüenza (humillación)
de vernedering -
la vergüenza (humillación; mortificación)
Translation Matrix for vergüenza:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| beschaamdheid | pudor; vergüenza | |
| deemoediging | humillación; mortificación; vergüenza | |
| degradatie | degradación; descenso; disminución; vergüenza | |
| schaamte | pudor; vergüenza | |
| schaamtegevoel | pudor; vergüenza | |
| schandaal | deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza | |
| terugzetting | degradación; descenso; disminución; vergüenza | |
| verlaging | degradación; descenso; disminución; vergüenza | cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial |
| vernedering | humillación; vergüenza |
Palabras relacionadas con "vergüenza":
Sinónimos de "vergüenza":
Wiktionary: vergüenza
vergüenza
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergüenza | → verlegenheid | ↔ embarrassment — state of discomfort |
| • vergüenza | → schaamte | ↔ shame — uncomfortable or painful feeling |
| • vergüenza | → schande | ↔ shame — something to regret |
| • vergüenza | → schaamteloos | ↔ shameless — having no shame |
| • vergüenza | → schamte | ↔ Scham — angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht |
| • vergüenza | → schaamte; schande | ↔ honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien). |