Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir visita

Traducir visita de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. visita:
  2. visitar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de visita de español a neerlandés

visita:

visita [la ~] sustantivo

  1. la visita
    het bezoek; de visite; de aanloop
  2. la visita
    de treffer
  3. la visita (inspección)
    bezichtigen; de bezichtiging
  4. la visita (durmiente; huésped; visitante; )
    de logé; slaapgast; de gast; de slaper; overnachter
  5. la visita (frecuentación)
    de opwachting
  6. la visita (visita a domicilio; frecuentación)
    het huisbezoek; het doktersbezoek; het ziekenbezoek
  7. la visita (revisión; investigación; supervisión; inspección; inspecciones)
    de visitatie

Translation Matrix for visita:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanloop visita
bezichtigen inspección; visita
bezichtiging inspección; visita
bezoek visita
doktersbezoek frecuentación; visita; visita a domicilio
gast convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante amo; caballero; chaval; chico; cliente asiduo; compañero; frecuentador; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; invitado; joven; macho; parroquiano habitual; señor; tipo; tío
huisbezoek frecuentación; visita; visita a domicilio
logé convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
opwachting frecuentación; visita
overnachter convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
slaapgast convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
slaper convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
treffer visita acierto; gol; golpe de suerte; hit; éxito
visitatie inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita
visite visita
ziekenbezoek frecuentación; visita; visita a domicilio visita a un enfermo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bezichtigen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar

Palabras relacionadas con "visita":


Sinónimos de "visita":


Wiktionary: visita

visita
noun
  1. het bekijken
  2. het bezoeken
Cross Translation:
FromToVia
• visita → bezoek ↔ call — social visit
• visita → bezoeker ↔ visitor — guest
• visita → bezoek ↔ Besuch — vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
• visita → bezoek; bezoeker ↔ Besuch — Person oder Personen, die [1] tätigen
• visita → bezoek; visite ↔ visite — Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).

visitar:

visitar verbo

  1. visitar (pasar a ver; pasar por; ir a ver)
    bezoeken; langskomen; voorbijkomen; op bezoek komen; opzoeken; inlopen; aankomen
    • bezoeken verbo (bezoek, bezoekt, bezocht, bezochten, bezocht)
    • langskomen verbo (kom langs, komt langs, kwam langs, kwamen langs, langsgekomen)
    • voorbijkomen verbo (kom voorbij, komt voorbij, kwam voorbij, kwamen voorbij, voorbij gekomen)
    • opzoeken verbo (zoek op, zoekt op, zocht op, zochten op, opgezocht)
    • inlopen verbo (loop in, loopt in, liep in, liepen in, ingelopen)
    • aankomen verbo (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
  2. visitar (hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; )
    bezoeken; langskomen; voorbijkomen; iemand opzoeken; op visite gaan; langsgaan; aankomen
    • bezoeken verbo (bezoek, bezoekt, bezocht, bezochten, bezocht)
    • langskomen verbo (kom langs, komt langs, kwam langs, kwamen langs, langsgekomen)
    • voorbijkomen verbo (kom voorbij, komt voorbij, kwam voorbij, kwamen voorbij, voorbij gekomen)
    • langsgaan verbo (ga langs, gaat langs, ging langs, gingen langs, langsgegaan)
    • aankomen verbo (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
  3. visitar
    bezichtigen; bekijken; aanschouwen; bezien
    • bezichtigen verbo (bezichtig, bezichtigt, bezichtigde, bezichtigden, bezichtigd)
    • bekijken verbo (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • aanschouwen verbo (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • bezien verbo (bezie, beziet, bezag, bezagen, bezien)
  4. visitar (examinar; pasar revista a; ir a ver; )
    bekijken; inspecteren; bezichtigen
    • bekijken verbo (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • inspecteren verbo (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
    • bezichtigen verbo (bezichtig, bezichtigt, bezichtigde, bezichtigden, bezichtigd)

Conjugaciones de visitar:

presente
  1. visito
  2. visitas
  3. visita
  4. visitamos
  5. visitáis
  6. visitan
imperfecto
  1. visitaba
  2. visitabas
  3. visitaba
  4. visitábamos
  5. visitabais
  6. visitaban
indefinido
  1. visité
  2. visitaste
  3. visitó
  4. visitamos
  5. visitasteis
  6. visitaron
fut. de ind.
  1. visitaré
  2. visitarás
  3. visitará
  4. visitaremos
  5. visitaréis
  6. visitarán
condic.
  1. visitaría
  2. visitarías
  3. visitaría
  4. visitaríamos
  5. visitaríais
  6. visitarían
pres. de subj.
  1. que visite
  2. que visites
  3. que visite
  4. que visitemos
  5. que visitéis
  6. que visiten
imp. de subj.
  1. que visitara
  2. que visitaras
  3. que visitara
  4. que visitáramos
  5. que visitarais
  6. que visitaran
miscelánea
  1. ¡visita!
  2. ¡visitad!
  3. ¡no visites!
  4. ¡no visitéis!
  5. visitado
  6. visitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for visitar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aankomen llegada
aanschouwen atención; contemplación; contemplar; cuidado; mirar; mirar a la cara; observación; ver
bezichtigen inspección; visita
inlopen calentamiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aankomen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar acceder; acercarse; aproximarse; cruzar la meta; engordarse; entrar; entrar en; ganar peso; hacer su entrada; llegar; venir
aanschouwen visitar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
bekijken controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; atisbar; caerse muerto; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; ir a mierda; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
bezichtigen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
bezien visitar
bezoeken frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
iemand opzoeken frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
inlopen ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar alcanzar; caer en la trampa; recuperar
inspecteren controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
langsgaan frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
langskomen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
op bezoek komen ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar
op visite gaan frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
opzoeken ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar buscar; ir a ver; rastrear
voorbijkomen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar

Sinónimos de "visitar":


Wiktionary: visitar

visitar
verb
  1. (iemand of iets) bezoeken
  2. bezoeken
  3. naar een object kijken
  4. bij iemand langsgaan of langskomen
Cross Translation:
FromToVia
• visitar → bezoeken ↔ call — to pay a social visit
• visitar → bezoeken; opzoeken ↔ visit — to go and meet (someone)
• visitar → bezoeken ↔ besuchen — jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
• visitar → afgaan; bezoeken; opzoeken ↔ visiter — désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.

Traducciones relacionadas de visita







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1044 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos