Interglot - ladino: resultados en español y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

ladino:
- bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslug; bakslugt; smart; slug; listig; beräknad; listigt; slugt; polerad; beräknande
Wiktionary:
- ladino → ladino, sefardisk spanska, hal, hal som en ål, slipad, fiffig, illmarig, klipsk, klyftig, knepig, knipslug, slug

Sueco a español: más información...

ladino:
- Wiktionary:
  ladino → judeoespañol, ladino

Español

Traducciones detalladas de ladino de español a sueco

ladino:

ladino adj.

ladino (disimulado; taimado; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; subrepticio)
bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslug; bakslugt
- bedrägligt adj.
- lömskt adj.
- bedräglig adj.
- bakslug adj.
- bakslugt adj.
ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
smart
- smart adj.
ladino (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
slug; listig; beräknad; listigt; slugt
- slug adj.
- listig adj.
- beräknad adj.
- listigt adj.
- slugt adj.
ladino (pulido; listo; diestro; tallado; afilado; mañoso; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
polerad
- polerad adj.
ladino (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; calculador; taimado)
beräknande; slugt
- beräknande adj.
- slugt adj.

Translation Matrix for ladino:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
listig		astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza; zorrería
slug		astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
smart		genio; persona con talento
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bakslug	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
bakslugt	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
bedräglig	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso
bedrägligt	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado	embaucador; engañador; engañoso; falso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; presuntuoso; sospechoso; traidor
beräknad	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	calculador
beräknande	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
listig	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cortante; de buen ver; descansado; difícil; fastidioso; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; laborioso; listo; mañoso; oportuno; penoso; pesado; serpentino; trabajoso; vivo; zorro
listigt	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	abyecto; adulador; afilado; agudo; aprovechado; apuesto; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bello; buen mozo; calculador; cortante; de buen ver; descansado; difícil; escabroso; fastidioso; guapa; guapo; hallado; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; inteligente; laborioso; ladeado; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; penoso; pesado; repulsivo; serpentino; sucio; trabajoso; vil; vivo; zorro
lömskt	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado	traicionero; traidor
polerad	acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado	pulido
slug	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; astuto; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; destacado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; inteligente; juicioso; listo; malo; obsceno; perspicaz; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
slugt	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; oportuno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
smart	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	astuto; avispado; despabilado; despierto; erudito; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; sabio; vivo; zorro

Palabras relacionadas con "ladino":

ladina, ladinas, ladinos

Sinónimos de "ladino":

agachado; taimado; astuto; artero
malicioso; bellaco; desconfiado; receloso; solapado; zorro; sagaz; malvado; pillo; pícaro; bribón; hábil; pérfido; tramposo; perverso; vil; ruin; malo; canalla; depravado; maligno; rufián; bajo
zamacuco; mojigato; cuco

Wiktionary: ladino

Cross Translation:

From	To	Via
• ladino	→ ladino; sefardisk spanska	↔ Judenspanisch — Linguistik: der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt
• ladino	→ hal; hal som en ål; slipad	↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
• ladino	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• ladino	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• ladino	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de ladino en español y sueco

Traducciones detalladas de ladino de español a sueco

ladino:

ladino adj.

ladino (disimulado; taimado; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; subrepticio)

ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

ladino (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)

ladino (pulido; listo; diestro; tallado; afilado; mañoso; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)

ladino (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; calculador; taimado)

Translation Matrix for ladino:

Palabras relacionadas con "ladino":

Sinónimos de "ladino":

Wiktionary: ladino