Interglot - libre: resultados en español y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

libre:
- fritt; obundet; fri; befriat från bojor; befriad från bojor; i frihet; tomt; tom; tillgänglig; till förfogandet; tillgängligt; gränslös; obegränsat; gränslöst; oinskränkt; ändlöst; vagt; obestämd; obestämt; valfritt; fakultativt; frivillig; valfri; frivilligt; ohindrad; obegränsad; ledig
librar:
- befria någom från sin förpliktning; lösa; släppa; ställa ut
Wiktionary:
- libre → fri, ledig, taxi, umbärlig, tillgänglig, lös, bli kvitt, vara av med
- librar → frita, befria, frigöra, skydda, hindra

Español

Traducciones detalladas de libre de español a sueco

libre:

libre adj.

libre (desenfrenado; libertino; sin compromiso)
fritt; obundet; fri; befriat från bojor; befriad från bojor
- fritt adj.
- obundet adj.
- fri adj.
- befriat från bojor adj.
- befriad från bojor adj.
libre (en libertad)
i frihet
- i frihet adj.
libre (vacío; desocupado)
tomt; tom
- tomt adj.
- tom adj.
libre (disponible; vacante)
tillgänglig; fri; fritt; till förfogandet; tillgängligt
- tillgänglig adj.
- fri adj.
- fritt adj.
- till förfogandet adj.
- tillgängligt adj.
libre (sin limitaciones; sin trabas; sin límites; sin restricciones; sin obstáculos)
gränslös; obegränsat; gränslöst; oinskränkt; ändlöst
- gränslös adj.
- obegränsat adj.
- gränslöst adj.
- oinskränkt adj.
- ändlöst adj.
libre (sin confines; indefinido; vago; indeterminado; poco claro; sin restricciones; infinito; sin limites; sin trabas; sin límites; sin limitaciones; confuso; impreciso; inconmensurable; incalculable; sin obstáculos)
vagt; obestämd; obestämt
- vagt adj.
- obestämd adj.
- obestämt adj.
libre (facultativo; no obligatorio; sin compromiso)
valfritt; fakultativt; frivillig; valfri; frivilligt
- valfritt adj.
- fakultativt adj.
- frivillig adj.
- valfri adj.
- frivilligt adj.
libre (disponible; en existencia; presente)
tillgänglig; tillgängligt
- tillgänglig adj.
- tillgängligt adj.
libre (sin obstáculos; franco; sin trabas; sin estorbos; con toda libertad)
ohindrad
- ohindrad adj.
libre (ilimitado; sin límites; sin limitaciones; sin restricciones; infinito; absoluto; inconmensurable; sin confines; sin limites; sin trabas; sin obstáculos; con toda libertad)
gränslös; obegränsat; obegränsad; gränslöst
- gränslös adj.
- obegränsat adj.
- obegränsad adj.
- gränslöst adj.
libre
ledig
- ledig adj.

Translation Matrix for libre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
frivillig		voluntaria; voluntario
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
ledig	libre
tillgänglig	disponible; en existencia; libre; presente; vacante	a disposición; disponible
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
valfri		opcional
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
befriad från bojor	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
befriat från bojor	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
fakultativt	facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso
fri	desenfrenado; disponible; libertino; libre; sin compromiso; vacante	blanco; desbloqueado; independiente; liberado; redimido; relajado; sin misión; solo; soltero
fritt	desenfrenado; disponible; libertino; libre; sin compromiso; vacante	blanco; con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; independiente; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin misión; sin trabas; solo; soltero
frivillig	facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso	altruista; con desinterés; con naturalidad; de por sí; espontáneo; voluntariamente; voluntario
frivilligt	facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario
gränslös	absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
gränslöst	absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
i frihet	en libertad; libre
obegränsad	absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas	ilimitado; infinitamente; infinito; insondable
obegränsat	absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas	con desenfreno; desatado; desenfrenado; ilimitado; infinitamente; infinito; insondable
obestämd	confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago	amortiguado; confuso; fundido; indeciso; indefinido; indeterminado; liquado; líquido; vago
obestämt	confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago	ambiguo; amortiguado; confuso; dubitativo; empatado; fundido; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; liquado; líquido; pendiente; vago
obundet	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
ohindrad	con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas
oinskränkt	libre; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
till förfogandet	disponible; libre; vacante
tillgängligt	disponible; en existencia; libre; presente; vacante	a la venta; acogedor; adquirible; afable; agradable; amable; atento; encantador; simpático; sociable
tom	desocupado; libre; vacío	agotado; astuto; desinflado; endeble; engreído; nulo; sin usar; vacuo; vacío; vacío de aire; vanal; vanidoso; vano
tomt	desocupado; libre; vacío	agotado; astuto; desinflado; en blanco; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; nulo; ocioso; sin contenido; sin usar; vacuo; vacío; vacío de aire; vanal; vanidoso; vano
vagt	confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago	amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
valfri	facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso	nombrable
valfritt	facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso	nombrable
ändlöst	libre; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas	eterno; ilimitado; interminable; sin fin

Palabras relacionadas con "libre":

libra, libras, libres

Sinónimos de "libre":

abierto; despejado; descubierto; destapado; hendido; rajado; campechano
atrevido; desenvuelto; osado
autónomo; independiente; emancipado; soberano; franco; dispensado; exento
bohemio; desordenado; despreocupado; errante; vagabundo; pasota; abandonado; holgazán; vago
espontáneo; voluntario
facultativo; protestativo; prudencial; discrecional
liberado; libertino; descocado
liberal; demócrata; socialdemócrata; progresista; tolerante
libertado
librado; rescatado; suelto; redimido; excarcelado; evadido; huido; fugado; escapado
limpio; expedito
quito
vacante; desocupado; vacío; disponible; vacuo; vacancia; vaco

Wiktionary: libre

Cross Translation:

From	To	Via
• libre	→ fri	↔ free — not imprisoned
• libre	→ fri	↔ free — unconstrained
• libre	→ ledig	↔ free — not in use
• libre	→ fri	↔ free — without obligations
• libre	→ fri	↔ free — software: with very few limitations on distribution or improvement
• libre	→ taxi	↔ taxi — vehicle
• libre	→ umbärlig; tillgänglig	↔ abkömmlich — nicht zwingend benötigt; verzichtbar, unnotwendig, verfügbar, disponibel
• libre	→ fri	↔ frei — unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
• libre	→ fri	↔ frei — ungehindert
• libre	→ lös; fri; bli kvitt; vara av med	↔ los — los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
• libre	→ fri	↔ libre — non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes

librar:

librar verbo

librar (eximir de; descargar; desahogar; absolver; dispensar de; exonerar de)
befria någom från sin förpliktning
- befria någom från sin förpliktning verbo (befriar någom från sin förpliktning, befriade någom från sin förpliktning, befriat någom från sin förpliktning)
librar (liberar; libertar)
lösa; släppa
- lösa verbo (löser, löste, löst)
- släppa verbo (släpper, släppte, släppt)
librar
ställa ut
- ställa ut verbo (ställer ut, ställde ut, ställt ut)

Conjugaciones de librar:

presente

libro
libras
libra
libramos
libráis
libran

imperfecto

libraba
librabas
libraba
librábamos
librabais
libraban

indefinido

libré
libraste
libró
libramos
librasteis
libraron

fut. de ind.

libraré
librarás
librará
libraremos
libraréis
librarán

condic.

libraría
librarías
libraría
libraríamos
libraríais
librarían

pres. de subj.

que libre
que libres
que libre
que libremos
que libréis
que libren

imp. de subj.

que librara
que libraras
que librara
que libráramos
que librarais
que libraran

miscelánea

¡libra!
¡librad!
¡no libres!
¡no libréis!
librado
librando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for librar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
befria någom från sin förpliktning	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
lösa	liberar; libertar; librar	decodificar; desatar; descifrar; resolver; sacar en claro; soltar; soltarse; solucionar
släppa	liberar; libertar; librar	abandonar; amnistiar; arrojar; arrumbar; caer; ceder; cerrar; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; depositar; derrocar; desatar; desechar; desenganchar; despedir; despeñar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; poner en libertad; precipitar; quitar; reflejarse; regresar; retornar; ser despedido; soltar; soltarse; suspender; tirar; volver
ställa ut	librar	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
släppa		versión
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
lösa		desabrochado; desatado; soltado

Sinónimos de "librar":

absolver; exculpar; descargar; eximir; perdonar; condonar; remitir; rehabilitar; liberar
largar; aflojar; arriar; soltar; tirar
liberalizar; dispensar
licenciar; despachar; despedir; excluir; jubilar
redimir; rescatar; cancelar
salvar; auxiliar; defender; guardar
zafar; desembarazar; libertar; soltarse; escaparse

Wiktionary: librar

Cross Translation:

From	To	Via
• librar	→ frita; befria; frigöra	↔ free — make free
• librar	→ skydda; hindra	↔ bewahren — jemanden vor etwas bewahren: jemanden vor einer Gefahr schützen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de libre

Eliminar anuncios

Resultados de libre en español y sueco

Traducciones detalladas de libre de español a sueco

libre:

libre adj.

libre (desenfrenado; libertino; sin compromiso)

libre (en libertad)

libre (vacío; desocupado)

libre (disponible; vacante)

libre (sin limitaciones; sin trabas; sin límites; sin restricciones; sin obstáculos)

libre (sin confines; indefinido; vago; indeterminado; poco claro; sin restricciones; infinito; sin limites; sin trabas; sin límites; sin limitaciones; confuso; impreciso; inconmensurable; incalculable; sin obstáculos)

libre (facultativo; no obligatorio; sin compromiso)

libre (disponible; en existencia; presente)

libre (sin obstáculos; franco; sin trabas; sin estorbos; con toda libertad)

libre (ilimitado; sin límites; sin limitaciones; sin restricciones; infinito; absoluto; inconmensurable; sin confines; sin limites; sin trabas; sin obstáculos; con toda libertad)

libre