Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: tratado

Resultados de tratado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. tratado:
  2. tratar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de tratado de español a sueco

tratado:

tratado [el ~] sustantivo

  1. el tratado (acuerdo; compromiso; arreglo; )
    överenskommelse
  2. el tratado (pacto; cooperación; federación; )
    överenskommelse; allians; union; pakt
  3. el tratado (contrato; convenio; acuerdo; pacto)
    kontrakt; överenskommelse
  4. el tratado
    pakt
    • pakt [-en] sustantivo
  5. el tratado (réplica; igualdad; acuerdo; )
    jämlikhet
  6. el tratado (agrupación; cooperación; compromiso; )
    samarbete; samverkan; broderskap
  7. el tratado (tratadito)
    broschyr

tratado adj.

  1. tratado
    behandlad; behandlat

Translation Matrix for tratado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
allians acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; alianza de estados amigos; asociación; coalición; cofradía; compañía; concordia; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; pacto; relación; reunión; sociedad; solidaridad; unión; unión de paises amigos
broderskap agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
broschyr tratadito; tratado coche plegable con tienda; cuaderno; folleto; instrucciones para el uso; libelo; libélula; libélulas; modo de empleo; panfleto; prospecto; remolque plegable con la tienda
jämlikhet acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
kontrakt acuerdo; contrato; convenio; pacto; tratado carta; contactos; contrato; convenio; pacto
pakt acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
samarbete agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; asistencia; asociación; colaboración; cooperación; cooperativa
samverkan agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión interoperabilidad
union acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
överenskommelse acorde; acuerdo; alianza; arreglo; compromiso; confederación; contrato; convenio; cooperación; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión acuerdo; carta de agradecimiento; comprensión; compromiso; demostración de gratitud; expresión de gratitud; palabras de agradecimiento
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
behandlad tratado
behandlat tratado

Palabras relacionadas con "tratado":


Sinónimos de "tratado":


Wiktionary: tratado

Cross Translation:
FromToVia
• tratado → fördrag; avtal; kontrakt ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• tratado → avhandling ↔ Abhandlung — gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas
• tratado → traktat ↔ tract — a brief treatise
• tratado → avhandling ↔ treatise — systematic discourse on some subject
• tratado → fördrag ↔ treaty — a binding agreement under international law

tratar:

tratar verbo

  1. tratar (intentar)
    försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
    • försöka verbo (försöker, försökte, försökt)
    • försöka att göra verbo (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
    • sträva verbo (strävar, strävade, strävat)
    • anstränga sig verbo (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
  2. tratar (intentar)
    försöka
    • försöka verbo (försöker, försökte, försökt)
  3. tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
    behandla
    • behandla verbo (behandlar, behandlade, behandlat)
  4. tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
    mottaga; motta
    • mottaga verbo (mottager, mottag, mottagit)
    • motta verbo (mottar, mottade, mottat)
  5. tratar (despachar; tramitar)
    hantera
    • hantera verbo (hanterar, hanterade, hanterat)
  6. tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
    tackla
    • tackla verbo (tacklar, tacklade, tacklat)

Conjugaciones de tratar:

presente
  1. trato
  2. tratas
  3. trata
  4. tratamos
  5. tratáis
  6. tratan
imperfecto
  1. trataba
  2. tratabas
  3. trataba
  4. tratábamos
  5. tratabais
  6. trataban
indefinido
  1. traté
  2. trataste
  3. trató
  4. tratamos
  5. tratasteis
  6. trataron
fut. de ind.
  1. trataré
  2. tratarás
  3. tratará
  4. trataremos
  5. trataréis
  6. tratarán
condic.
  1. trataría
  2. tratarías
  3. trataría
  4. trataríamos
  5. trataríais
  6. tratarían
pres. de subj.
  1. que trate
  2. que trates
  3. que trate
  4. que tratemos
  5. que tratéis
  6. que traten
imp. de subj.
  1. que tratara
  2. que trataras
  3. que tratara
  4. que tratáramos
  5. que tratarais
  6. que trataran
miscelánea
  1. ¡trata!
  2. ¡tratad!
  3. ¡no trates!
  4. ¡no tratéis!
  5. tratado
  6. tratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tratar [el ~] sustantivo

  1. el tratar
    försök

Translation Matrix for tratar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anstränga sig ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
försök tratar empeño; ensayo; esfuerzo; esfuerzos; experimento; intento; prueba; tentativa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anstränga sig intentar; tratar
behandla asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar agasajar con; convidar; invitar; obsequiar con; regalar con; repartir
försöka intentar; tratar afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; esforzarse; examinar; hacer esfuerzos; intentar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; poner a prueba; precipitarse; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
försöka att göra intentar; tratar
hantera despachar; tramitar; tratar administrar; enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
motta abordar; coger; enfocar; tomar; tratar
mottaga abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
sträva intentar; tratar ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
tackla abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar aparejar; encaramar; enjarciar

Sinónimos de "tratar":


Wiktionary: tratar

Cross Translation:
FromToVia
• tratar → försöka ↔ attempt — to try
• tratar → handla ↔ deal — be concerned with
• tratar → försöka; pröva; prova ↔ try — to attempt
• tratar → prova; testa ↔ try — to make an experiment
• tratar → bepröva; försöka; probera; prova ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• tratar → behandla; traktera ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de tratado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0621 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos