Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: dar vueltas

Resultados de dar vueltas en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. dar vueltas:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dar vueltas de español a sueco

dar vueltas:

dar vueltas verbo

  1. dar vueltas (tornar; girar; tornarse)
    vända sig
    • vända sig verbo (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
  2. dar vueltas (circular)
    göra sin runda; gå sin rond
    • göra sin runda verbo (gör sin runda, gjorde sin runda, gjort sin runda)
    • gå sin rond verbo (går sin rond, gick sin rond, gått sin rond)
  3. dar vueltas (voltear; volcar)
    tumla
    • tumla verbo (tumlar, tumlade, tumlat)
  4. dar vueltas (dar tumbos; caer; caerse; ir a pique; venirse abajo)
    falla; stupa; ramla omkull; tumla över ända
    • falla verbo (faller, föll, fallit)
    • stupa verbo (stupar, stupade, stupat)
    • ramla omkull verbo (ramlar omkull, ramlade omkull, ramlat omkull)
    • tumla över ända verbo (tumlar över ända, tumlade över ända, tumlat över ända)
  5. dar vueltas
    cirkla
    • cirkla verbo (cirklar, cirklade, cirklat)
  6. dar vueltas (arremolinar; girar; rodar; arremolinarse; dar vueltas a)
    virvla; snurra; svänga runt
    • virvla verbo (virvlar, virvlade, virvlat)
    • snurra verbo (snurrar, snurrade, snurrat)
    • svänga runt verbo (svänger runt, svängde runt, svängt runt)
  7. dar vueltas (girar; rodar; caer en; )
    snurra
    • snurra verbo (snurrar, snurrade, snurrat)
  8. dar vueltas (girar; liar)
    rulla; rulla bort
    • rulla verbo (rullar, rullade, rullat)
    • rulla bort verbo (rullar bort, rullade bort, rulat bort)
  9. dar vueltas (girar como una rueda; revolotear)
    snurra; virvla
    • snurra verbo (snurrar, snurrade, snurrat)
    • virvla verbo (virvlar, virvlade, virvlat)
  10. dar vueltas (tambalearse)
    virvla
    • virvla verbo (virvlar, virvlade, virvlat)
  11. dar vueltas (marear)
    göra svindlande

Conjugaciones de dar vueltas:

presente
  1. doy vueltas
  2. das vueltas
  3. da vueltas
  4. damos vueltas
  5. dáis vueltas
  6. dan vueltas
imperfecto
  1. daba vueltas
  2. dabas vueltas
  3. daba vueltas
  4. dábamos vueltas
  5. dabais vueltas
  6. daban vueltas
indefinido
  1. dí vueltas
  2. diste vueltas
  3. dió vueltas
  4. dimos vueltas
  5. disteis vueltas
  6. dieron vueltas
fut. de ind.
  1. daré vueltas
  2. darás vueltas
  3. dará vueltas
  4. daremos vueltas
  5. daréis vueltas
  6. darán vueltas
condic.
  1. daría vueltas
  2. darías vueltas
  3. daría vueltas
  4. daríamos vueltas
  5. daríais vueltas
  6. darían vueltas
pres. de subj.
  1. que dé vueltas
  2. que des vueltas
  3. que dé vueltas
  4. que demos vueltas
  5. que déis vueltas
  6. que den vueltas
imp. de subj.
  1. que diera vueltas
  2. que dieras vueltas
  3. que diera vueltas
  4. que diéramos vueltas
  5. que dierais vueltas
  6. que dieran vueltas
miscelánea
  1. ¡da! vueltas
  2. ¡dad! vueltas
  3. ¡no des! vueltas
  4. ¡no déis! vueltas
  5. dado vueltas
  6. dando vueltas
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar vueltas:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
falla aterrizaje; baja; bajada; descenso
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cirkla dar vueltas conducir alrededor de; marcar con un círculo; serpentear; tornear
falla caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
gå sin rond circular; dar vueltas
göra sin runda circular; dar vueltas
göra svindlande dar vueltas; marear
ramla omkull caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
rulla dar vueltas; girar; liar desplazar; patalear; rodar; transportar en carretilla
rulla bort dar vueltas; girar; liar irse rodando
snurra arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; girar como una rueda; hacer girar; revolotear; rodar dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; encrespar; ensortijar; ensortijarse; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rizar; rizarse; rodar; tornar
stupa caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
svänga runt arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar atar; cambiar; dar media vuelta; enlazar
tumla dar vueltas; volcar; voltear patalear
tumla över ända caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
virvla arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; girar como una rueda; revolotear; rodar; tambalearse encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
vända sig dar vueltas; girar; tornar; tornarse abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Wiktionary: dar vueltas

Cross Translation:
FromToVia
• dar vueltas → flytta; röra ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• dar vueltas → röra på sig; sätta i rörelse; röra på; motionera ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• dar vueltas → vrida; svänga; svänga på ↔ drehen — etwas um eine Achse bewegen
• dar vueltas → rotera; vrida sig; snurra runt ↔ drehen — reflexiv: sich um eine Achse bewegen

Traducciones relacionadas de dar vueltas







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0877 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos