Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: asalto

Resultados de asalto en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. asalto:
  2. asaltar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de asalto de español a sueco

asalto:

asalto [el ~] sustantivo

  1. el asalto (ataque)
    stormning
  2. el asalto (ataque; correría; redada; )
    rån; överfall; rånöverfall
  3. el asalto (atraco a un banco; asalto a un banco)
    banköverfall
  4. el asalto
    röveri på gatan

Translation Matrix for asalto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
banköverfall asalto; asalto a un banco; atraco a un banco atracos a un banco
rån asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada atentado; atraco; hostia; oblea; rapiña; robo; robo con asalto
rånöverfall asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
röveri på gatan asalto
stormning asalto; ataque
överfall asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada agresiónes; atentado; robo con asalto; salteos

Palabras relacionadas con "asalto":


Sinónimos de "asalto":


Wiktionary: asalto

Cross Translation:
FromToVia
• asalto → hot; attack; angrepp ↔ assault — a violent onset or attack
• asalto → anfall; attack; angrepp ↔ Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
• asalto → överfall ↔ Überfall — plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
• asalto → anfall; angrepp; attack ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.

asaltar:

asaltar verbo

  1. asaltar (asediar; atacar; agredir)
    belägra
    • belägra verbo (belägrar, belägrade, belägrat)
  2. asaltar (acometer; sorprender; atracar)
    överraska
    • överraska verbo (överraskar, överraskade, överraskat)
  3. asaltar (atacar; agredir; acometer)
    angripa; storma; attackera; anfalla
    • angripa verbo (angriper, angrep, angripit)
    • storma verbo (stormar, stormade, stormat)
    • attackera verbo (attackerar, attackerade, attackerat)
    • anfalla verbo (anfaller, anföll, anfallit)
  4. asaltar (arremeter)
    komma rusande
    • komma rusande verbo (kommer rusande, komm rusande, kommit rusande)
  5. asaltar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    tvinga
    • tvinga verbo (tvingar, tvingade, tvingat)
  6. asaltar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    använda styrka
    • använda styrka verbo (använder styrka, använde styrka, använt styrka)
  7. asaltar (tomar desprevenido; sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer)
    överrumpla
    • överrumpla verbo (överrumplar, överrumplade, överrumplat)
  8. asaltar (robar; privar; quitar; pillar; privar de)
    råna; plundra
    • råna verbo (rånar, rånade, rånat)
    • plundra verbo (plundrar, plundrade, plundrat)
  9. asaltar (atentar; violar)
    anfalla; attackera någon
    • anfalla verbo (anfaller, anföll, anfallit)
    • attackera någon verbo (attackerar någon, attackerade någon, attackerat någon)
  10. asaltar (presentarse de sorpresa)
    hoppa i
    • hoppa i verbo (hoppar i, hoppade i, hoppat i)

Conjugaciones de asaltar:

presente
  1. asalto
  2. asaltas
  3. asalta
  4. asaltamos
  5. asaltáis
  6. asaltan
imperfecto
  1. asaltaba
  2. asaltabas
  3. asaltaba
  4. asaltábamos
  5. asaltabais
  6. asaltaban
indefinido
  1. asalté
  2. asaltaste
  3. asaltó
  4. asaltamos
  5. asaltasteis
  6. asaltaron
fut. de ind.
  1. asaltaré
  2. asaltarás
  3. asaltará
  4. asaltaremos
  5. asaltaréis
  6. asaltarán
condic.
  1. asaltaría
  2. asaltarías
  3. asaltaría
  4. asaltaríamos
  5. asaltaríais
  6. asaltarían
pres. de subj.
  1. que asalte
  2. que asaltes
  3. que asalte
  4. que asaltemos
  5. que asaltéis
  6. que asalten
imp. de subj.
  1. que asaltara
  2. que asaltaras
  3. que asaltara
  4. que asaltáramos
  5. que asaltarais
  6. que asaltaran
miscelánea
  1. ¡asalta!
  2. ¡asaltad!
  3. ¡no asaltes!
  4. ¡no asaltéis!
  5. asaltado
  6. asaltando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asaltar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anfalla acometer; agredir; asaltar; atacar; atentar; violar
angripa acometer; agredir; asaltar; atacar adquirir; adueñarse de; apoderarse de; atracarse; comerse; corroer; obtener; picar; violar a una mujer
använda styrka agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
attackera acometer; agredir; asaltar; atacar violar a una mujer
attackera någon asaltar; atentar; violar
belägra agredir; asaltar; asediar; atacar
hoppa i asaltar; presentarse de sorpresa bajar en picado; bucear; hundir en; meter en; saltar; sumergir en; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse
komma rusande arremeter; asaltar
plundra asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear; vaciar
råna asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar robar; secuestrar
storma acometer; agredir; asaltar; atacar blasfemar; desatarse contra; desentonar; despotricar; haber gran demanda; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
tvinga acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir acometer; agraviar; coaccionar; compeler; extorcer; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; obligar a hacer; ordenar
överraska acometer; asaltar; atracar; sorprender alarmar; asombrarse; atemorizar; coger; inquietar; sorprender; sorprenderse
överrumpla acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido

Sinónimos de "asaltar":


Wiktionary: asaltar

Cross Translation:
FromToVia
• asaltar → angrepp ↔ aanranden — aantasten
• asaltar → råna ↔ rob — to steal from, using violence
• asaltar → stormning ↔ storm — military: violent assault on a stronghold
• asaltar → anfalla; angripa; överfalla; anfäkta ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.

Traducciones relacionadas de asalto







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0984 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos