Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: preparado

Resultados de preparado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. preparado:
  2. preparar:
  3. prepararse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de preparado de español a sueco

preparado:

preparado adj.

  1. preparado (armado)
    förberett; redo; beredd; berett
  2. preparado (listo)
    färdig; klart; klar
  3. preparado (listo)
    inpackad; färdigpackat; inpackat
  4. preparado (completo; terminado; listo; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  5. preparado
    förbehandlat; förbehandlad

preparado [el ~] sustantivo

  1. el preparado
    förberedning; preparation

Translation Matrix for preparado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beredd complacencia
förberedning preparado preparar
preparation preparado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avslutad acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado completado; desmochado; terminado; tronchado
beredd armado; preparado
berett armado; preparado dispuesto; inclinado
fullständig acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado completamente; completo; enteramente; entero; perfecto; por completo; todo; total; totalmente
fullständigt acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado completado; completamente; completo; enteramente; entero; integral; perfecto; por completo; puro; terminado; todo; total; totalmente
färdig listo; preparado acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
färdigpackat listo; preparado
färdigt acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
förbehandlad preparado
förbehandlat preparado
förberett armado; preparado instantáneo; listo para cocinar
inpackad listo; preparado
inpackat listo; preparado
klar listo; preparado abiertamente; abierto; alegre; audible; brillante; claramente; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; despejado; directamente; diáfano; entendible; evidente; explícito; fosforescente; francamente; inequívoco; inteligible; lleno de color; luminoso; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente; vivo
klart listo; preparado abiertamente; abierto; alegre; audible; brillante; claramente; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; derecho; despejado; directamente; directo; diáfano; entendible; evidente; explícito; fosforescente; francamente; inequívoco; lleno de color; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; recto; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente; vivo
redo armado; preparado

Sinónimos de "preparado":


Wiktionary: preparado

Cross Translation:
FromToVia
• preparado → beredd; redo ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• preparado → beredd ↔ ready — Prepared for immediate action or use
• preparado → färdig; redo; tillreds ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

preparado forma de preparar:

preparar verbo

  1. preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
    laga; koka; bereda
    • laga verbo (lagar, lagade, lagat)
    • koka verbo (kokar, kokade, kokat)
    • bereda verbo (beredar, beredde, berett)
  2. preparar (hacer el preparativo)
    träffa förberedelser; förbereda
    • träffa förberedelser verbo (träffar förberedelser, träffade förberedelser, träffat förberedelser)
    • förbereda verbo (förbereder, förberedde, förberett)
  3. preparar (hacer el preparativo)
    förbereda
    • förbereda verbo (förbereder, förberedde, förberett)
  4. preparar (preparar la comida; hacer la comida)
    laga mat
    • laga mat verbo (lagar mat, lagade mat, lagat mat)
  5. preparar (aderezar)
    förbereda; göra i ordning; iordningställa
    • förbereda verbo (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra i ordning verbo (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
    • iordningställa verbo (iordningställer, iordningställde, iordningställt)
  6. preparar (arreglar; prepararse)
    preparera; bereda; förbereda; göra redo
    • preparera verbo (preparerar, preparerade, preparerat)
    • bereda verbo (beredar, beredde, berett)
    • förbereda verbo (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra redo verbo (gör redo, gjorde redo, gjort redo)
  7. preparar
    förbereda; tillrusta
    • förbereda verbo (förbereder, förberedde, förberett)
    • tillrusta verbo (tillrustar, tillrustade, tillrustat)
  8. preparar
    förbereda; tillreda; tillrusta
    • förbereda verbo (förbereder, förberedde, förberett)
    • tillreda verbo (tillreder, tillredde, tillret)
    • tillrusta verbo (tillrustar, tillrustade, tillrustat)

Conjugaciones de preparar:

presente
  1. preparo
  2. preparas
  3. prepara
  4. preparamos
  5. preparáis
  6. preparan
imperfecto
  1. preparaba
  2. preparabas
  3. preparaba
  4. preparábamos
  5. preparabais
  6. preparaban
indefinido
  1. preparé
  2. preparaste
  3. preparó
  4. preparamos
  5. preparasteis
  6. prepararon
fut. de ind.
  1. prepararé
  2. prepararás
  3. preparará
  4. prepararemos
  5. prepararéis
  6. prepararán
condic.
  1. prepararía
  2. prepararías
  3. prepararía
  4. prepararíamos
  5. prepararíais
  6. prepararían
pres. de subj.
  1. que prepare
  2. que prepares
  3. que prepare
  4. que preparemos
  5. que preparéis
  6. que preparen
imp. de subj.
  1. que preparara
  2. que prepararas
  3. que preparara
  4. que preparáramos
  5. que prepararais
  6. que prepararan
miscelánea
  1. ¡prepara!
  2. ¡preparad!
  3. ¡no prepares!
  4. ¡no preparéis!
  5. preparado
  6. preparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preparar [el ~] sustantivo

  1. el preparar
    förberedning
  2. el preparar
    förberädande

Translation Matrix for preparar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förberedning preparar preparado
förberädande preparar
laga mat cocinar; preparación del comer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bereda aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
förbereda aderezar; arreglar; hacer el preparativo; preparar; prepararse dejar preparado; familiarizarse; iniciar; orientar
göra i ordning aderezar; preparar arreglar; arreglarse; finalizar; poner en orden; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
göra redo arreglar; preparar; prepararse
iordningställa aderezar; preparar adecuar; apropiar; hacer adecuado
koka aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse bullir; cocer; hacer hervir; hervir
laga aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse arder; arreglar; corregir; disparar; enmasillar; fijar; hacer fuego; limpiar; llamear; llenar con masilla; modificar; ordenar; oscilar; reajustar; remendar; reparar; restaurar; tapar huecos; taponar; zurcir
laga mat hacer la comida; preparar; preparar la comida cocer
preparera arreglar; preparar; prepararse adecuar; apropiar; equipar; hacer adecuado; proveer; proveerse de
tillreda preparar
tillrusta preparar
träffa förberedelser hacer el preparativo; preparar

Sinónimos de "preparar":


Wiktionary: preparar

Cross Translation:
FromToVia
• preparar → göra iordning; bereda ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• preparar → laga; laga mat; koka; tillreda ↔ kochen — (intransitiv) Speisen (auch kalte) zubereiten
• preparar → förbereda ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• preparar → förbereda ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• preparar → tillrusta; tillaga; rusta sig ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• preparar → bereda; förbereda; tillaga; tillreda ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

prepararse:

prepararse verbo

  1. prepararse (aderezar; preparar; apercibir; arreglar; aprestar)
    laga; koka; bereda
    • laga verbo (lagar, lagade, lagat)
    • koka verbo (kokar, kokade, kokat)
    • bereda verbo (beredar, beredde, berett)
  2. prepararse (hacer ademán de)
    komma igång
    • komma igång verbo (kommer igång, komm igång, kommit igång)
  3. prepararse
    förbereda sig
    • förbereda sig verbo (förbereder sig, förberedde sig, förberett sig)
  4. prepararse
    förbereda sig för; förbereda sig på
  5. prepararse (preparar; arreglar)
    preparera; bereda; förbereda; göra redo
    • preparera verbo (preparerar, preparerade, preparerat)
    • bereda verbo (beredar, beredde, berett)
    • förbereda verbo (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra redo verbo (gör redo, gjorde redo, gjort redo)

Conjugaciones de prepararse:

presente
  1. me preparo
  2. te preparas
  3. se prepara
  4. nos preparamos
  5. os preparáis
  6. se preparan
imperfecto
  1. me preparaba
  2. te preparabas
  3. se preparaba
  4. nos preparábamos
  5. os preparabais
  6. se preparaban
indefinido
  1. me preparé
  2. te preparaste
  3. se preparó
  4. nos preparamos
  5. os preparasteis
  6. se prepararon
fut. de ind.
  1. me prepararé
  2. te prepararás
  3. se preparará
  4. nos prepararemos
  5. os prepararéis
  6. se prepararán
condic.
  1. me prepararía
  2. te prepararías
  3. se prepararía
  4. nos prepararíamos
  5. os prepararíais
  6. se prepararían
pres. de subj.
  1. que me prepare
  2. que te prepares
  3. que se prepare
  4. que nos preparemos
  5. que os preparéis
  6. que se preparen
imp. de subj.
  1. que me preparara
  2. que te prepararas
  3. que se preparara
  4. que nos preparáramos
  5. que os prepararais
  6. que se prepararan
miscelánea
  1. ¡prepárate!
  2. ¡preparaos!
  3. ¡no te prepares!
  4. ¡no os preparéis!
  5. preparado
  6. preparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prepararse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bereda aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
förbereda arreglar; preparar; prepararse aderezar; dejar preparado; familiarizarse; hacer el preparativo; iniciar; orientar; preparar
förbereda sig prepararse
förbereda sig för prepararse
förbereda sig på prepararse
göra redo arreglar; preparar; prepararse
koka aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse bullir; cocer; hacer hervir; hervir
komma igång hacer ademán de; prepararse comenzar a trabajar; empezar a trabajar
laga aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse arder; arreglar; corregir; disparar; enmasillar; fijar; hacer fuego; limpiar; llamear; llenar con masilla; modificar; ordenar; oscilar; reajustar; remendar; reparar; restaurar; tapar huecos; taponar; zurcir
preparera arreglar; preparar; prepararse adecuar; apropiar; equipar; hacer adecuado; proveer; proveerse de

Sinónimos de "prepararse":


Wiktionary: prepararse

Cross Translation:
FromToVia
• prepararse → ställa in sig på ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de preparado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0681 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos