Español
Traducciones detalladas de reserva de español a sueco
reserva:
-
la reserva (reserva de plaza)
-
la reserva (reservas; reserva de plaza; sustituto)
-
la reserva (restricción; requisito; condición; limitación; salvedad; límites)
-
la reserva
-
la reserva
-
la reserva
-
la reserva (sobriedad; retirada; modestia; moderación; recogimiento)
Translation Matrix for reserva:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| förbehåll | reserva | |
| förehåll | condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad | |
| klausul | condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad | artículo; cláusula; estipulación |
| reservation | condición; limitación; límites; moderación; modestia; recogimiento; requisito; reserva; reserva de plaza; restricción; retirada; salvedad; sobriedad | asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro |
| reservdel | reserva; reserva de plaza; reservas; sustituto | pieza de recambio; pieza de repuesto; pieza suelta |
| reserverande | reserva; reserva de plaza | |
| restriktion | reserva | estrechamiento; restricción |
| skygghet | moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad | carácter huraño; embarazo; encogido; esquivez; recato; timidez |
| tillbakadragenhet | moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad | retraimiento; taciturnidad |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bokning | reserva |
Sinónimos de "reserva":
Wiktionary: reserva
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reserva | → brasklapp; varning | ↔ caveat — a warning |
| • reserva | → reserver | ↔ reserve — that which is reserved, or kept back, as for future use |
| • reserva | → lager; förråd | ↔ stock — supply of anything ready for use |
| • reserva | → bokning | ↔ Buchung — Reservierung eines Platzes (siehe Beispiel) |
reserva forma de reservar:
-
reservar (dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte)
-
reservar (dejar libre)
Conjugaciones de reservar:
presente
- reservo
- reservas
- reserva
- reservamos
- reserváis
- reservan
imperfecto
- reservaba
- reservabas
- reservaba
- reservábamos
- reservabais
- reservaban
indefinido
- reservé
- reservaste
- reservó
- reservamos
- reservasteis
- reservaron
fut. de ind.
- reservaré
- reservarás
- reservará
- reservaremos
- reservaréis
- reservarán
condic.
- reservaría
- reservarías
- reservaría
- reservaríamos
- reservaríais
- reservarían
pres. de subj.
- que reserve
- que reserves
- que reserve
- que reservemos
- que reservéis
- que reserven
imp. de subj.
- que reservara
- que reservaras
- que reservara
- que reserváramos
- que reservarais
- que reservaran
miscelánea
- ¡reserva!
- ¡reservad!
- ¡no reserves!
- ¡no reservéis!
- reservado
- reservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reservar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| hålla fri | dejar libre; reservar | |
| hålla inne med | contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse | |
| hålla ledigt | dejar libre; reservar | |
| lägga av | contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse | abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; reservar un viaje; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse |
| reservera | contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse | dejar de lado; reservar un viaje; reservarse |
| spara | contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse | ahorrar; archivar; economizar; gastar menos; guardar; perdonar; reducir los gastos; reservar un viaje; respetar |
Sinónimos de "reservar":
Wiktionary: reservar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reservar | → boka | ↔ book — reserve |
| • reservar | → öronmärka | ↔ earmark — to specify or set aside for a particular purpose |
| • reservar | → spara | ↔ save — store for future use |
| • reservar | → boka | ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer |
| • reservar | → reservera | ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen |
| • reservar | → boka | ↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten |
reserva forma de reservarse:
-
reservarse (dejar de lado)
-
reservarse (retener; recordar)
-
reservarse (reservar; dejar de lado; contener; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte)
Conjugaciones de reservarse:
presente
- me reservo
- te reservas
- se reserva
- nos reservamos
- os reserváis
- se reservan
imperfecto
- me reservaba
- te reservabas
- se reservaba
- nos reservábamos
- os reservabais
- se reservaban
indefinido
- me reservé
- te reservaste
- se reservó
- nos reservamos
- os reservasteis
- se reservaron
fut. de ind.
- me reservaré
- te reservarás
- se reservará
- nos reservaremos
- os reservaréis
- se reservarán
condic.
- me reservaría
- te reservarías
- se reservaría
- nos reservaríamos
- os reservaríais
- se reservarían
pres. de subj.
- que me reserve
- que te reserves
- que se reserve
- que nos reservemos
- que os reservéis
- que se reserven
imp. de subj.
- que me reservara
- que te reservaras
- que se reservara
- que nos reserváramos
- que os reservarais
- que se reservaran
miscelánea
- ¡resérvate!
- ¡reservaos!
- ¡no te reserves!
- ¡no os reservéis!
- reservado
- reservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reservarse:
Sinónimos de "reservarse":
Traducciones automáticas externas:
Traducciones relacionadas de reserva
Sueco