Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: exagerado

Resultados de exagerado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. exagerado:
  2. exagerar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de exagerado de español a sueco

exagerado:

exagerado adj.

  1. exagerado (excesivo; desmesurado)
    överflödig; överflödigt
  2. exagerado (engrosado)
    tjockt pålagd; tjockt pålagt
  3. exagerado (sin limites; desmesurado; sin medida; )
    omåttlig; överdrivet; häftig; häftigt; omåttligt
  4. exagerado (fuera de proporciones; enorme; enormemente; )
    det överskrider alla gränser
  5. exagerado (excesivo; desmesurado; desmedido; )
    omåttlig; skandalös; överdrivet; oerhört; överdriven; ytterligt; omåttligt; skandalöst
  6. exagerado (agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; )
    överdrivet; överdriven

Translation Matrix for exagerado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
överflödigt abundancias
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
det överskrider alla gränser apabullante; colosal; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; fuera de proporciones
häftig desmesurado; exagerado; ilimitadamente; inmoderado; sin limites; sin medida; sin moderación acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de puta madre; empedernido; encarnizado; enconado; enérgicamente; enérgico; espléndido; estridente; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fisicamente fuerte; fuerte; impetuoso; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; perfecto; potente; rabioso; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; súper; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; virulento; vivo; yermo; árido
häftigt desmesurado; exagerado; ilimitadamente; inmoderado; sin limites; sin medida; sin moderación acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; de puta madre; empedernido; encarnizado; enconado; enérgicamente; enérgico; espléndido; estridente; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fisicamente fuerte; fuerte; impetuoso; intensamente; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; muy fuerte; perfecto; potente; profundo; rabioso; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; súper; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vivo; yermo; árido
oerhört desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo a gran escala; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enorme; enormemente; enteramente; entero; escandaloso; fantástico; fenomenal; gran; grande; incondicional; indiscutible; inmenso; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; tremendo; vasto; vergonzoso; íntegro
omåttlig desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
omåttligt desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
skandalös desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; difamatorio; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; insultante; maldiciente; ofensivo; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
skandalöst desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; difamatorio; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; insultante; maldiciente; ofensivo; pecaminoso; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
tjockt pålagd engrosado; exagerado
tjockt pålagt engrosado; exagerado
ytterligt desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo desafiante; provocador; provocativo; superlativo
överdriven agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; desmesurado; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; extremo; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobreexcitado; teatral; tremendo desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
överdrivet agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; desmesurado; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; extremo; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobreexcitado; teatral; tremendo afectado; amanerado; cursi; dengoso; desmedido; desmesurado; excesivo; extremo; melindroso
överflödig desmesurado; exagerado; excesivo cualquier cosa; de todo; diversidad; excedente; multiplicidad; pluralidad; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario; variedad
överflödigt desmesurado; exagerado; excesivo desmedido; excedente; exorbitante; extravagante; innecesario; inútil; redundante; reundante; sobrante; superfluo; supernumerario

Sinónimos de "exagerado":


Wiktionary: exagerado

Cross Translation:
FromToVia
• exagerado → överdriven ↔ exaggerated — that has been described as greater than it actually is

exagerar:

exagerar verbo

  1. exagerar (engrosar)
    överdriva
    • överdriva verbo (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
  2. exagerar (abultar)
    överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
    • överdriva verbo (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • blåsa upp verbo (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
    • ta till i överkant verbo (tar till i överkant, tog till i överkant, tagit till i överkant)

Conjugaciones de exagerar:

presente
  1. exagero
  2. exageras
  3. exagera
  4. exageramos
  5. exageráis
  6. exageran
imperfecto
  1. exageraba
  2. exagerabas
  3. exageraba
  4. exagerábamos
  5. exagerabais
  6. exageraban
indefinido
  1. exageré
  2. exageraste
  3. exageró
  4. exageramos
  5. exagerasteis
  6. exageraron
fut. de ind.
  1. exageraré
  2. exagerarás
  3. exagerará
  4. exageraremos
  5. exageraréis
  6. exagerarán
condic.
  1. exageraría
  2. exagerarías
  3. exageraría
  4. exageraríamos
  5. exageraríais
  6. exagerarían
pres. de subj.
  1. que exagere
  2. que exageres
  3. que exagere
  4. que exageremos
  5. que exageréis
  6. que exageren
imp. de subj.
  1. que exagerara
  2. que exageraras
  3. que exagerara
  4. que exageráramos
  5. que exagerarais
  6. que exageraran
miscelánea
  1. ¡exagera!
  2. ¡exagerad!
  3. ¡no exageres!
  4. ¡no exageréis!
  5. exagerado
  6. exagerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for exagerar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blåsa upp abultar; exagerar abrirse por el viento; acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; hincharse; incitar; inflarse; instigar; quemar
ta till i överkant abultar; exagerar
överdriva abultar; engrosar; exagerar cortar; cortar en pedazos; cucharear; hablar largo y tendido; hacer pedazos; presumir

Sinónimos de "exagerar":


Wiktionary: exagerar

Cross Translation:
FromToVia
• exagerar → överdriva ↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
• exagerar → överdriva ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exagerar → överdriva; driva till sin spets; utrera ↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
• exagerar → överdriva ↔ exagérer — donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.

Traducciones relacionadas de exagerado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0505 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos