Español

Traducciones detalladas de amplio de español a sueco

amplio:

amplio adj.

  1. amplio (extenso; ampliamente; en abundante)
    rikligt; rymligt; ymnigt; vid; fyllig; riklig; fylligt
  2. amplio (espacioso)
  3. amplio
  4. amplio
    bred; brett
  5. amplio
  6. amplio (gran; grande; mayor; )
    enorm; stort; enormt
  7. amplio (extensivo; en todo detalle; detallado; extenso)
  8. amplio (extenso; vasto)
  9. amplio (ancho de hombros; extenso; holgado; vasto)
  10. amplio (magnífico; espléndido; resplandeciente; )
  11. amplio (detallado; largo; elaborado; )
  12. amplio (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    stor; stort
  13. amplio (indulgente; clemente; blando; )
  14. amplio (bondadoso; generoso; espléndido; )

Translation Matrix for amplio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bredaxlad ancho; anchura; manga
omfattande comprender; contener; extensión
underbar dandi; petimetre
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
vid a la; al; en
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allsidig amplio; extenso; vasto
allsidigt amplio; extenso; vasto
ambitiös amplio; extenso; vasto a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
ambitiöst amplio; extenso; vasto a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
bred amplio
bredaxlad amplio; ancho de hombros; extenso; holgado; vasto
bredaxlat amplio; ancho de hombros; extenso; holgado; vasto
brett amplio
detaljerat a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
enorm a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; admirable; alto; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; horrendo; imponente; importante; impresionante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; notable; notablemente; pasmante; significante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
enormt a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; admirable; alto; alto como una casa; altísimo; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; espléndido; excesivo; extremo; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; horrendo; imponente; importante; impresionante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; notable; notablemente; pasmante; significante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
extensivt amplio; detallado; en todo detalle; extensivo; extenso voluminoso
fantastiskt amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo amable; buenísimo; chulo; colosal; decente; endiosado; enorme; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; extremadamente; fabulosamente; fabuloso; fantastico; fantástico; fenomenal; formidable; glorificado; gracioso; grandioso; guay; honesto; legendario; maravilloso; mono; muy; pesado; poderoso
fyllig ampliamente; amplio; en abundante; extenso
fylligt ampliamente; amplio; en abundante; extenso
försiktigt amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con precisión; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; minucioso; precavido; preciso; prudente; sensato; vigilante
generöst amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
genomarbetad a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso amasado
genomarbetat a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
givmild amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
givmilt amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
härligt amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo agradable; amable; apetitoso; bellísimo; bien; bienaventurado; brillante; bueno; de una belleza extraordinaria; decente; deleitoso; delicioso; destacado; encantador; encanto; endiosado; escogido; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; glorificado; glorioso; grandioso; gustoso; honesto; imáculo; magnífico; maravilloso; muy rico; precioso; rico; riquísimo; sublime; tremendo
imponerandet amplio
lång amplio; detallado; en todo detalle; extensivo; extenso alto; largo; largo de brazos; lejano
långt amplio; detallado; en todo detalle; extensivo; extenso alto; alto y delgado; largo; largo de brazos; lejano
löst sittande amplio; espacioso
mild amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
milt amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante a bocajarro; a sotavento; afable; amigable; apagado; astuto; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; equilibrado; fino; horizontal; igual; jovial; monótono; simpático; sociable; suave; tajantemente
mångsidigt amplio; extenso; vasto multifacético; multilateral; universal
omfattande amplio; extenso; vasto
pompös amplio espléndido; fastuoso; glorioso
pompöst amplio espléndido; fastuoso; glorioso
riklig ampliamente; amplio; en abundante; extenso abundante; copioso; en gran parte; en la mayoría; en su mayor parte; en su mayoría; exuberante; fastuoso; lujoso; mayoritariamente; mayormente; suntuoso; tierno
rikligt ampliamente; amplio; en abundante; extenso abundante; abundantemente; copioso; en abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
rymligt ampliamente; amplio; en abundante; extenso espacial; voluminoso
rymligt uppsatt amplio
stor a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; enorme; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente; voluminoso
stort a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; enorme; enormemente; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; inmenso; mayor; robusto; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; a las mil maravillas; abultado; alto; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; colosal; considerable; considerablemente; corpulento; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espeso; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fornido; gigantesco; gordo; gran; grande; grandioso; grueso; imponente; importante; inmenso; largo; largo de brazos; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; notable; notablemente; preeminente; resplandeciente; robusto; significante; tremendo; vasto; voluminoso
ståtlig amplio alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; espléndido; exaltado; fastuoso; formal; glorioso; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
ståtligt amplio alzado; aristocrático; colosal; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; enorme; espléndido; exaltado; fastuoso; formal; glorioso; grande; grandioso; importante; inmenso; levantado; llevado; magnífico; majestuoso; muy elevado; muy grande; muy superior; noble; solemne; sublime; superior
underbar amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo amable; bellísimo; buenísimo; de primera; de una belleza extraordinaria; decente; deleitoso; delicioso; encantador; endiosado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; glorificado; gracioso; grandioso; honesto; imáculo; inmejorable; magnífico; maravilloso; milagroso; mono; muy mono; perfectamente bien; precioso; riquísimo
underbart amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo adorable; amable; ameno; bellísimo; brillante; de primera; de una belleza extraordinaria; decente; deleitoso; delicioso; destacado; encantador; encanto; endiosado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; glorificado; glorioso; gracioso; grandioso; honesto; imáculo; inmejorable; magnífico; maravilloso; milagroso; mono; muy mono; perfectamente bien; precioso; riquísimo; tremendo
utomordentlig amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo desafiante; extraordinario; extremadamente; provocador; provocativo; superlativo
utomordentligt amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo brillante; desafiante; endiosado; espléndido; extraordinario; extremadamente; glorificado; magnífico; provocador; provocativo; superlativo
utsökt amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo deleitoso; delicioso; exquisito; riquísimo
uttömmandet amplio; extenso; vasto
vid ampliamente; amplio; en abundante; extenso
ymnigt ampliamente; amplio; en abundante; extenso abundante; bien provisto; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
ömsint amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante

Palabras relacionadas con "amplio":

  • amplia, amplias, amplios

Sinónimos de "amplio":


Wiktionary: amplio


Cross Translation:
FromToVia
amplio givmild gul — vrijgevig
amplio bred breit — einen großen Teil der Zielgruppe umfassend
amplio rik reich — eine Fülle von etwas aufweisend
amplio vid; bred wide — having a large physical extent from side to side
amplio rymlig; vid; omfångsrik ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
amplio givmild généreux — Qui est de nature élevée, noble.
amplio rymlig; vid; omfångsrik large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
amplio rymlig; vid; omfångsrik étendugrand, large, vaste.

ampliar:

ampliar verbo

  1. ampliar (aumentar; extender; añadir a; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verbo (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verbo (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verbo (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verbo (vidgar, vidgade, vidgat)
  2. ampliar (hacer más ancho)
    bredda
    • bredda verbo (breddar, breddade, breddat)
  3. ampliar (incluir; añadir; adjuntar; )
    öka; bidraga
    • öka verbo (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga verbo (bidrar, bidrog, bidragit)

Conjugaciones de ampliar:

presente
  1. amplío
  2. amplías
  3. amplía
  4. ampliamos
  5. ampliáis
  6. amplían
imperfecto
  1. ampliaba
  2. ampliabas
  3. ampliaba
  4. ampliábamos
  5. ampliabais
  6. ampliaban
indefinido
  1. amplié
  2. ampliaste
  3. amplió
  4. ampliamos
  5. ampliasteis
  6. ampliaron
fut. de ind.
  1. ampliaré
  2. ampliarás
  3. ampliará
  4. ampliaremos
  5. ampliaréis
  6. ampliarán
condic.
  1. ampliaría
  2. ampliarías
  3. ampliaría
  4. ampliaríamos
  5. ampliaríais
  6. ampliarían
pres. de subj.
  1. que amplíe
  2. que amplíes
  3. que amplíe
  4. que ampliemos
  5. que ampliéis
  6. que amplíen
imp. de subj.
  1. que ampliara
  2. que ampliaras
  3. que ampliara
  4. que ampliáramos
  5. que ampliarais
  6. que ampliaran
miscelánea
  1. ¡amplía!
  2. ¡ampliad!
  3. ¡no amplíes!
  4. ¡no ampliéis!
  5. ampliado
  6. ampliando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ampliar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bidraga acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aportar; ayudar a
bredda ampliar; hacer más ancho ensanchar
bygga ut agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse abusar de; aprovechar; construir; construir pegado a; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
lägga till agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agregar; anexar; añadir; capturar; contar; contar también; incluir; sumar una cosa a otra; suplementar
utvidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
vidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
öka acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acrecentarse; acumular; acumularse; agravarse; aumentar; crecer; empeorarse; engrandecer; escalar; hacerse mayor; madurar; ponerse; ponerse de pie; subir; surgir

Sinónimos de "ampliar":


Wiktionary: ampliar


Cross Translation:
FromToVia
ampliar öppna; utveckla; utbreda expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
ampliar släppa ut auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
ampliar vidga; utvidga; bredda erweiternvergrößern, weiten
ampliar förstora agrandirrendre plus grand.

Traducciones relacionadas de amplio