Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: arrastrar

Resultados de arrastrar en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. arrastrar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de arrastrar de español a sueco

arrastrar:

arrastrar verbo

  1. arrastrar (atraer)
    rycka; draga; slänga
    • rycka verbo (rycker, ryckte, ryckt)
    • draga verbo (drar, drog, dragit)
    • slänga verbo (slänger, slängde, slängt)
  2. arrastrar (atraer)
    släpa; bogsera; draga; hala
    • släpa verbo (släper, släpte, släpt)
    • bogsera verbo (bogserar, bogserade, bogserat)
    • draga verbo (drar, drog, dragit)
    • hala verbo (halar, halade, halat)
  3. arrastrar (acarrear)
    hala; släpa; dra med sig
    • hala verbo (halar, halade, halat)
    • släpa verbo (släper, släpte, släpt)
    • dra med sig verbo (drar med sig, drog med sig, dragit med sig)
  4. arrastrar
    uppfostra; föda upp; resa upp
    • uppfostra verbo (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
    • föda upp verbo (föder upp, födde upp, fött upp)
    • resa upp verbo (reser upp, reste upp, rest upp)
  5. arrastrar
    släpa iväg
    • släpa iväg verbo (släper iväg, släpte iväg, släpt iväg)
  6. arrastrar
    komma igenom
    • komma igenom verbo (kommer igenom, komm igenom, kommit igenom)
  7. arrastrar
    dra
    • dra verbo (drar, drog, dragit)
  8. arrastrar (traer arrastrando; traer)
    släpa; dra
    • släpa verbo (släper, släpte, släpt)
    • dra verbo (drar, drog, dragit)
  9. arrastrar (remolcar)
    bogsera; dra; släpa
    • bogsera verbo (bogserar, bogserade, bogserat)
    • dra verbo (drar, drog, dragit)
    • släpa verbo (släper, släpte, släpt)

Conjugaciones de arrastrar:

presente
  1. arrastro
  2. arrastras
  3. arrastra
  4. arrastramos
  5. arrastráis
  6. arrastran
imperfecto
  1. arrastraba
  2. arrastrabas
  3. arrastraba
  4. arrastrábamos
  5. arrastrabais
  6. arrastraban
indefinido
  1. arrastré
  2. arrastraste
  3. arrastró
  4. arrastramos
  5. arrastrasteis
  6. arrastraron
fut. de ind.
  1. arrastraré
  2. arrastrarás
  3. arrastrará
  4. arrastraremos
  5. arrastraréis
  6. arrastrarán
condic.
  1. arrastraría
  2. arrastrarías
  3. arrastraría
  4. arrastraríamos
  5. arrastraríais
  6. arrastrarían
pres. de subj.
  1. que arrastre
  2. que arrastres
  3. que arrastre
  4. que arrastremos
  5. que arrastréis
  6. que arrastren
imp. de subj.
  1. que arrastrara
  2. que arrastraras
  3. que arrastrara
  4. que arrastráramos
  5. que arrastrarais
  6. que arrastraran
miscelánea
  1. ¡arrastra!
  2. ¡arrastrad!
  3. ¡no arrastres!
  4. ¡no arrastréis!
  5. arrastrado
  6. arrastrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrastrar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bogsera arrastrar; atraer; remolcar
dra arrastrar; remolcar; traer; traer arrastrando estirar; estirar de; irse a la mierda; largarse; sacar para mostrar; tirar de
dra med sig acarrear; arrastrar
draga arrastrar; atraer cargar; deber; dejar prestado; extraer; prestar; rastrear; sacar de; tirar y aflojar; tomar de
föda upp arrastrar criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; parir; plantar; plantear; poner sobre el tapete
hala acarrear; arrastrar; atraer sacar para mostrar
komma igenom arrastrar aprobar; arreglárselas; llegar a final de mes; pasar; tener bastante para vivir
resa upp arrastrar levantar; plantear; poner sobre el tapete; rellenar
rycka arrastrar; atraer afanar; arrancar; hacer lo posible y lo imposible; mangar
slänga arrastrar; atraer arrojar; arrojar al suelo; bajar; caer; catear; dar bandazos; derribar; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar; echar a pique; embodegar; encovar; escorar; hacerle la vida imposible a una; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
släpa acarrear; arrastrar; atraer; remolcar; traer; traer arrastrando cargar; estirar de; rastrear; remolcar; tirar de
släpa iväg arrastrar
uppfostra arrastrar parir

Sinónimos de "arrastrar":


Wiktionary: arrastrar

Cross Translation:
FromToVia
• arrastrar → släpa; dra ↔ drag — to pull along a surface
• arrastrar → bogsera ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
• arrastrar → släpa ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen

Traducciones relacionadas de arrastrar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1282 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos