Interglot - desenfreno: resultados en español y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

desenfreno:
- laglöshet; lagstridighet; rättslöshet; omåttlighet; överdrift; excess; utsvävning; överflödighet; övermått; otygladhet
desenfrenarse:
- spendera; göra slut på pengarna; ta på spenderbyxorna
Wiktionary:
- desenfreno → nonchalans, frigjordhet, otvungenhet, utsvävning

Español

Traducciones detalladas de desenfreno de español a sueco

desenfreno:

desenfreno [el ~] sustantivo

el desenfreno (libertinaje)
laglöshet; lagstridighet; rättslöshet
- laglöshet [-en] sustantivo
- lagstridighet sustantivo
- rättslöshet [-en] sustantivo
el desenfreno (extravagancia; exceso; protuberancia; abuso; desmán; excrecencia)
omåttlighet; överdrift; excess; utsvävning; överflödighet
- omåttlighet sustantivo
- överdrift [-en] sustantivo
- excess [-en] sustantivo
- utsvävning [-en] sustantivo
- överflödighet [-en] sustantivo
el desenfreno (desmedida; exceso)
övermått; omåttlighet
- övermått [-ett] sustantivo
- omåttlighet sustantivo
el desenfreno
otygladhet
- otygladhet sustantivo

Translation Matrix for desenfreno:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
excess	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
laglöshet	desenfreno; libertinaje
lagstridighet	desenfreno; libertinaje
omåttlighet	abuso; desenfreno; desmedida; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
otygladhet	desenfreno
rättslöshet	desenfreno; libertinaje
utsvävning	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
överdrift	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	exageración; hipérbole
överflödighet	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
övermått	desenfreno; desmedida; exceso

Palabras relacionadas con "desenfreno":

desenfrenos

Sinónimos de "desenfreno":

bacanal; francachela; festín; holgorio; orgía; juerga; jolgorio; saturnal; desmadre
libertinaje; inmoralidad; vicio; deshonestidad; sensualidad; impudicia; lujuria; indecencia; liviandad

Wiktionary: desenfreno

Cross Translation:

From	To	Via
• desenfreno	→ nonchalans; frigjordhet; otvungenhet	↔ abandon — a giving up to natural impulses
• desenfreno	→ utsvävning	↔ Ausschreitung — eine maßlose Handlung, Ausschweifung

desenfrenarse:

desenfrenarse verbo

desenfrenarse (desquiciarse)
spendera; göra slut på pengarna; ta på spenderbyxorna
- spendera verbo (spenderar, spenderade, spenderat)
- göra slut på pengarna verbo (gör slut på pengarna, gjorde slut på pengarna, gjort slut på pengarna)
- ta på spenderbyxorna verbo (tar på spenderbyxorna, tog på spenderbyxorna, tagit på spenderbyxorna)

Conjugaciones de desenfrenarse:

presente

me desenfreno
te desenfrenas
se desenfrena
nos desenfrenamos
os desenfrenáis
se desenfrenan

imperfecto

me desenfrenaba
te desenfrenabas
se desenfrenaba
nos desenfrenábamos
os desenfrenabais
se desenfrenaban

indefinido

me desenfrené
te desenfrenaste
se desenfrenó
nos desenfrenamos
os desenfrenasteis
se desenfrenaron

fut. de ind.

me desenfrenaré
te desenfrenarás
se desenfrenará
nos desenfrenaremos
os desenfrenaréis
se desenfrenarán

condic.

me desenfrenaría
te desenfrenarías
se desenfrenaría
nos desenfrenaríamos
os desenfrenaríais
se desenfrenarían

pres. de subj.

que me desenfrene
que te desenfrenes
que se desenfrene
que nos desenfrenemos
que os desenfrenéis
que se desenfrenen

imp. de subj.

que me desenfrenara
que te desenfrenaras
que se desenfrenara
que nos desenfrenáramos
que os desenfrenarais
que se desenfrenaran

miscelánea

¡desenfrenate!
¡desenfrenaos!
¡no te desenfrenes!
¡no os desenfrenéis!
desenfrenado
desenfrenándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desenfrenarse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
göra slut på pengarna	desenfrenarse; desquiciarse
spendera	desenfrenarse; desquiciarse	comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; gastar; gastar en; pagar
ta på spenderbyxorna	desenfrenarse; desquiciarse

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de desenfreno

con desenfreno