Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: ocupado

Resultados de ocupado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. ocupado:
  2. Ocupado:
  3. ocupar:
  4. ocuparse:
  5. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ocupado de español a sueco

ocupado:

ocupado adj.

  1. ocupado (activo; despierto; alegre; )
    mycket upptaget med; upptaget; upptagen
  2. ocupado
    upptagen; upptaget; ockuperat
  3. ocupado
    upptagen, upptaget
  4. ocupado (no disponible)
    upptagen

Translation Matrix for ocupado:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
upptagen activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; no disponible; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; obligado; obligatorio; recogido
upptagen, upptaget ocupado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
mycket upptaget med activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
ockuperat ocupado
upptaget activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; obligado; obligatorio; recogido

Palabras relacionadas con "ocupado":

  • ocupados

Sinónimos de "ocupado":


Wiktionary: ocupado

Cross Translation:
FromToVia
• ocupado → jäktig; flitig ↔ busy — doing a great deal
• ocupado → upptagen ↔ busy — engaged
• ocupado → upptagen ↔ engaged — already involved in a telephone call
• ocupado → upptagen ↔ occupied — busy
• ocupado → belagd; reserverad; upptagen ↔ belegt — jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits [[genut

Ocupado:

Ocupado

  1. Ocupado
    Upptagen

Translation Matrix for Ocupado:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Upptagen Ocupado

ocupar:

ocupar verbo

  1. ocupar
    sysselsätta sig; hålla sig upptagen; vara fullt sysselsatt
  2. ocupar
    hålla på med; vara sysselsatt med; inlåta sig i
    • hålla på med verbo (håller på med, höll på med, hållit på med)
    • vara sysselsatt med verbo (är sysselsatt med, var sysselsatt med, varit sysselsatt med)
    • inlåta sig i verbo (inlåtar sig i, inlåtade sig i, inlåtat sig i)
  3. ocupar (habitar; residir; vivir en)
    befolka; bebo
    • befolka verbo (befolkar, befolkade, befolkat)
    • bebo verbo (bebor, bebodde, bebott)

Conjugaciones de ocupar:

presente
  1. ocupo
  2. ocupas
  3. ocupa
  4. ocupamos
  5. ocupáis
  6. ocupan
imperfecto
  1. ocupaba
  2. ocupabas
  3. ocupaba
  4. ocupábamos
  5. ocupabais
  6. ocupaban
indefinido
  1. ocupé
  2. ocupaste
  3. ocupó
  4. ocupamos
  5. ocupasteis
  6. ocuparon
fut. de ind.
  1. ocuparé
  2. ocuparás
  3. ocupará
  4. ocuparemos
  5. ocuparéis
  6. ocuparán
condic.
  1. ocuparía
  2. ocuparías
  3. ocuparía
  4. ocuparíamos
  5. ocuparíais
  6. ocuparían
pres. de subj.
  1. que ocupe
  2. que ocupes
  3. que ocupe
  4. que ocupemos
  5. que ocupéis
  6. que ocupen
imp. de subj.
  1. que ocupara
  2. que ocuparas
  3. que ocupara
  4. que ocupáramos
  5. que ocuparais
  6. que ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocupa!
  2. ¡ocupad!
  3. ¡no ocupes!
  4. ¡no ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ocupar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bebo habitar; ocupar; residir; vivir en
befolka habitar; ocupar; residir; vivir en poblar
hålla på med ocupar
hålla sig upptagen ocupar
inlåta sig i ocupar calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
sysselsätta sig ocupar
vara fullt sysselsatt ocupar
vara sysselsatt med ocupar

Sinónimos de "ocupar":


Wiktionary: ocupar

Cross Translation:
FromToVia
• ocupar → reservera ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• ocupar → sysselsätta ↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
• ocupar → sysselsätta ↔ beschäftigen — etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
• ocupar → ockupera ↔ squat — to occupy without permission
• ocupar → ta itu med ↔ take care of — deal with
• ocupar → bebo ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

ocupado forma de ocuparse:

ocuparse verbo

  1. ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
    vara försiktig; se efter
    • vara försiktig verbo (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
    • se efter verbo (ser efter, såg efter, sett efter)
  2. ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
    sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om
    • sköta verbo (sköter, skötte, skött)
    • ta hand om verbo (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • sörja för verbo (sörjar för, sörjade för, sörjat för)
    • bry sig om verbo (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)

Conjugaciones de ocuparse:

presente
  1. me ocupo
  2. te ocupas
  3. se ocupa
  4. nos ocupamos
  5. os ocupáis
  6. se ocupan
imperfecto
  1. me ocupaba
  2. te ocupabas
  3. se ocupaba
  4. nos ocupábamos
  5. os ocupabais
  6. se ocupaban
indefinido
  1. me ocupé
  2. te ocupaste
  3. se ocupó
  4. nos ocupamos
  5. os ocupasteis
  6. se ocuparon
fut. de ind.
  1. me ocuparé
  2. te ocuparás
  3. se ocupará
  4. nos ocuparemos
  5. os ocuparéis
  6. se ocuparán
condic.
  1. me ocuparía
  2. te ocuparías
  3. se ocuparía
  4. nos ocuparíamos
  5. os ocuparíais
  6. se ocuparían
pres. de subj.
  1. que me ocupe
  2. que te ocupes
  3. que se ocupe
  4. que nos ocupemos
  5. que os ocupéis
  6. que se ocupen
imp. de subj.
  1. que me ocupara
  2. que te ocuparas
  3. que se ocupara
  4. que nos ocupáramos
  5. que os ocuparais
  6. que se ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocúpate!
  2. ¡ocupaos!
  3. ¡no te ocupes!
  4. ¡no os ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ocuparse adj.

  1. ocuparse
    förlovad; engagerat

Translation Matrix for ocuparse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bry sig om atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de preocuparse
se efter atender; cuidar; encargarse; ocuparse
sköta atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de administrar; administrar medicamentos; enfocar y tratar; gestionar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
sörja för atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
ta hand om atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de asistir; atender; enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
vara försiktig atender; cuidar; encargarse; ocuparse andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
engagerat ocuparse
förlovad ocuparse

Sinónimos de "ocuparse":


Wiktionary: ocuparse

Cross Translation:
FromToVia
• ocuparse → sysselsätta ↔ beschäftigen — reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

Traducciones relacionadas de ocupado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0446 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos