Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: íntimo

Resultados de íntimo en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. íntimo:
  2. intimar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de íntimo de español a sueco

íntimo:

íntimo adj.

  1. íntimo (cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar)
    intim; intimt; förtrolig; innerligt; förtroligt
  2. íntimo (intenso; profundo; cariñoso; )
    djup; innerligt
  3. íntimo (confidencial)
    konfidentiellt; konfidentiell; privat
  4. íntimo (confortable; cómodo; doméstico; familiar; confortablemente)
    behaglig; bekvämt
  5. íntimo (muy sentido; sincero; intenso)
    innerligt; innerlig; djupt känd

íntimo [el ~] sustantivo

  1. el íntimo
    förtrogen; vän

Translation Matrix for íntimo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
djup abismo; depresión; precipicio; profundidad
förtrogen íntimo
vän íntimo amigo; amiguito; compañero
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
behaglig confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo agradable; amable; amante de los gatos; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; grato; jovial; meloso; placentero; simpático
bekvämt confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo amable; bien; confianzudo; confortable; cómodo; familiar; informal; perezoso; portátil; simpático; sociable
djup cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo dolorido; doloroso; harto; hondo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; sabio; supremo
djupt känd intenso; muy sentido; sincero; íntimo de corazón; sinceramente; sincero
förtrolig cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo de igual a igual; familiar
förtroligt cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo de igual a igual; familiar
innerlig intenso; muy sentido; sincero; íntimo agudo; con intensidad; de corazón; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sinceramente; sincero; vigoroso; violento; vital
innerligt cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; hondo; intenso; muy sentido; profundo; sincero; tierno; íntimo agudo; apasionado; ardiente; con intensidad; de corazón; enamorado; entusiasta; enérgico; ferviente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; robusto; sabio; sinceramente; sincero; vigoroso; violento; vital
intim cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
intimt cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
konfidentiell confidencial; íntimo
konfidentiellt confidencial; íntimo
privat confidencial; íntimo particular; personal; privado; relativamente; relativo; subjetivo

Palabras relacionadas con "íntimo":

  • íntima, íntimas, íntimos

Sinónimos de "íntimo":


Wiktionary: íntimo

Cross Translation:
FromToVia
• íntimo → förtrolig; nära; intim; förtrogen ↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• íntimo → intim; såt ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

intimar:

intimar verbo

  1. intimar (aconsejar; requerir; citar a juicio; exhortar; amanecer)
    kalla på
    • kalla på verbo (kallar på, kallade på, kallat på)
  2. intimar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    tillkännage
    • tillkännage verbo (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)

Conjugaciones de intimar:

presente
  1. intimo
  2. intimas
  3. intima
  4. intimamos
  5. intimáis
  6. intiman
imperfecto
  1. intimaba
  2. intimabas
  3. intimaba
  4. intimábamos
  5. intimabais
  6. intimaban
indefinido
  1. intimé
  2. intimaste
  3. intimó
  4. intimamos
  5. intimasteis
  6. intimaron
fut. de ind.
  1. intimaré
  2. intimarás
  3. intimará
  4. intimaremos
  5. intimaréis
  6. intimarán
condic.
  1. intimaría
  2. intimarías
  3. intimaría
  4. intimaríamos
  5. intimaríais
  6. intimarían
pres. de subj.
  1. que intime
  2. que intimes
  3. que intime
  4. que intimemos
  5. que intiméis
  6. que intimen
imp. de subj.
  1. que intimara
  2. que intimaras
  3. que intimara
  4. que intimáramos
  5. que intimarais
  6. que intimaran
miscelánea
  1. ¡intima!
  2. ¡intimad!
  3. ¡no intimes!
  4. ¡no intiméis!
  5. intimado
  6. intimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for intimar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
kalla på aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir llamar a gritos
tillkännage anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar advertir; anunciar; avisar; comunicar; dar informes; decretar; hablar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; mencionar; ordenar; parlar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de íntimo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0607 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos