Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: acabar

Resultados de acabar en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. acabar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de acabar de español a sueco

acabar:

acabar verbo

  1. acabar (finalizar; completar; dar fin a; terminar)
    avsluta; färdigställa
    • avsluta verbo (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verbo (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
  2. acabar (ir a parar; venir a parar; salir; llegar; resultar)
    sluta; upphöra
    • sluta verbo (slutar, slutade, slutat)
    • upphöra verbo (upphör, upphörde, upphört)
  3. acabar (efectuar; terminar; finalizar; )
    föra till ett slut
  4. acabar (consumirse; terminar)
    använda upp
    • använda upp verbo (använder upp, använde upp, använt upp)
  5. acabar (terminar)
    komma till ett slut
  6. acabar (terminar)
    göra klart; slutföra
    • göra klart verbo (gör klart, gjorde klart, gjort klart)
    • slutföra verbo (slutför, slutförde, slutfört)
  7. acabar (vaciar; apurar; terminar; ultimar)
    dricka; dricka upp
    • dricka verbo (dricker, drack, druckit)
    • dricka upp verbo (dricker upp, drack upp, druckit upp)
  8. acabar (tener acabado; llegar; terminar; )
    avsluta
    • avsluta verbo (avslutar, avslutade, avslutat)
  9. acabar (figurar; actuar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego)
    posera; figurera
    • posera verbo (poserar, poserade, poserat)
    • figurera verbo (figurerar, figurerade, figurerat)
  10. acabar (terminar de leer; llegar; terminar; )
    avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig
    • avsluta verbo (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verbo (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
    • få färdig verbo (får färdig, fick färdig, fått färdig)
    • göra färdig verbo (gör färdig, gjorde färdig, gjort färdig)

Conjugaciones de acabar:

presente
  1. acabo
  2. acabas
  3. acaba
  4. acabamos
  5. acabáis
  6. acaban
imperfecto
  1. acababa
  2. acababas
  3. acababa
  4. acabábamos
  5. acababais
  6. acababan
indefinido
  1. acabé
  2. acabaste
  3. acabó
  4. acabamos
  5. acabasteis
  6. acabaron
fut. de ind.
  1. acabaré
  2. acabarás
  3. acabará
  4. acabaremos
  5. acabaréis
  6. acabarán
condic.
  1. acabaría
  2. acabarías
  3. acabaría
  4. acabaríamos
  5. acabaríais
  6. acabarían
pres. de subj.
  1. que acabe
  2. que acabes
  3. que acabe
  4. que acabemos
  5. que acabéis
  6. que acaben
imp. de subj.
  1. que acabara
  2. que acabaras
  3. que acabara
  4. que acabáramos
  5. que acabarais
  6. que acabaran
miscelánea
  1. ¡acaba!
  2. ¡acabad!
  3. ¡no acabes!
  4. ¡no acabéis!
  5. acabado
  6. acabando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acabar [el ~] sustantivo

  1. el acabar (terminar)
    avslutande

Translation Matrix for acabar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avsluta acabado
avslutande acabar; terminar clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
använda upp acabar; consumirse; terminar derrochar; despilfarrar; gastar
avsluta acabar; completar; dar fin a; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer apagar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; cruzar la meta; enrollar; estar en las últimas; finalizar; haber terminado; ir a parar en; llegar; llegar a; perfeccionar; rebobinar; salir; terminar; volver a llenar
dricka acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar apagar la sed; consumir bebidas alcohólicas; ir de copas; saciar la sed; tomar un aperitivo; tomar una copa
dricka upp acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
figurera acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
färdigställa acabar; completar; dar fin a; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
få färdig acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
föra till ett slut acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
göra färdig acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar
göra klart acabar; terminar
komma till ett slut acabar; terminar
posera acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
sluta acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar abandonar; celebrar; concluir; cruzar la meta; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; empatar; enrollar; excretar; finalizar; llegar; parar; prescendir de; quedar eliminado; rebobinar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
slutföra acabar; terminar concertar; concluir; continuar; cortar; deducir; desconectar; haber terminado; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; seguir
upphöra acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar abandonar; caducar; dejar; desistir de; empatar; excretar; no ponerse; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avslutande concluyente; para terminar

Sinónimos de "acabar":


Wiktionary: acabar

Cross Translation:
FromToVia
• acabar → komma ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• acabar → ända; sluta ↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated
• acabar → sluta ↔ end — transitive: finish, terminate (something)
• acabar → avsluta; gå i mål; fullfölja; slutföra ↔ finish — to complete
• acabar → avsluta ↔ finish — to come to an end
• acabar → fullborda ↔ voltooien — ten einde brengen
• acabar → ta slut ↔ ausgehen — zu Ende gehen, zur Neige gehen
• acabar → tala färdigt; tala till punkt ↔ ausreden — zu Ende sprechen
• acabar → avsluta; slutföra; sluta ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• acabar → ta knäcken på ↔ den Rest geben — (umgangssprachlich) jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen.
• acabar → göra klar; stöka undan; avsluta ↔ erledigen — etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
• acabar → förgöra ↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• acabar → fullborda; avslutas ↔ achever — finir une chose commencer.
• acabar → upphöra; fullborda; ända ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• acabar → slösa; öda; ödsla ↔ dissiper — détruire en disperser.
• acabar → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• acabar → slösa; öda; ödsla ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion.
• acabar → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de acabar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0823 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos