Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: helar

Resultados de helar en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. helar:
  2. Wiktionary:
Sueco a español:   más información...
  1. hela:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de helar de español a sueco

helar:

helar verbo

  1. helar
    frysa
    • frysa verbo (fryser, frös, frusit)

Conjugaciones de helar:

presente
  1. hielo
  2. hielas
  3. hiela
  4. helamos
  5. heláis
  6. hielan
imperfecto
  1. helaba
  2. helabas
  3. helaba
  4. helábamos
  5. helabais
  6. helaban
indefinido
  1. helé
  2. helaste
  3. heló
  4. helamos
  5. helasteis
  6. helaron
fut. de ind.
  1. helaré
  2. helarás
  3. helará
  4. helaremos
  5. helaréis
  6. helarán
condic.
  1. helaría
  2. helarías
  3. helaría
  4. helaríamos
  5. helaríais
  6. helarían
pres. de subj.
  1. que hiele
  2. que hieles
  3. que hiele
  4. que helemos
  5. que heléis
  6. que hielen
imp. de subj.
  1. que helara
  2. que helaras
  3. que helara
  4. que heláramos
  5. que helarais
  6. que helaran
miscelánea
  1. ¡hiela!
  2. ¡helad!
  3. ¡no hieles!
  4. ¡no heléis!
  5. helado
  6. helando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helar [el ~] sustantivo

  1. el helar (congelación; helarse)
    frysa in

Translation Matrix for helar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
frysa in congelación; helar; helarse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
frysa helar congelar; inmovilizar

Sinónimos de "helar":


Wiktionary: helar

Cross Translation:
FromToVia
• helar → frysa ↔ freeze — become solid due to low temperature
• helar → frysa ↔ freeze — lower something's temperature to freezing point
• helar → frysa ↔ freeze — drop below zero
• helar → frysa; frysa in ↔ einfrieren — Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
• helar → frysa ↔ frieren — unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
• helar → frysa ↔ frieren — ‚jemanden friert es:‘ Kälte empfinden und sich deshalb unwohl fühlen
• helar → frysa ↔ geler — Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).

Traducciones relacionadas de helar



Sueco

Traducciones detalladas de helar de sueco a español

hela:

hela adj.

  1. hela (helt)
    todo

hela verbo (helar, helade, helat)

  1. hela (kurera; bota)
    curar; curarse; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno

Conjugaciones de hela:

presens
  1. helar
  2. helar
  3. helar
  4. helar
  5. helar
  6. helar
imperfekt
  1. helade
  2. helade
  3. helade
  4. helade
  5. helade
  6. helade
framtid 1
  1. kommer att hela
  2. kommer att hela
  3. kommer att hela
  4. kommer att hela
  5. kommer att hela
  6. kommer att hela
framtid 2
  1. skall hela
  2. skall hela
  3. skall hela
  4. skall hela
  5. skall hela
  6. skall hela
conditional
  1. skulle hela
  2. skulle hela
  3. skulle hela
  4. skulle hela
  5. skulle hela
  6. skulle hela
perfekt particip
  1. har helat
  2. har helat
  3. har helat
  4. har helat
  5. har helat
  6. har helat
imperfekt particip
  1. hade helat
  2. hade helat
  3. hade helat
  4. hade helat
  5. hade helat
  6. hade helat
blandad
  1. hela!
  3. hela!
  5. helad
  6. helande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hela:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
todo fullhet; fullständighet
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
curar bota; hela; kurera bota; kurera; återställa vid god hälsa
curarse bota; hela; kurera bota; få det bättre; förbättra sitt liv; kurera; återställa vid god hälsa
ponerse bueno bota; hela; kurera bli bra; bota; kurera; tillfriskna; återhämta sig; återställa vid god hälsa
reponerse bota; hela; kurera bli bra; få det bättre; fånga; förbättra sitt liv; hämta sig; komma på fötter igen; piffa upp; renovera; reparera; restaurera; snofsa till; tillfriskna; återhämta sig
restablecerse bota; hela; kurera bli bra; bli bra igen; bota; få det bättre; fånga; förbättra sitt liv; hitta igen; krya på sig; kurera; piffa upp; rehabilitera; renovera; reparera; restaurera; snofsa till; tillfriskna; återhämta sig; återställa; återställa vid god hälsa
sanar bota; hela; kurera bota; fräscha upp; kurera; renovera; restaurera; sanera; återställa vid god hälsa
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
todo hela; helt alla; allt; fullständig; fullständigt; varje

Sinónimos de "hela":


Wiktionary: hela

Cross Translation:
FromToVia
• hela → curar ↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
• hela → sanar; curar; guarir ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• hela → sanar; curar; guarir ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• hela → recuperar; recobrar ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0523 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos