Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: doblado

Resultados de doblado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. doblado:
  2. doblar:
  3. doblarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de doblado de español a sueco

doblado:

doblado adj.

  1. doblado (abovedado; arqueado)
    välvt; valvformig; valvformigt
  2. doblado (plegado; doblada)
    vikt; vikd
  3. doblado (plegado; doblada)
    vikt
  4. doblado
    ihopvikt
  5. doblado
    böjd; böjt
  6. doblado
    bruten; snodd; brutet
  7. doblado (torcido; arqueado; curvado)
    böjd; krökt; skevt; böjt

Translation Matrix for doblado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
snodd galón; pasamano; vestidos
vikt apresuramiento; gravedad; gravitación; importaciones; importación; importancia; interés; pesadez; peso; prisa; urgencia; valor
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bruten doblado a pedazos; averiado; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; quebrado; roto
brutet doblado a pedazos; averiado; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas
böjd arqueado; curvado; doblado; torcido hecho una piltrafa
böjt arqueado; curvado; doblado; torcido hecho una piltrafa
ihopvikt doblado
krökt arqueado; curvado; doblado; torcido
skevt arqueado; curvado; doblado; torcido ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
snodd doblado
valvformig abovedado; arqueado; doblado
valvformigt abovedado; arqueado; doblado
vikd doblada; doblado; plegado
vikt doblada; doblado; plegado
välvt abovedado; arqueado; doblado

Sinónimos de "doblado":


Wiktionary: doblado

Cross Translation:
FromToVia
• doblado → dubbel ↔ double — Folded in two; composed of two layers
• doblado → dubbelvikt ↔ double — Stooping; bent over

doblar:

doblar verbo

  1. doblar (plegar; replegar)
    vecka; vika; lägga i veck
    • vecka verbo (veckar, veckade, veckat)
    • vika verbo (viker, vikte, vikt)
    • lägga i veck verbo (lägger i veck, lade i veck, lagt i veck)
  2. doblar (plegar; replegar)
    vika ihop
    • vika ihop verbo (viker ihop, vikte ihop, vikt ihop)
  3. doblar (torcer; comblar)
    kurva
    • kurva verbo (kurvar, kurvade, kurvat)
  4. doblar
    synkronisera
    • synkronisera verbo (synkroniserar, synkroniserade, synkroniserat)
  5. doblar
    böja
    • böja verbo (böjer, böjde, böjt)
  6. doblar
    vika i två delar
    • vika i två delar verbo (viker i två delar, vikte i två delar, vikt i två delar)
  7. doblar
    vika
    • vika verbo (viker, vikte, vikt)
  8. doblar (plegar; plisar)
    vicka
    • vicka verbo (vickar, vickade, vickat)
  9. doblar (quebrar; caer; morir; )
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder verbo (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt verbo (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig verbo (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
  10. doblar (derribar; tumbar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe)
    dra ner; knuffa ner
    • dra ner verbo (drar ner, drog ner, dragit ner)
    • knuffa ner verbo (knuffar ner, knuffade ner, knuffat ner)
  11. doblar (torcer; doblarse)
    kröka; böja
    • kröka verbo (krökar, krökade, krökat)
    • böja verbo (böjer, böjde, böjt)
  12. doblar (arquear; torcer; inclinarse; )
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verbo (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verbo (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verbo (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  13. doblar (doblarse)
    vika; dubbelvika
    • vika verbo (viker, vikte, vikt)
    • dubbelvika verbo (dubbelviker, dubbelvek, dubbelvikit)
  14. doblar (plegar)
    vika ner
    • vika ner verbo (viker ner, vikte ner, vikt ner)

Conjugaciones de doblar:

presente
  1. doblo
  2. doblas
  3. dobla
  4. doblamos
  5. dobláis
  6. doblan
imperfecto
  1. doblaba
  2. doblabas
  3. doblaba
  4. doblábamos
  5. doblabais
  6. doblaban
indefinido
  1. doblé
  2. doblaste
  3. dobló
  4. doblamos
  5. doblasteis
  6. doblaron
fut. de ind.
  1. doblaré
  2. doblarás
  3. doblará
  4. doblaremos
  5. doblaréis
  6. doblarán
condic.
  1. doblaría
  2. doblarías
  3. doblaría
  4. doblaríamos
  5. doblaríais
  6. doblarían
pres. de subj.
  1. que doble
  2. que dobles
  3. que doble
  4. que doblemos
  5. que dobléis
  6. que doblen
imp. de subj.
  1. que doblara
  2. que doblaras
  3. que doblara
  4. que dobláramos
  5. que doblarais
  6. que doblaran
miscelánea
  1. ¡dobla!
  2. ¡doblad!
  3. ¡no dobles!
  4. ¡no dobléis!
  5. doblado
  6. doblando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for doblar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
böja codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
dra ner derrumbamiento
gå sönder avería
kurva arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
vecka semana
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli defekt caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bli trasig caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
böja doblar; doblarse; torcer cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes; torcer
böja sig arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer andar encorvado; torcer
dra ner derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe analizar; derribar; descomponer; disecar; tronchar
dubbelvika doblar; doblarse
gå i en båge arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
gå sönder caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper abusar de; amortiguar; cascar; craquear; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desfigurar; desmoronarse; fliparse; fracasar; hacer pedazos; llevarse un chasco; llevarse un corte; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
knuffa ner derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe
kröka doblar; doblarse; torcer
kurva comblar; doblar; torcer
lägga i veck doblar; plegar; replegar
svänga arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer apartar; balancearse; bambolearse; blandir; cambiar; columpiarse; conmutar; convertir; dar; dar bandazos; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer girar; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; regresar; renguear; rizar; rodar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; tornar; volver; volverse
synkronisera doblar poner a tono; sincronizar
vecka doblar; plegar; replegar arrugar
vicka doblar; plegar; plisar
vika doblar; doblarse; plegar; replegar ceder; escurrirse; esquivar
vika i två delar doblar
vika ihop doblar; plegar; replegar plegar
vika ner doblar; plegar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gå sönder inservible

Sinónimos de "doblar":


Wiktionary: doblar

Cross Translation:
FromToVia
• doblar → böja ↔ bend — to cause to shape into a curve
• doblar → kröka; böja ↔ bow — to bend a thing
• doblar → buga; bocka ↔ bow — to bend oneself as a gesture of respect or deference
• doblar → dubbelvika ↔ double — to fold over so as to make two folds
• doblar → dubbla ↔ double — bridge: to make a call that will double certain scoring points
• doblar → dubb ↔ dub — to replace soundtrack with translation
• doblar → vika ↔ fold — bend (thin material) over
• doblar → vecka; vika; rynka ↔ falten — umbiegen und zusammenlegen
• doblar → vecka ↔ plier — Mettre en double... (sens général)

doblado forma de doblarse:

doblarse verbo

  1. doblarse (duplicarse)
    dubblera; fördubbla
    • dubblera verbo (dubblerar, dubblerade, dubblerat)
    • fördubbla verbo (fördubblar, fördubblade, fördubblat)
  2. doblarse (aflojarse; hundirse)
    ge med sig; bågna
    • ge med sig verbo (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
    • bågna verbo (bågnar, bågnade, bågnat)
  3. doblarse (doblar; torcer)
    kröka; böja
    • kröka verbo (krökar, krökade, krökat)
    • böja verbo (böjer, böjde, böjt)
  4. doblarse (arquear; torcer; inclinarse; )
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verbo (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verbo (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verbo (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  5. doblarse (doblar)
    vika; dubbelvika
    • vika verbo (viker, vikte, vikt)
    • dubbelvika verbo (dubbelviker, dubbelvek, dubbelvikit)

Conjugaciones de doblarse:

presente
  1. me doblo
  2. te doblas
  3. se dobla
  4. nos doblamos
  5. os dobláis
  6. se doblan
imperfecto
  1. me doblaba
  2. te doblabas
  3. se doblaba
  4. nos doblábamos
  5. os doblabais
  6. se doblaban
indefinido
  1. me doblé
  2. te doblaste
  3. se dobló
  4. nos doblamos
  5. os doblasteis
  6. se doblaron
fut. de ind.
  1. me doblaré
  2. te doblarás
  3. se doblará
  4. nos doblaremos
  5. os doblaréis
  6. se doblarán
condic.
  1. me doblaría
  2. te doblarías
  3. se doblaría
  4. nos doblaríamos
  5. os doblaríais
  6. se doblarían
pres. de subj.
  1. que me doble
  2. que te dobles
  3. que se doble
  4. que nos doblemos
  5. que os dobléis
  6. que se doblen
imp. de subj.
  1. que me doblara
  2. que te doblaras
  3. que se doblara
  4. que nos dobláramos
  5. que os doblarais
  6. que se doblaran
miscelánea
  1. ¡doblate!
  2. ¡doblaos!
  3. ¡no te dobles!
  4. ¡no os dobléis!
  5. doblado
  6. doblándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for doblarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
böja codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bågna aflojarse; doblarse; hundirse abombarse; deformarse; hundirse
böja doblar; doblarse; torcer cascar; conjugar; declinar; doblar; flectar la cabeza; hacer recortes; torcer
böja sig arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer andar encorvado; torcer
dubbelvika doblar; doblarse
dubblera doblarse; duplicarse
fördubbla doblarse; duplicarse
ge med sig aflojarse; doblarse; hundirse
gå i en båge arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
kröka doblar; doblarse; torcer
svänga arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer apartar; balancearse; bambolearse; blandir; cambiar; columpiarse; conmutar; convertir; dar; dar bandazos; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer girar; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; regresar; renguear; rizar; rodar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; tornar; volver; volverse
vika doblar; doblarse ceder; doblar; escurrirse; esquivar; plegar; replegar

Sinónimos de "doblarse":


Wiktionary: doblarse

Cross Translation:
FromToVia
• doblarse → böja; krokna ↔ bend — to become curved







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0698 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos