Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: aumento

Resultados de aumento en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. aumento:
  2. aumentar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de aumento de español a sueco

aumento:

aumento [el ~] sustantivo

  1. el aumento (expansión; ampliación; engrandecimiento; ensanche)
    expansion
  2. el aumento (crecimiento; incremento; subida; expansión; crecida)
    ökning; tilltagande
  3. el aumento (expansión; crecimiento; desarrollo; ampliación)
    utvigdning; expansion
  4. el aumento (acumulación; amontonamiento)
    trava upp
  5. el aumento (alza; crecimiento; incremento; despegue)
    bestigning; uppfärt
  6. el aumento (tumor; crecimiento; bollo; )
    tumör
  7. el aumento (ampliación; agrandamiento)
    förstoring
  8. el aumento (acumulación)
    ansamling; anhopning
  9. el aumento (acumulación)
    samla på hög
  10. el aumento (pago adicional; prima; subida; )
    tilläggsavgift; extradebitering
  11. el aumento (aumento de valor; revalorización)
    devalvering
  12. el aumento (aumento del inventario)
    ökning; lagerökning

aumento

  1. aumento (ascenso)
    höjning; stegring

Translation Matrix for aumento:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anhopning acumulación; aumento
ansamling acumulación; aumento acumulación; acumulamiento; aglomeración; amontonamiento; colección; compilación; cumulación; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos
bestigning alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento afuste de a bordo; cureña de cañón a bordo
devalvering aumento; aumento de valor; revalorización devaluación
expansion ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; engrandecimiento; ensanche; expansión dispersión; expansión; extensión
extradebitering almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento
förstoring agrandamiento; ampliación; aumento agrandamiento; ampliación; dilatación
samla på hög acumulación; aumento
tilltagande aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida
tilläggsavgift almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento
trava upp acumulación; amontonamiento; aumento
tumör agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecimiento; tumor
uppfärt alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
utvigdning ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; expansión
ökning aumento; aumento del inventario; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida ascendiente; aumentos; creciente; empalme; ensamblaje; juntura; montaje; subjunción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
samla på hög acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
lagerökning aumento; aumento del inventario
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
höjning ascenso; aumento
stegring ascenso; aumento
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tilltagande aumentando; creciendo

Palabras relacionadas con "aumento":


Sinónimos de "aumento":


Wiktionary: aumento

Cross Translation:
FromToVia
• aumento → löneförhöjning; löneökning; lönehöjning ↔ raise — increase in wages
• aumento → ökning; lutning ↔ Anstieg — Mathematik: Differenzenquotient einer Kurve
• aumento → ökning ↔ Anstieg — Erhöhung eines Wertes
• aumento → tillväxt; ökning ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• aumento → ökning; förökning; höjning; förhöjning ↔ augmentation — Action d’augmenter ou le résultat de cette action.

aumentar:

aumentar verbo

  1. aumentar (crecer; subir; engrandecer; surgir)
    tillta; öka
    • tillta verbo (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka verbo (ökar, ökade, ökat)
  2. aumentar (aumentar la potencia de un motor; elevar)
    servera
    • servera verbo (serverar, serverade, serverat)
  3. aumentar (extender; ampliar; añadir a; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verbo (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verbo (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verbo (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verbo (vidgar, vidgade, vidgat)
  4. aumentar (trabar conversación; abrir; inaugurar; lanzar; abordar)
    ta upp; föra på tal
    • ta upp verbo (tar upp, tog upp, tagit upp)
    • föra på tal verbo (för på tal, förde på tal, fört på tal)
  5. aumentar (hacer más pesado; reforzar; aumentar la carga)
    göra tyngre
    • göra tyngre verbo (gör tyngre, gjorde tyngre, gjort tyngre)

Conjugaciones de aumentar:

presente
  1. aumento
  2. aumentas
  3. aumenta
  4. aumentamos
  5. aumentáis
  6. aumentan
imperfecto
  1. aumentaba
  2. aumentabas
  3. aumentaba
  4. aumentábamos
  5. aumentabais
  6. aumentaban
indefinido
  1. aumenté
  2. aumentaste
  3. aumentó
  4. aumentamos
  5. aumentasteis
  6. aumentaron
fut. de ind.
  1. aumentaré
  2. aumentarás
  3. aumentará
  4. aumentaremos
  5. aumentaréis
  6. aumentarán
condic.
  1. aumentaría
  2. aumentarías
  3. aumentaría
  4. aumentaríamos
  5. aumentaríais
  6. aumentarían
pres. de subj.
  1. que aumente
  2. que aumentes
  3. que aumente
  4. que aumentemos
  5. que aumentéis
  6. que aumenten
imp. de subj.
  1. que aumentara
  2. que aumentaras
  3. que aumentara
  4. que aumentáramos
  5. que aumentarais
  6. que aumentaran
miscelánea
  1. ¡aumenta!
  2. ¡aumentad!
  3. ¡no aumentes!
  4. ¡no aumentéis!
  5. aumentado
  6. aumentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aumentar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
servera servir; servir al mesa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bygga ut agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse abusar de; aprovechar; construir; construir pegado a; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
föra på tal abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación
göra tyngre aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar agraviar; hacer más pesado; reforzar
lägga till agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agregar; anexar; añadir; capturar; contar; contar también; incluir; sumar una cosa a otra; suplementar
servera aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar atender; manejar; operar; poner delante; ser útil; servir; servir en la mesa; servir la comida; servir la comida en las platas; valer
ta upp abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abordar; emprender; guiar hacia arriba; hacer comparecer; llevar hacia arriba
tillta aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acumular; acumularse; crecer; hacerse mayor; madurar
utvidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
vidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
öka aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acceder; acompañar; acrecentarse; acumular; acumularse; adjuntar; agravarse; agregar; alzar; ampliar; añadir; crecer; empeorarse; escalar; hacerse mayor; incluir; madurar; ponerse; ponerse de pie

Sinónimos de "aumentar":


Wiktionary: aumentar

Cross Translation:
FromToVia
• aumentar → öka ↔ augment — to increase, make larger or supplement
• aumentar → öka ↔ increase — become larger
• aumentar → öka ↔ increase — make larger
• aumentar → vidga; utvidga; bredda ↔ erweitern — vergrößern, weiten
• aumentar → förstora ↔ agrandir — rendre plus grand.
• aumentar → förstora; gro; växa ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.

Traducciones relacionadas de aumento







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0807 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos