Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: intimidad

Resultados de intimidad en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. intimidad:
  2. intimidar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de intimidad de español a sueco

intimidad:

intimidad [la ~] sustantivo

  1. la intimidad (amor; cariño; pasión; ternura; afición)
    kärlek; tillgivenhet
  2. la intimidad
    intimität

Translation Matrix for intimidad:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
intimität intimidad
kärlek afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura corazón; encanto; querido; sol
tillgivenhet afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura afecto; afectuosidad; apego; cariño; dedicación; empalme; fidelidad; fijación; juntura; simpatía
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
kärlek amar; querer

Sinónimos de "intimidad":


Wiktionary: intimidad

Cross Translation:
FromToVia
• intimidad → avskildhet; privatliv ↔ privacy — state of being private

intimidar:

intimidar verbo

  1. intimidar
    mobba; skrämma; terrorisera; injaga fruktan i
    • mobba verbo (mobbar, mobbade, mobbat)
    • skrämma verbo (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera verbo (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
    • injaga fruktan i verbo (injagar fruktan i, injagade fruktan i, injagat fruktan i)
  2. intimidar (amenazar; asustar; poner en peligro; )
    hota; utgöra hot
    • hota verbo (hotar, hotade, hotat)
    • utgöra hot verbo (utgör hot, utgjorde hot, utgjort hot)
  3. intimidar (hacer sentir avergonzado a una persona)
    besvära; genera
    • besvära verbo (besvärar, besvärade, besvärat)
    • genera verbo (generar, generade, generat)
  4. intimidar (tiranizar)
    trakassera; skälla ut; hunsa; tufsa till
    • trakassera verbo (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • skälla ut verbo (skäller ut, skällde ut, skällt ut)
    • hunsa verbo (hunsar, hunsade, hunsat)
    • tufsa till verbo (tufsar till, tufsade till, tufsat till)
  5. intimidar (poner bajo presión; hacer chantaje)
    hota; skrämma; terrorisera
    • hota verbo (hotar, hotade, hotat)
    • skrämma verbo (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera verbo (terroriserar, terroriserade, terroriserat)

Conjugaciones de intimidar:

presente
  1. intimido
  2. intimidas
  3. intimida
  4. intimidamos
  5. intimidáis
  6. intimidan
imperfecto
  1. intimidaba
  2. intimidabas
  3. intimidaba
  4. intimidábamos
  5. intimidabais
  6. intimidaban
indefinido
  1. intimidé
  2. intimidaste
  3. intimidó
  4. intimidamos
  5. intimidasteis
  6. intimidaron
fut. de ind.
  1. intimidaré
  2. intimidarás
  3. intimidará
  4. intimidaremos
  5. intimidaréis
  6. intimidarán
condic.
  1. intimidaría
  2. intimidarías
  3. intimidaría
  4. intimidaríamos
  5. intimidaríais
  6. intimidarían
pres. de subj.
  1. que intimide
  2. que intimides
  3. que intimide
  4. que intimidemos
  5. que intimidéis
  6. que intimiden
imp. de subj.
  1. que intimidara
  2. que intimidaras
  3. que intimidara
  4. que intimidáramos
  5. que intimidarais
  6. que intimidaran
miscelánea
  1. ¡intimida!
  2. ¡intimidad!
  3. ¡no intimides!
  4. ¡no intimidéis!
  5. intimidado
  6. intimidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for intimidar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
skälla ut desatarse contra; insultar; lanzarse contra
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
besvära hacer sentir avergonzado a una persona; intimidar fastidiar; hacer la puñeta; importunar; incordiar; molestar; provocar
genera hacer sentir avergonzado a una persona; intimidar
hota amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; hacer chantaje; intimidar; meter miedo; poner bajo presión; poner en peligro amenazar
hunsa intimidar; tiranizar
injaga fruktan i intimidar
mobba intimidar
skrämma hacer chantaje; intimidar; poner bajo presión alarmar; asustar; atemorizar; dar un susto; espantar; inquietar; meter miedo
skälla ut intimidar; tiranizar gruñir; injuriar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; reprender; reñir
terrorisera hacer chantaje; intimidar; poner bajo presión
trakassera intimidar; tiranizar armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; preocupar; provocar; trapacear
tufsa till intimidar; tiranizar
utgöra hot amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro

Sinónimos de "intimidar":


Wiktionary: intimidar

Cross Translation:
FromToVia
• intimidar → köra med; tyrannisera ↔ browbeat — to bully in an intimidating way
• intimidar → mobba ↔ bully — to intimidate

Traducciones relacionadas de intimidad







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0300 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos