Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: pilla

Resultados de pilla en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. pillar:
  2. Wiktionary:
Sueco a español:   más información...
  1. pilla:

Español

Traducciones detalladas de pilla de español a sueco

pilla forma de pillar:

pillar verbo

  1. pillar (atrapar; comprender; detener; )
    fånga; ertappa
    • fånga verbo (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa verbo (ertappar, ertappade, ertappat)
  2. pillar (saquear; vaciar)
    plundra; fisk; rensa; tömma; tömma på allt
    • plundra verbo (plundrar, plundrade, plundrat)
    • fisk verbo
    • rensa verbo (rensar, rensade, rensat)
    • tömma verbo (tömmer, tömmde, tömmt)
    • tömma på allt verbo (tömmer på allt, tömmde på allt, tömmt på allt)
  3. pillar (hurgar; agarrar)
    gräva; treva; kravla
    • gräva verbo (gräver, grävde, grävt)
    • treva verbo (trevar, trevade, trevat)
    • kravla verbo (kravlar, kravlade, kravlat)
  4. pillar (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast verbo (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i verbo (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om verbo (griper om, grep om, gripit om)
  5. pillar (robar; quitar; saquear; desvalijar)
    plundra
    • plundra verbo (plundrar, plundrade, plundrat)
  6. pillar (robar; privar; quitar; asaltar; privar de)
    råna; plundra
    • råna verbo (rånar, rånade, rånat)
    • plundra verbo (plundrar, plundrade, plundrat)

Conjugaciones de pillar:

presente
  1. pillo
  2. pillas
  3. pilla
  4. pillamos
  5. pilláis
  6. pillan
imperfecto
  1. pillaba
  2. pillabas
  3. pillaba
  4. pillábamos
  5. pillabais
  6. pillaban
indefinido
  1. pillé
  2. pillaste
  3. pilló
  4. pillamos
  5. pillasteis
  6. pillaron
fut. de ind.
  1. pillaré
  2. pillarás
  3. pillará
  4. pillaremos
  5. pillaréis
  6. pillarán
condic.
  1. pillaría
  2. pillarías
  3. pillaría
  4. pillaríamos
  5. pillaríais
  6. pillarían
pres. de subj.
  1. que pille
  2. que pilles
  3. que pille
  4. que pillemos
  5. que pilléis
  6. que pillen
imp. de subj.
  1. que pillara
  2. que pillaras
  3. que pillara
  4. que pilláramos
  5. que pillarais
  6. que pillaran
miscelánea
  1. ¡pilla!
  2. ¡pillad!
  3. ¡no pilles!
  4. ¡no pilléis!
  5. pillado
  6. pillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pillar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fisk pescado
rensa eliminar; limpieza; quitar de en medio
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ertappa atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger en flagrante
fisk pillar; saquear; vaciar
fånga atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; corregir; detener; embalar; encapsular; engañar; ganar; pescar; prender; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
gripa om abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
gräva agarrar; hurgar; pillar escarbar; excavar; hocicar; hozar; hurgar
hålla fast abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en detener; encarcelar; guardar; mantener; tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado
hålla i abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
kravla agarrar; hurgar; pillar
plundra asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear; vaciar desvalijar; saquear
rensa pillar; saquear; vaciar almacenar; compensar; deshacerse de; expurgar; limpiar; meter; ordenar; purgar; purificar; recoger; recoger la mesa
råna asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar robar; secuestrar
treva agarrar; hurgar; pillar caminar a tientas; caminar al tacto; farfullar
tömma pillar; saquear; vaciar beberse; bombear; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de; sacudir; terminar; vaciar; vaciar a bomba; verter; zarandear
tömma på allt pillar; saquear; vaciar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
rensa Limpiar

Wiktionary: pillar

Cross Translation:
FromToVia
• pillar → ta fast; fånga ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• pillar → ertappa ↔ erwischen — jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
• pillar → hinna med; få tag i ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
• pillar → gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)
• pillar → gripa efter; tafsa ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
• pillar → få tag i; få tag på ↔ kriegen — umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
• pillar → pejla ↔ peilen — die Tiefe eines Gewässers bestimmen
• pillar → roffa; råna; röva ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.


Wiktionary: pilla

Cross Translation:
FromToVia
• pilla → knipslug; illmarig; slug ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau



Sueco

Traducciones detalladas de pilla de sueco a español

pilla:

pilla verbo (pillar, pillade, pillat)

  1. pilla (plottra; knåpa)
    mancharse; ensuciarse; atrabancar; emporcarse

Conjugaciones de pilla:

presens
  1. pillar
  2. pillar
  3. pillar
  4. pillar
  5. pillar
  6. pillar
imperfekt
  1. pillade
  2. pillade
  3. pillade
  4. pillade
  5. pillade
  6. pillade
framtid 1
  1. kommer att pilla
  2. kommer att pilla
  3. kommer att pilla
  4. kommer att pilla
  5. kommer att pilla
  6. kommer att pilla
framtid 2
  1. skall pilla
  2. skall pilla
  3. skall pilla
  4. skall pilla
  5. skall pilla
  6. skall pilla
conditional
  1. skulle pilla
  2. skulle pilla
  3. skulle pilla
  4. skulle pilla
  5. skulle pilla
  6. skulle pilla
perfekt particip
  1. har pillat
  2. har pillat
  3. har pillat
  4. har pillat
  5. har pillat
  6. har pillat
imperfekt particip
  1. hade pillat
  2. hade pillat
  3. hade pillat
  4. hade pillat
  5. hade pillat
  6. hade pillat
blandad
  1. pilla!
  3. pilla!
  5. pillad
  6. pillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for pilla:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
atrabancar knåpa; pilla; plottra avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; lura; markera; narra; rama in; svindla; utstaka
emporcarse knåpa; pilla; plottra avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; lura; markera; narra; rama in; svindla; utstaka
ensuciarse knåpa; pilla; plottra avgränsa; begränsa; bestämma; bli smutsig; definiera; fläcka; markera; spilla; utstaka
mancharse knåpa; pilla; plottra avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; lura; markera; narra; svindla; utstaka

Sinónimos de "pilla":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0459 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos