Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: ahorro

Resultados de ahorro en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. ahorro:
  2. ahorrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ahorro de español a sueco

ahorro:

ahorro [el ~] sustantivo

  1. el ahorro (reducción de gastos; economía)
    utgiftsminskning; kostnadsreduktion
  2. el ahorro (reducción de los gastos; recorte; economía)
    rabatt; kostnadsminskande
  3. el ahorro (escasez; parquedad)
    sparsamhet
  4. el ahorro
    sparmedel

Translation Matrix for ahorro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kostnadsminskande ahorro; economía; recorte; reducción de los gastos
kostnadsreduktion ahorro; economía; reducción de gastos
rabatt ahorro; economía; recorte; reducción de los gastos aminoración; arriate; baja; cuadro; deducción; descuento; disminución; lecho; litera; macizo; marcizo; merma; rebaja; rebajas; recorte; reducción; reducción de precios
sparsamhet ahorro; economía; escasez; parquedad escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza
utgiftsminskning ahorro; economía; reducción de gastos
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
sparmedel ahorro

Palabras relacionadas con "ahorro":


Sinónimos de "ahorro":


Wiktionary: ahorro

Cross Translation:
FromToVia
• ahorro → besparing ↔ Ersparnis — meist im Plural: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld
• ahorro → sparsamhet ↔ thrift — characteristic of using a minimum of something

ahorrar:

ahorrar verbo

  1. ahorrar (acopiar; recoger; juntar; acumular; reunir)
    samla; packa; samla ihop
    • samla verbo (samlar, samlade, samlat)
    • packa verbo (packar, packade, packat)
    • samla ihop verbo (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  2. ahorrar (acopiar; quedar; acumular; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  3. ahorrar (economizar)
    reducera; förmindra
    • reducera verbo (reducerar, reducerade, reducerat)
    • förmindra verbo (förmindrar, förmindrade, förmindrat)
  4. ahorrar (abreviar; disminuir; bajar; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå verbo (förgår, förgick, förgått)
    • krympa verbo (krymper, krympte, krympt)
    • blekna verbo (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska verbo (minskar, minskade, minskat)
    • avta verbo (avtar, avtog, avtagit)
  5. ahorrar (conceder; dar; darse; )
    donera; skänka; ge
    • donera verbo (donerar, donerade, donerat)
    • skänka verbo (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge verbo (ger, gav, givit)
  6. ahorrar (gastar menos; reducir los gastos; economizar)
    spara; använda mindre; göra inskränkningar
  7. ahorrar
    spara
    • spara verbo (sparar, sparade, sparat)
  8. ahorrar (acceder a; echar; prestar; )
    tillåta
    • tillåta verbo (tillåter, tillåtit, tillät)

Conjugaciones de ahorrar:

presente
  1. ahorro
  2. ahorras
  3. ahorra
  4. ahorramos
  5. ahorráis
  6. ahorran
imperfecto
  1. ahorraba
  2. ahorrabas
  3. ahorraba
  4. ahorrábamos
  5. ahorrabais
  6. ahorraban
indefinido
  1. ahorré
  2. ahorraste
  3. ahorró
  4. ahorramos
  5. ahorrasteis
  6. ahorraron
fut. de ind.
  1. ahorraré
  2. ahorrarás
  3. ahorrará
  4. ahorraremos
  5. ahorraréis
  6. ahorrarán
condic.
  1. ahorraría
  2. ahorrarías
  3. ahorraría
  4. ahorraríamos
  5. ahorraríais
  6. ahorrarían
pres. de subj.
  1. que ahorre
  2. que ahorres
  3. que ahorre
  4. que ahorremos
  5. que ahorréis
  6. que ahorren
imp. de subj.
  1. que ahorrara
  2. que ahorraras
  3. que ahorrara
  4. que ahorráramos
  5. que ahorrarais
  6. que ahorraran
miscelánea
  1. ¡ahorra!
  2. ¡ahorrad!
  3. ¡no ahorres!
  4. ¡no ahorréis!
  5. ahorrado
  6. ahorrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ahorrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
samla ihop reunirse
skänka donación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
använda mindre ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
avta abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer disminuir; gandulear; gastarse; holgazanear; pasar; podrirse; reducirse
banka acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
blekna abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aflojar; borrar; debilitarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
donera ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
förgå abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
förmindra ahorrar; economizar
ge ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; llegar a; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar
göra en insättning acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
göra inskränkningar ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
krympa abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer contraerse; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse
minska abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer ablandar; abreviar; achicar; aflojar; aminorar; anular; atenuar; bajar el precio; decrecer; denigrar; diminuir; disminuir; empequeñecer; girar en sentido contrario; humillar; menguar; menospreciar; mermar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; restringir; suavizar; templar; tratar con menosprecio
packa acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
reducera ahorrar; economizar abreviar; aminorar; bajar el precio; disminuir; hacer menos; rebajar; reducir; reducirse
samla acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acercarse; acopiar; acudir; acumular; acumularse; agruparse; archivar; atrapar; buscar; coger; coleccionar; compilar; convocar; desplumar; ir a buscar; juntar; rascar; recoger; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; separar; traer
samla ihop acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acumular; acumularse; agruparse; amontonar; amontonarse; apilar; juntar; juntar barriendo; recoger; recoger del suelo; reunir
skänka ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
spara ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos archivar; contener; dejar de lado; economizar; guardar; negar; no aceptar; perdonar; poner aparte; rechazar; reservar; reservar un viaje; reservarse; respetar
sätta in pengar på banken acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
tillåta acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
minska disminución; disminución del inventario

Sinónimos de "ahorrar":


Wiktionary: ahorrar

Cross Translation:
FromToVia
• ahorrar → sätta in ↔ bank — to put into bank
• ahorrar → spara ↔ save — store for future use
• ahorrar → spara ↔ save — accumulate money
• ahorrar → spara ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• ahorrar → spara ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Traducciones relacionadas de ahorro







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0765 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos