Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: cansado

Resultados de cansado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. cansado:
  2. cansar:
  3. cansarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cansado de español a sueco

cansado:

cansado adj.

  1. cansado (exhausto; agotado; muy cansado; )
    slut; slutkörd; slutkört
  2. cansado (harto)
    slut
  3. cansado (pálido; algo mareado; poco resistente; )
    vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
  4. cansado (exhausto; hecho polvo; fatigado; )
    dött för världen; död för världen

Translation Matrix for cansado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
slut abertura; bache; clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; inducción; punta de la cola; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; término
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
död för världen agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
dött för världen agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
klent achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza delicado; débil; frágil; poco sólido; sensible; vulnerable
kraftlös achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza débil; en baja forma; flojo
kraftlöst achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza débil; en baja forma; flojo; impotente; no exuberante; sin fuerza; sin potencia
matt achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza abatido; apático; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
skört achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza a granel; crepitante; delicado; desmenuzable; débil; frágil; poco sólido; pulverulento; quebradizo; sensible; suelto; vulnerable
slut agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; harto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
slutkörd agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
slutkört agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado rendido
svagt achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza agotado; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; confuso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; indeciso; indefinido; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
vek achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza delicado
vekt achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
ömtålig achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza delicado; sensible; tierno
ömtåligt achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza delicado; débil; frágil; hipersensible; pasajero; perecedero; sensible; tierno; transitorio; vulnerable

Sinónimos de "cansado":


Wiktionary: cansado

Cross Translation:
FromToVia
• cansado → trött ↔ müde — überdrüssig
• cansado → trött ↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein
• cansado → trött; sömnig; pömsig ↔ sleepy — feeling the need for sleep
• cansado → trött ↔ tired — in need of rest or sleep
• cansado → trött ↔ weary — feeling of being mentally fatigued
• cansado → trött ↔ weary — expressive of fatigue

cansar:

cansar verbo

  1. cansar (aburrir)
    vara uttråkad; tråka ut
    • vara uttråkad verbo (är uttråkad, var uttråkad, varit uttråkad)
    • tråka ut verbo (tråkar ut, tråkade ut, tråkat ut)
  2. cansar (agotar; consumirse; aflojar; morir de sed)
    trötta; slita ut; nöta ut
    • trötta verbo (tröttar, tröttade, tröttat)
    • slita ut verbo (sliter ut, slet ut, slitit ut)
    • nöta ut verbo (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
  3. cansar (cansarse)
    trötta; utmatta
    • trötta verbo (tröttar, tröttade, tröttat)
    • utmatta verbo (utmattar, utmattade, utmattat)

Conjugaciones de cansar:

presente
  1. canso
  2. cansas
  3. cansa
  4. cansamos
  5. cansáis
  6. cansan
imperfecto
  1. cansaba
  2. cansabas
  3. cansaba
  4. cansábamos
  5. cansabais
  6. cansaban
indefinido
  1. cansé
  2. cansaste
  3. cansó
  4. cansamos
  5. cansasteis
  6. cansaron
fut. de ind.
  1. cansaré
  2. cansarás
  3. cansará
  4. cansaremos
  5. cansaréis
  6. cansarán
condic.
  1. cansaría
  2. cansarías
  3. cansaría
  4. cansaríamos
  5. cansaríais
  6. cansarían
pres. de subj.
  1. que canse
  2. que canses
  3. que canse
  4. que cansemos
  5. que canséis
  6. que cansen
imp. de subj.
  1. que cansara
  2. que cansaras
  3. que cansara
  4. que cansáramos
  5. que cansarais
  6. que cansaran
miscelánea
  1. ¡cansa!
  2. ¡cansad!
  3. ¡no canses!
  4. ¡no canséis!
  5. cansado
  6. cansando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cansar [el ~] sustantivo

  1. el cansar (fatigar)
    uttröttande; utslitande

Translation Matrix for cansar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
slita ut desgaste
utslitande cansar; fatigar
uttröttande cansar; fatigar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
nöta ut aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed desgastar; desgastarse; raerse
slita ut aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed desgastarse; deshilacharse; raerse
tråka ut aburrir; cansar
trötta aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; morir de sed cansarse; fatigarse
utmatta cansar; cansarse desgastarse; gastar; gastar totalmente
vara uttråkad aburrir; cansar

Sinónimos de "cansar":


Wiktionary: cansar

Cross Translation:
FromToVia
• cansar → trötta; trötta ut ↔ weary — to make weary
• cansar → tröttna ↔ weary — to become weary
• cansar → överanstränga ↔ überanstrengen — (transitiv) etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren
• cansar → trötta; uttrötta ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• cansar → trötta; uttrötta ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

cansarse:

cansarse verbo

  1. cansarse (cansar)
    trötta; utmatta
    • trötta verbo (tröttar, tröttade, tröttat)
    • utmatta verbo (utmattar, utmattade, utmattat)
  2. cansarse (fatigarse)
    tröttna; trötta; tröttas
    • tröttna verbo (tröttnar, tröttnade, tröttnat)
    • trötta verbo (tröttar, tröttade, tröttat)
    • tröttas verbo (tröttar, tröttade, tröttat)

Conjugaciones de cansarse:

presente
  1. me canso
  2. te cansas
  3. se cansa
  4. nos cansamos
  5. os cansáis
  6. se cansan
imperfecto
  1. me cansaba
  2. te cansabas
  3. se cansaba
  4. nos cansábamos
  5. os cansabais
  6. se cansaban
indefinido
  1. me cansé
  2. te cansaste
  3. se cansó
  4. nos cansamos
  5. os cansasteis
  6. se cansaron
fut. de ind.
  1. me cansaré
  2. te cansarás
  3. se cansará
  4. nos cansaremos
  5. os cansaréis
  6. se cansarán
condic.
  1. me cansaría
  2. te cansarías
  3. se cansaría
  4. nos cansaríamos
  5. os cansaríais
  6. se cansarían
pres. de subj.
  1. que me canse
  2. que te canses
  3. que se canse
  4. que nos cansemos
  5. que os canséis
  6. que se cansen
imp. de subj.
  1. que me cansara
  2. que te cansaras
  3. que se cansara
  4. que nos cansáramos
  5. que os cansarais
  6. que se cansaran
miscelánea
  1. ¡cansate!
  2. ¡cansaos!
  3. ¡no te canses!
  4. ¡no os canséis!
  5. cansado
  6. cansándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cansarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
trötta cansar; cansarse; fatigarse aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
tröttas cansarse; fatigarse
tröttna cansarse; fatigarse
utmatta cansar; cansarse desgastarse; gastar; gastar totalmente

Sinónimos de "cansarse":


Traducciones relacionadas de cansado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0816 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos