Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: daño

Resultados de daño en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. daño:
  2. dañar:
  3. dañarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de daño de español a sueco

daño:

daño [el ~] sustantivo

  1. el daño (detrimento; avería)
    skada; förlust
  2. el daño (avería; deterioro)
    skada
  3. el daño (dolor; duelo; pesadumbre; )
    värk; smärta; besvär
  4. el daño (avería)
    skadande
  5. el daño (dolor)
    sår; ont ställe
  6. el daño (malhumor; líos; congoja; )
    retelse

Translation Matrix for daño:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
besvär aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza achaque; ajetreo; bromista; calamidad; dolencia; embrollo; enfermedad; estorbo; fastidio; incomodidad; irritación; jaleo; latoso; mal; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado; trapisonda
förlust avería; daño; detrimento caída; confiscación; decomiso; derrota; gastos imprevistos; pérdida
ont ställe daño; dolor
retelse aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza
skada avería; daño; deterioro; detrimento avería; calumnia; caída; contra; dañar; derrota; desventaja; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
skadande avería; daño
smärta aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
sår daño; dolor cortadura; corte; herida; heridas; incisión; lesiones; lesión; llagas; rebanada; rebanada de pan; tajo
värk aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
skadande dañino; dañoso; nocivo; perjudicial

Palabras relacionadas con "daño":


Sinónimos de "daño":


Wiktionary: daño

Cross Translation:
FromToVia
• daño → skada ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• daño → ofog; hyss; bus ↔ mischief — harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause
• daño → skada; förlust ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• daño → skada; åverkan ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• daño → förlust ↔ préjudice — tort ; dommage.

daño forma de dañar:

dañar verbo

  1. dañar (meter; destruir; estropear; )
    förstöra; skada
    • förstöra verbo (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
  2. dañar (agraviar; doler; hacer daño a una persona; )
    såra; kränka
    • såra verbo (sårar, sårade, sårat)
    • kränka verbo (kränker, kränkte, kränkt)
  3. dañar (contusionar; herir; lastimar; )
    skada; slå; såra; göra illa
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
    • slå verbo (slår, slog, slagit)
    • såra verbo (sårar, sårade, sårat)
    • göra illa verbo (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  4. dañar (herir; lesionar; hacer daño a; )
    skada; såra
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
    • såra verbo (sårar, sårade, sårat)
  5. dañar (causar perjuicio; perjudicar; lastimar; deteriorar)
    skava; fläcka
    • skava verbo (skaver, skavde, skavt)
    • fläcka verbo (fläckar, fläckade, fläckat)
  6. dañar (afectar; perjudicar; menoscabar; reducir)
    skada; vålla skada
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
    • vålla skada verbo (vållar skada, vållade skada, vållat skada)
  7. dañar (perjudicar; doler; herir; )
    skada
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
  8. dañar (causar perjuicio; estorbar; entorpecer; )
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
  9. dañar (lastimar; perjudicar; ofender; hacer daño)
    skada; tillfoga skada; göra någon ont
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
    • tillfoga skada verbo (tillfogar skada, tillfogade skada, tillfogat skada)
    • göra någon ont verbo (gör någon ont, gjorde någon ont, gjort någon ont)
  10. dañar (maltratar; quebrantar; causar perjuicio)
    göra illa; klippa till
    • göra illa verbo (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • klippa till verbo (klipper till, klippte till, klippt till)
  11. dañar (romper; quebrantar; deformar; )
    bryta
    • bryta verbo (bryter, bröt, brutit)
  12. dañar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    slandra

Conjugaciones de dañar:

presente
  1. daño
  2. dañas
  3. daña
  4. dañamos
  5. dañáis
  6. dañan
imperfecto
  1. dañaba
  2. dañabas
  3. dañaba
  4. dañábamos
  5. dañabais
  6. dañaban
indefinido
  1. dañé
  2. dañaste
  3. dañó
  4. dañamos
  5. dañasteis
  6. dañaron
fut. de ind.
  1. dañaré
  2. dañarás
  3. dañará
  4. dañaremos
  5. dañaréis
  6. dañarán
condic.
  1. dañaría
  2. dañarías
  3. dañaría
  4. dañaríamos
  5. dañaríais
  6. dañarían
pres. de subj.
  1. que dañe
  2. que dañes
  3. que dañe
  4. que dañemos
  5. que dañéis
  6. que dañen
imp. de subj.
  1. que dañara
  2. que dañaras
  3. que dañara
  4. que dañáramos
  5. que dañarais
  6. que dañaran
miscelánea
  1. ¡daña!
  2. ¡dañad!
  3. ¡no dañes!
  4. ¡no dañéis!
  5. dañado
  6. dañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dañar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
göra illa herida
klippa till largarse; palmada; pirarse
skada dañar; herir avería; calumnia; caída; contra; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
slå hit; éxito
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bryta abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper cinglar; fracturar; mover; mover tirando y empujando; quebrantar; quebrar; refractar; retorcer; romper; torcer
fläcka causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar chapucear; deslucir; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; mancillar; nogalinar
förstöra abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; aniquilar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; emponzoñar; estropear; exterminar; extinguir; extirpar; liquidar; malograr; rebatir; refutar; romper
göra illa afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; quebrantar afectar; causar perjuicio; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
göra någon ont dañar; hacer daño; lastimar; ofender; perjudicar
klippa till causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar
kränka agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar hacer mal; ofender
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; triturar afectar; atacar; causar perjuicio; deshonrar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; torturar; violar
skava causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
slandra afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
slå afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar abofetear; amortiguar; aporrear; arrear un golpe; atacar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar de golpe; cerrarse de golpe; dallar; dar golpes; dar un golpe; dar un puñetazo; extrañar; frotar; golpear; martillar; pegar; pegar a; sorprender; tapar; terraplenar
såra afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; doler; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar
tillfoga skada dañar; hacer daño; lastimar; ofender; perjudicar
vara ofördelaktig causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
vara ogynnsam causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
vålla skada afectar; dañar; menoscabar; perjudicar; reducir
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra volar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Sinónimos de "dañar":


Wiktionary: dañar

Cross Translation:
FromToVia
• dañar → skada ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction
• dañar → svärta ner; fördärva ↔ mar — to spoil, to damage
• dañar → fördärva ↔ spoil — ruin
• dañar → hämma; inkräkta på ↔ beeinträchtigen — durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören
• dañar → skada ↔ beschädigen — etwas einen Schaden zuführen

daño forma de dañarse:

dañarse verbo

  1. dañarse (agonizar; padecer hambre; morirse; distender)
    svälta
    • svälta verbo (svälter, svältte, svält)

Conjugaciones de dañarse:

presente
  1. me daño
  2. te dañas
  3. se daña
  4. nos dañamos
  5. os dañáis
  6. se dañan
imperfecto
  1. me dañaba
  2. te dañabas
  3. se dañaba
  4. nos dañábamos
  5. os dañabais
  6. se dañaban
indefinido
  1. me dañé
  2. te dañaste
  3. se dañó
  4. nos dañamos
  5. os dañasteis
  6. se dañaron
fut. de ind.
  1. me dañaré
  2. te dañarás
  3. se dañará
  4. nos dañaremos
  5. os dañaréis
  6. se dañarán
condic.
  1. me dañaría
  2. te dañarías
  3. se dañaría
  4. nos dañaríamos
  5. os dañaríais
  6. se dañarían
pres. de subj.
  1. que me dañe
  2. que te dañes
  3. que se dañe
  4. que nos dañemos
  5. que os dañéis
  6. que se dañen
imp. de subj.
  1. que me dañara
  2. que te dañaras
  3. que se dañara
  4. que nos dañáramos
  5. que os dañarais
  6. que se dañaran
miscelánea
  1. ¡dañate!
  2. ¡dañaos!
  3. ¡no te dañes!
  4. ¡no os dañéis!
  5. dañado
  6. dañándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dañarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
svälta agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre; tener hambre

Traducciones relacionadas de daño







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1155 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos