Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. merecer:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de merecer de español a sueco

merecer:

merecer verbo

  1. merecer (ganar dinero; ganar; mantener a la familia)
    tjäna lön
    • tjäna lön verbo (tjänar lön, tjänade lön, tjänat lön)
  2. merecer (ganar dinero; ganar; mantener a la familia; hacerse acreedor a)
    tjäna; tjäna pengar
    • tjäna verbo (tjänar, tjänade, tjänat)
    • tjäna pengar verbo (tjänar pengar, tjänade pengar, tjänat pengar)
  3. merecer (mantener a la familia; ganar; ganar dinero)
    tjäna; förtjäna
    • tjäna verbo (tjänar, tjänade, tjänat)
    • förtjäna verbo (förtjänar, förtjänade, förtjänat)

Conjugaciones de merecer:

presente
  1. merezco
  2. mereces
  3. merece
  4. merecemos
  5. merecéis
  6. merecen
imperfecto
  1. merecía
  2. merecías
  3. merecía
  4. merecíamos
  5. merecíais
  6. merecían
indefinido
  1. merecí
  2. mereciste
  3. mereció
  4. merecimos
  5. merecisteis
  6. merecieron
fut. de ind.
  1. mereceré
  2. merecerás
  3. merecerá
  4. mereceremos
  5. mereceréis
  6. merecerán
condic.
  1. merecería
  2. merecerías
  3. merecería
  4. mereceríamos
  5. mereceríais
  6. merecerían
pres. de subj.
  1. que merezca
  2. que merezcas
  3. que merezca
  4. que merezcamos
  5. que merezcáis
  6. que merezcan
imp. de subj.
  1. que mereciera
  2. que merecieras
  3. que mereciera
  4. que mereciéramos
  5. que merecierais
  6. que merecieran
miscelánea
  1. ¡merece!
  2. ¡mereced!
  3. ¡no merezcas!
  4. ¡no merezcáis!
  5. merecido
  6. mereciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for merecer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förtjäna ganar; ganar dinero; mantener a la familia; merecer alcanzar; ganar; merecerse; obtener; triunfar
tjäna ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer ganarse la vida; hacer beneficios; merecerse; ser útil; servir; valer
tjäna lön ganar; ganar dinero; mantener a la familia; merecer
tjäna pengar ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer aportar dinero; ser rentable

Wiktionary: merecer


Cross Translation:
FromToVia
merecer förtjäna deserve — to merit
merecer förtjäna; fordra; kräva mériterêtre digne, se rendre digne de.