Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: lleno

Resultados de lleno en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. lleno:
  2. llenar:
  3. llenarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de lleno de español a sueco

lleno:

lleno adj.

  1. lleno (cargado; completo; pleno; colmado)
    fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat
  2. lleno (plenario; completo)
    komplett; full
  3. lleno (harto; pleno; saciado)
    tillfredställd; tillfredställt

Translation Matrix for lleno:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tillfredställd aprobación; bienestar; complacencia; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
full completo; lleno; plenario achispado; borracho
fullproppad cargado; colmado; completo; lleno; pleno acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno
fullproppat cargado; colmado; completo; lleno; pleno acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno
fyllt cargado; colmado; completo; lleno; pleno acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno; preñada
komplett completo; lleno; plenario completado; terminado
packad cargado; colmado; completo; lleno; pleno cargado de munición
packat cargado; colmado; completo; lleno; pleno abarrotado; apelotonado; atestado; atestado de; atiborrado; cargado de munición; de bote en bote; emborronado; ensuciado; hasta los topes; manchado; rebosante; repleto
tillfredställd harto; lleno; pleno; saciado
tillfredställt harto; lleno; pleno; saciado afortunado; contento; dichoso; feliz
uppstoppat cargado; colmado; completo; lleno; pleno

Palabras relacionadas con "lleno":

  • llenos

Sinónimos de "lleno":


Wiktionary: lleno

Cross Translation:
FromToVia
• lleno → färggrann ↔ colorful — possessing prominent and varied colors
• lleno → full ↔ full — containing the maximum possible amount
• lleno → mätt ↔ full — satisfied, in relation to eating
• lleno → full ↔ vol — geheel gevuld
• lleno → hel; full ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

llenar:

llenar verbo

  1. llenar (rellenar; colmar)
    fylla upp
    • fylla upp verbo (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
  2. llenar (cargar; empastar; acolchar; rellenar; colmar)
    fylla; uppfylla; plombera; utfylla
    • fylla verbo (fyller, fyllde, fyllt)
    • uppfylla verbo (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
    • plombera verbo (plomberar, plomberade, plomberat)
    • utfylla verbo (utfyller, utfyllde, utfyllt)
  3. llenar (ocupar espacio; tomar espacio)
    ta upp plats
    • ta upp plats verbo (tar upp plats, tog upp plats, tagit upp plats)
  4. llenar (rellenar)
    fylla upp; fylla
    • fylla upp verbo (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
    • fylla verbo (fyller, fyllde, fyllt)
  5. llenar (rellenar)
    fylla
    • fylla verbo (fyller, fyllde, fyllt)
  6. llenar (rellenar; volver a llenar; repostar)
    fylla på; fylla tanken
    • fylla på verbo (fyller på, fyllde på, fyllt på)
    • fylla tanken verbo (fyller tanken, fyllde tanken, fyllt tanken)
  7. llenar (acolchar; llenar hasta el borde; colmar)
    fylla; hälla full
    • fylla verbo (fyller, fyllde, fyllt)
    • hälla full verbo (häller full, hällde full, hällt full)
  8. llenar
    fullproppa
    • fullproppa verbo (fullproppar, fullproppade, fullproppat)

Conjugaciones de llenar:

presente
  1. lleno
  2. llenas
  3. llena
  4. llenamos
  5. llenáis
  6. llenan
imperfecto
  1. llenaba
  2. llenabas
  3. llenaba
  4. llenábamos
  5. llenabais
  6. llenaban
indefinido
  1. llené
  2. llenaste
  3. llenó
  4. llenamos
  5. llenasteis
  6. llenaron
fut. de ind.
  1. llenaré
  2. llenarás
  3. llenará
  4. llenaremos
  5. llenaréis
  6. llenarán
condic.
  1. llenaría
  2. llenarías
  3. llenaría
  4. llenaríamos
  5. llenaríais
  6. llenarían
pres. de subj.
  1. que llene
  2. que llenes
  3. que llene
  4. que llenemos
  5. que llenéis
  6. que llenen
imp. de subj.
  1. que llenara
  2. que llenaras
  3. que llenara
  4. que llenáramos
  5. que llenarais
  6. que llenaran
miscelánea
  1. ¡llena!
  2. ¡llenad!
  3. ¡no llenes!
  4. ¡no llenéis!
  5. llenado
  6. llenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

llenar [el ~] sustantivo

  1. el llenar (completar)
    tillfogande; tillägg
  2. el llenar (liberar completamente)
    betalning
  3. el llenar
    fylla på
  4. el llenar
    fyllande

Translation Matrix for llenar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
betalning liberar completamente; llenar ajuste de cuentas; carga; compensación; desembolso; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; justificación; liquidar; mensualidad; pago; renta; salario; satisfacción; sueldo
fylla ebriedad; embriaguez
fylla på llenar
fyllande llenar empaste; obturación; relleno
tillfogande completar; llenar
tillägg completar; llenar addenda; addendas; adiciones; adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; artículo suplementario; artículos suplementarios; añadidura; complemento; concesiones; dependencia; engrandecimiento; enmiendas; ensanche; expansión; gasto; gastos varios; parche; propuestas adicionales; suplemento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fullproppa llenar engullir; manducar
fylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; llenar hasta el borde; rellenar apretar; apretujar; atiborrar; cerrar; cubrir; disecar; enmasillar; llenar con masilla; llenar hasta los topes; rellenar; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; zurcir
fylla på llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
fylla tanken llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
fylla upp colmar; llenar; rellenar
hälla full acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde
plombera acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar cerrar; cerrar herméticamente; tapar
ta upp plats llenar; ocupar espacio; tomar espacio
uppfylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar cumplir; ejecutar
utfylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tillägg adicional; extra; extraordinario

Sinónimos de "llenar":


Wiktionary: llenar

Cross Translation:
FromToVia
• llenar → uppfylla ↔ meet — comply with
• llenar → tränga sig in ↔ throng — to crowd into a place, especially to fill it
• llenar → fylla ↔ füllen — einen Behälter voll machen
• llenar → förfullständiga; fullständiga; utfylla; komplettera ↔ compléter — rendre complet.

lleno forma de llenarse:

llenarse verbo

  1. llenarse
    bli fylld
    • bli fylld verbo (blir fylld, blev fylld, blivit fylld)

Conjugaciones de llenarse:

presente
  1. me lleno
  2. te llenas
  3. se llena
  4. nos llenamos
  5. os llenáis
  6. se llenan
imperfecto
  1. me llenaba
  2. te llenabas
  3. se llenaba
  4. nos llenábamos
  5. os llenabais
  6. se llenaban
indefinido
  1. me llené
  2. te llenaste
  3. se llenó
  4. nos llenamos
  5. os llenasteis
  6. se llenaron
fut. de ind.
  1. me llenaré
  2. te llenarás
  3. se llenará
  4. nos llenaremos
  5. os llenaréis
  6. se llenarán
condic.
  1. me llenaría
  2. te llenarías
  3. se llenaría
  4. nos llenaríamos
  5. os llenaríais
  6. se llenarían
pres. de subj.
  1. que me llene
  2. que te llenes
  3. que se llene
  4. que nos llenemos
  5. que os llenéis
  6. que se llenen
imp. de subj.
  1. que me llenara
  2. que te llenaras
  3. que se llenara
  4. que nos llenáramos
  5. que os llenarais
  6. que se llenaran
miscelánea
  1. ¡llénate!
  2. ¡llenaos!
  3. ¡no te llenes!
  4. ¡no os llenéis!
  5. llenado
  6. llenándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for llenarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli fylld llenarse

Sinónimos de "llenarse":


Traducciones relacionadas de lleno







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0838 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos